Глава 11

Сун Жань вышла из комнаты Сун Нянь, чувствуя себя бодрой и отдохнувшей. Подняв глаза, она увидела своего "дешевого" брата, который, скрестив руки на груди, прислонился к стене и наблюдал за происходящим.

— Это и есть твое важное дело, о котором ты говорила?

— Ага! — Сун Жань с невозмутимым видом кивнула, указывая на комнату позади себя, которую было трудно узнать. — Выглядит неплохо, правда?

Сун Сыли сказал: — Разнесла вдребезги!

Сун Жань засмеялась: — Именно этого я и хотела — чтобы там невозможно было жить. Это ей предупреждение.

Сун Сыли сказал: — Она обязательно пожалуется на тебя отцу.

Сун Жань равнодушно ответила: — Да пусть жалуется. Раньше разве мало было случаев, когда она обвиняла меня бездоказательно? Все равно не в первый и не во второй раз. На этот раз я даже любезно оставила место преступления, разве это не облегчит ей жалобу? — Оригинальная хозяйка никогда не принимала Сун Нянь всерьез, и Сун Жань тем более. Сирота без кровных связей с семьей Сун, умный человек должен был бы сидеть тихо. Устраивая такие выходки, рано или поздно она сама себя погубит.

Закончив разговор, Сун Жань кивнула в сторону выхода, намекая Сун Сыли, что пора организовать ее возвращение.

По указанию Сун Сыли, вскоре после ухода Сун Жань кто-то доложил Сун Цы о произошедшем в главном доме.

Сун Цы нахмурился, его голос оставался спокойным: — Это не проблема. Просто скажите людям, чтобы все аккуратно убрали.

Отправив группу старейшин, глава семьи Сун тут же направился в комнату Сун Нянь в главном доме. Он знал характер Сун Жань: если она взялась за дело, это не просто разбить несколько ваз или пнуть стулья. Все гораздо серьезнее.

Сун Нянь сидела в инвалидной коляске, которую подвезли к двери комнаты. Она смотрела на разгром внутри, и долго не могла прийти в себя.

Осколки ее любимой вазы лежали на каркасе пианино «Лебединая мечта», о котором она так мечтала. Когда кто-то рядом тихо напомнил: «Глава семьи пришел», Сун Нянь, словно по сигналу, разрыдалась, ее слезы текли ручьем, как грустно.

Сун Цы пришел, встал у двери, заглянул внутрь и пришел в ярость.

— Отец, — увидев признаки гнева у Сун Цы, Сун Нянь зарыдала еще громче.

В глазах Сун Цы Сун Нянь всегда была образом тихой, хрупкой тусыхуа. Хотя этот ребенок не был его родным, он с детства любил ее и вложил в нее настоящие чувства, не отличая от своих детей.

— Няньэр, ты сегодня переночуешь внизу, в той комнате. Я постараюсь разобраться с этим делом, — Сун Цы снова поднял глаза на комнату, которая после погрома стала совершенно непригодной для жилья. В его сердце мелькнуло бессилие.

Это дело можно было раздуть или свести на нет. В лучшем случае, ее просто отругают. Какое существенное объяснение он мог дать?

Сегодня вечером она, вопреки обыкновению, вернулась в родительский дом на ужин. Неужели ее истинной целью было разгромить эту комнату?

— Притворная послушность. Откуда у Жань Жань такая хитрость?

***

Старый дом семьи Сяо находился в Чэннане, в пригороде, относительно уединенном месте.

Невероятно, но Сун Сыли лично сел за руль роскошного автомобиля с топовой комплектацией и выехал из резиденции семьи Сун.

— У Сяо Юньяна в Чэннане три места, где он часто останавливается. Куда ты собираешься?

— Сегодня вечером сначала вернусь в старый дом семьи Сяо.

Рука Сун Сыли на руле на мгновение замерла, его взгляд был полон недоумения: — Сун Жань, ты специально возвращаешься, чтобы найти неприятности?

Сун Жань не подняла век: — Можешь так думать, но кто кому найдет неприятности, пока еще неизвестно.

Всю дорогу они молчали, пока через полчаса Сун Сыли не напомнил, что они приехали.

— Нужно, чтобы я пошел с тобой? — небрежно спросил Сун Сыли.

— Не нужно, — отказалась Сун Жань, немного помедлив, добавила: — Мы с тобой по отцу, но если бы у нас не было ни капли кровного родства, я бы, возможно, подумала.

Сказав это, она, не обращая внимания на мгновенное искажение лица Сун Сыли, толкнула дверь с другой стороны, вышла из машины и, не оглядываясь, направилась к старому дому семьи Сяо.

Мужчина смотрел через окно на "бессердечную" спину Сун Жань. Его лицо было ужасно мрачным. Редко когда он проявлял инициативу и подвозил ее, а она даже не сказала "до свидания". Действительно, бессердечная.

В это время та самая, которую назвали бессердечной, шла по дороге к старому дому. Этому дому семьи Сяо было почти сто лет. До того, как он "отмылся", он был логовом темных дел. Сяо Юньян, вынужденный возглавить его, от всего сердца ненавидел его мрачность изнутри и снаружи.

