Глава 12

Старый дворецкий очень заботился о Тан Юань, идя навстречу просьбе земляка. В то время как другие слуги были заняты с утра до вечера, готовые в любой момент выполнить любое поручение, ей обычно нужно было лишь подрезать цветы в саду, удобрять редкие растения, выполнять мелкие поручения хозяев, вроде заваривания чая или передачи ценных вещей. Она даже могла брать отгулы, если у нее были мероприятия в академии.

Ее еда, одежда и все необходимое предоставлялись в старом доме семьи Сяо. У нее были занятия, фиксированные выходные, отгулы без потери зарплаты. Она могла совмещать учебу, жизнь и заработок. Семья Сяо хорошо относилась к Тан Юань, и было трудно понять, почему она занималась такими вещами, как "есть из одной миски, а плевать в другую".

В десять вечера Тан Юань, по общему мнению, уже спала. Завтра в восемь утра у нее был урок фортепиано. Когда тетушка Ван постучала в ее комнату, свет внутри действительно был выключен.

— Сяо Юань, ты спишь?

Хотя свет был выключен, телефон Тан Юань все еще светился. Она была молода и полна энергии, как могла она ложиться спать до десяти каждый вечер? В последнее время за ней ухаживал старший студент из обеспеченной семьи. Он знал, что она подрабатывает в доме Сяо, чтобы оплатить учебу, и в его сообщениях сквозь каждую строчку сквозило сочувствие.

Услышав голос тетушки Ван за дверью, Тан Юань нахмурилась и решила притвориться спящей, не отвечая.

Однако старая женщина за дверью, казалось, твердо решила разбудить ее. Стук в дверь не прекращался.

Если она не ответит, старая женщина, возможно, пойдет к дворецкому за ключом. У слуг в доме Сяо не было никакой личной жизни, и Тан Юань не хотела доводить до этого.

Поэтому она распустила собранные волосы, сделав их растрепанными и пышными, намеренно не включая свет, и открыла дверь.

Тетушка Ван, увидев ее сонный вид, беспомощно сказала: — Сяо Юань, я тоже не хотела будить тебя посреди ночи, но госпожа почему-то вернулась сегодня вечером. Ей не нравится чай, который заварили все остальные, и она специально позвала тебя! Переоденься и иди быстрее, не заставляй ее ждать слишком долго. — Если она вдруг разозлится, всем сегодня будет несладко.

Тетушка Ван стояла у двери и торопила. Тан Юань переоделась в пользовательскую форму горничной и, хотя в душе не хотела, вынуждена была следовать за ней.

Ингредиенты и инструменты для заваривания чая были на месте. Тетушка Ван втолкнула ее в чайную комнату, велела заварить чай по вкусу госпожи и обязательно следить за температурой, а сама пошла докладывать Сун Жань.

Взгляд Тан Юань был немного растерянным. Она заваривала чай для Сун Жань всего один раз, и тогда Сун Жань даже не успела сделать глоток, как поспешно уехала.

А вскоре после этого повсюду распространились новости о том, что дочь семьи Сун попала в автокатастрофу.

Думая об этом, сердце Тан Юань вдруг сжалось. Госпожа вернулась сегодня, неужели для того, чтобы...

— Сяо Юань, ты готова? — крикнула тетушка Ван из чайной комнаты. Госпожа говорила, что хочет пить, и велела поторопиться.

— Готова, иду, — ответила Тан Юань. Ей очень хотелось бросить все и убежать. Сейчас она очень жалела, что согласилась на то дело.

Тетушка Ван подошла с тележкой. Помимо чая, который только что заварила Тан Юань, на ней было еще несколько легких закусок.

— Ты отнеси. Госпожа сегодня вечером не в настроении. Может быть, чай, который ты заварила, улучшит ее настроение. — Тан Юань взяла тележку и, набравшись смелости, пошла к Сун Жань.

Сун Жань с улыбкой смотрела на Тан Юань, наблюдая, как та расставляет перед ней тарелки с закусками. К сожалению, это были не те, что любила она или оригинальная хозяйка, а скорее те, что нравились Сяо Юньяну.

Тан Юань была всего на год-два младше оригинальной хозяйки. Она выглядела как Сун Нянь. Годы занятий музыкой придали ей некоторую элегантность, и в обычной толпе она все равно выделялась.

Сун Жань было жаль Тан Юань. Девушка с таким музыкальным талантом, почему она так недальновидна?

Семья Сяо не обижала ее, и у нее не было возможности встретиться с Сяо Юньяном. Чего она добивалась?

— Госпожа, пожалуйста, выпейте чаю, — поставив тарелку с закусками, Тан Юань дрожащей рукой протянула чашку с парящим чаем Сун Жань.

Сун Жань не взяла, продолжая ее разглядывать.

На лице Тан Юань мелькнуло смущение, и она тихо повторила.

Сун Жань отвела взгляд и только тогда протянула руку. Увидев это, Тан Юань поспешно передала ей чашку.

В процессе передачи чашки Сун Жань вдруг отдернула руку, намеренно повернув локоть вперед. Он случайно задел правую руку Тан Юань, и чай, который она заварила, полностью пролился на ее руку, голень и лодыжку, ни капли не осталось в чашке.

Тан Юань вскрикнула от боли. Она знала температуру чая — он только что закипел в чайнике. Через несколько секунд на местах ожога появились мелкие волдыри.

Тетушка Ван остолбенела. Увидев, что кто-то обжегся, она быстро притащила аптечку. Такой небольшой ожог не требовал вызова семейного врача.

Сун Жань намеренно пролила воду на Тан Юань. Температуру чая она регулировала сама. Боль была заслуженной. Если бы чай не был достаточно горячим, желаемый эффект не был бы достигнут.

В глазах хозяйки дома Сяо мелькнула злоба. Она схватила Тан Юань за руку, за место, где появились волдыри от ожога, и крикнула женщине средних лет с аптечкой: — Отойди подальше, сюда, я сказала, никого не пускать.

Тетушка Ван замерла, с сочувствием посмотрела на Тан Юань, которая только плакала от боли, и повернулась, утаскивая аптечку подальше от этого опасного места.

— Госпожа, что вы делаете? — Место ожога было сильно сжато в ладони, лицо Тан Юань исказилось от боли.

Сун Жань холодно усмехнулась: — Ты не знаешь, почему я так делаю? — Раз уж притворяешься, притворяйся умнее. Не нужно так явно показывать свою вину. Думаешь, я не видела, как ты раньше отводила взгляд?

— В тот день, кто тебе приказал намеренно проболтаться мне на ухо? — Оригинальная хозяйка тогда, услышав, что Сяо Юньян, возможно, "развлекается" в клубе "Чивэнь", не смогла спокойно подумать, откуда у студентки музыкальной академии, с которой она почти не разговаривала, такая информация, и поспешно поехала туда, в результате чего попала в аварию на полпути.

— Никто не приказывал, — от невыносимой боли слезы Тан Юань стали еще более мутными, губы дрожали: — В тот день господин получил странный звонок, я случайно подслушала, увидела, что он уходит поспешно, и... сразу же... доложила вам, госпожа... уф...

— По твоим словам, я, твоя госпожа, должна быть благодарна тебе за предоставленную информацию, да? — Сун Жань резко швырнула Тан Юань на пол, подняла острый осколок хрустального стекла, приставила его к ее горлу и медленно сказала: — Я помню тот день лучше тебя. Господин вообще не приходил сюда, и дворецкий не мог отправить тебя на виллу Юньцзин. Тан Юань, если ты хочешь умереть или провести несколько десятилетий в тюрьме в молодом возрасте, можешь продолжать настаивать...

Когда Сун Жань говорила, осколок стекла в ее руке скользил по хрупкой шее Тан Юань. Кровь капала, быстро собираясь в лужицу.

Самая ужасная сцена в жизни Тан Юань происходила сейчас. Ее жизнь была в руках женщины с равнодушным взглядом, но безжалостной рукой. К тому же, эта женщина была ненамного старше ее, что создавало иллюзию, будто она умрет от руки этой женщины в следующее мгновение.

Осколок стекла обошел шею Тан Юань по кругу. Сун Жань, видя, что та все еще не меняет показания, приготовилась переместить его ниже и снова обвести вокруг шеи. Угроза и нанесение небольших порезов вокруг шеи были ее пределом. На большее у нее не хватало смелости.

Последняя линия обороны Тан Юань была прорвана: — Скажу, все скажу, что угодно, госпожа, только не убивайте меня...

— Хорошо! — Сун Жань решительно отбросила осколок стекла, снова села и сказала: — Я слушаю, говори медленно. Если хоть что-то утаишь, поверь, методы семьи Сун и семьи Сяо заставят тебя запомнить это на всю жизнь.

Сун Жань все увереннее использовала прием "злоупотребление властью". Если так пойдет и дальше, она, вероятно, превратится в того самого "собачьего отродья", которого когда-то сильно презирала в прошлой жизни.

Тан Юань, всхлипывая, рассказывала все, даже о том, как она провела всю ночь в пятизвездочном отеле с директором, "играя в игры", чтобы получить рекомендацию в Музыкальную академию Чунгуан...

Сун Жань приложила руку ко лбу, несколько раз хотела остановить Тан Юань, но потом передумала. Эта женщина была напугана до смерти и уже говорила бессвязно.

Двести тысяч за передачу незначительного сообщения — это была очень выгодная сделка в глазах Тан Юань, которой срочно нужны были деньги на собственное пианино, хотя она и догадывалась, что за этим стоит нечто большее, чем просто передача сообщения.

— Мы общались через социальное приложение. Этот человек, кажется, всегда был в курсе ваших передвижений. Возможно, вы с ним (или с ней) знакомы.

Сун Жань погрузилась в размышления. Общение только через социальное приложение действительно было проблематичным. Собеседник мог в любой момент удалить аккаунт, не оставив следов. Знакомый, конечно, знакомый, возможно, даже родственник.

В любом случае, это была зацепка. Если следовать ей, можно было что-то выяснить.

Подумав, Сун Жань свысока посмотрела на Тан Юань, в глазах которой был страх: — Теперь у тебя есть два пути. Первый — отправиться в тюрьму. Второй — убраться из города Чуннань и никогда больше сюда не возвращаться.

Тан Юань без колебаний выбрала второй путь. Она боялась смерти и еще больше боялась, что Сун Жань повредит ее руки, играющие на пианино. Эти руки были ее капиталом. Пока они в порядке, она могла, как и в Чуннане, "играя в игры" с людьми в пятизвездочных отелях, учиться в Чунгуане. Переехав в другой город, она могла бы получить то, что хотела, используя ту же модель.

— Даю тебе три дня на улаживание личных дел. Если к этому времени ты не уедешь из Чуннаня, то жди пожизненного заключения! — Голос Сун Жань стал еще холоднее: — Иди собирай вещи, сегодня же убирайся из старого дома Сяо. Мне противно жить под одной крышей с тобой.

Дрожащая Тан Юань поспешно согласилась, не смея медлить. Она, спотыкаясь, как можно быстрее исчезла из поля зрения Сун Жань.

Вскоре после ухода Тан Юань тетушка Ван осторожно подошла с уборочными принадлежностями. Осколки стекла на полу могли порезать людей, их нужно было быстро убрать.

— Тетушка Ван, дворецкий найдет других людей для уборки пола. А ты сейчас иди и проследи за Тан Юань. Ты должна лично убедиться, что она уехала из дома, — Сун Жань сидела на диване и неторопливо распоряжалась. Чтобы Тан Юань не тянула время, нужен был кто-то, кто будет ее контролировать и заставит ее быстрее "убраться".

Тетушка Ван замерла на несколько секунд, затем поспешно закивала.

Через мгновение в главном зале осталась только Сун Жань. Она немного подумала, затем неторопливо набрала номер и включила громкую связь.

Телефон соединился. Не успел человек на другом конце провода заговорить, как Сун Жань нахмурилась от необычайно громкого шума из трубки.