Сун Жань, выйдя замуж за Сяо Юньяна, формально считалась наполовину хозяйкой старого дома. Приводить новую жену в старый дом для поклонения предкам было правилом, передававшимся в семье Сяо из поколения в поколение. Первые два года после свадьбы они большую часть времени жили в новой вилле, построенной заранее на расчищенной земле.

На третий год Сяо Юньян задумал переехать из новой виллы в старом доме. Когда он переехал, Сун Жань, естественно, последовала за ним. Корпорация Сун всегда процветала, и хотя Сяо Юньян открыто холодно относился к Сун Жань, внешне он не проявлял излишней жестокости. Если бы не оригинальная хозяйка, которая плакала и устраивала истерики в родительском доме, преувеличивая ситуацию до такой степени, что об этом узнал весь город, Сун Цы и Сун Сыли вообще ничего бы не знали.

Браки по договоренности между крупными семьями, по сути, таковы. Если бы отношения между Сун Жань и Сяо Юньяном с самого начала были такими же, как между Сун Цы и Шэнь Янь, ничего бы никогда не произошло. Но если один из них влюбится и будет идти на все, чтобы добиться чувств другого, то этот брак, изначально замешанный на интересах, станет катастрофическим и душераздирающим.

Ночью дул ветер, и Сун Жань, одетая легко, почувствовала прохладу.

Она плотнее завернулась в накидку, чтобы немного согреться.

В прошлом, когда Босс Сяо был жив, в старом доме семьи Сяо было довольно оживленно, но теперь он казался пустынным.

Однако Сун Жань вернулась сегодня не для того, чтобы предаваться меланхолии. Это место выглядело заброшенным, но на самом деле здесь жила одна важная персона — законная жена Босса Сяо.

Законная жена Босса Сяо носила фамилию Юй. Эта женщина с благородным и изысканным темпераментом тоже вышла замуж по договоренности. Но Босс Сяо женился на ней, когда ему было почти сорок. Молодая красавица, даже если и не хотела быть инструментом брачного союза, вынуждена была послушно подчиниться ради своего младшего брата, чьи "крылья" еще не окрепли.

Босс Сяо, казалось, был проклят судьбой. Похоже, кроме Сяо Юньяна, ни один из его других сыновей не выжил. Юй, его законная жена, родила троих сыновей. Первый умер в возрасте пяти лет без видимой причины. Вторые двое, близнецы, утонули у нее на глазах, играя у бассейна. С тех пор Юй, его законная жена, больше не беременела. Мрачность между ее бровями с каждым днем становилась все сильнее, полностью разрушая ее благородство и делая ее совершенно негармоничной.

Юй, его законная жена, не могла найти утешения в Боссе Сяо. Женщина, чье сердце было искажено, сначала просто ненавидела Босса Сяо за его холодность, постепенно ее ненависть распространилась на все вокруг, и в конце концов она возненавидела всех, кто был связан с Боссом Сяо.

В тот день, когда сыновья Босса Сяо уничтожили друг друга, Юй, его законная жена, втайне злорадно и радостно смеялась. Узнав, что у Босса Сяо есть еще один сын, которого он много лет не замечал и который рос вне дома, она в порыве гнева чуть не связалась со своим братом, чтобы тот избавился от Сяо Юньяна.

Произошедшее между ними было довольно сложным. В любом случае, Босса Сяо не стало, и ненависть Юй, его законной жены, естественным образом перешла на Сяо Юньяна. Изначально оригинальная хозяйка и она жили мирно, но кто знал, что однажды, услышав издалека, как Юй, его законная жена, проклинает кого-то за то, что он не отправился в загробный мир вместе со своими братьями и отцом, между ними завязалась вражда.

Новый хозяин не жил в старом доме, и количество слуг, занимающихся его содержанием, резко сократилось. Перед главными воротами Сун Жань увидела только одного ночного сторожа лет пятидесяти, который, подперев голову рукой, клевал носом.

Сун Жань вздохнула. Похоже, в старом доме действительно осталось мало людей. Десять лет назад здесь, возможно, еще можно было увидеть хорошо обученный отряд в черной одежде и темных очках, патрулирующий окрестности с дубинками.

— Эй, старик, проснись, гости пришли, — главные ворота старого дома были закрыты. Сун Жань согнула указательный палец и постучала по стеклу, зовя человека внутри.

Ночной сторож резко проснулся, огляделся, его глаза все еще были затуманены.

Видя, что он все еще не пришел в себя, Сун Жань намеренно прочистила горло, громко кашлянула дважды, и, не отрывая указательного пальца от стекла, снова сильно постучала три-четыре раза.

— А! Госпожа! — Старый ночной сторож дважды вздрогнул. Увидев Сун Жань, которая смотрела на него с полуулыбкой, он полностью проснулся.

Дверь открылась, Сун Жань вошла и, не упрекая его, тихонько сказала: — Скажи старому дворецкому, что я уеду из старого дома до рассвета, пусть заранее подготовит машину. — В старом доме было мало людей, но правил было смертельно много. Еда, одежда и все остальное в основном организовывалось через дворецкого. Когда Босс Сяо был жив, были еще более нелепые вещи. Если женщины из семьи хотели надеть драгоценные украшения, оставленные предыдущим поколением семьи Сяо, им нужно было пройти процедуру получения их у старого дворецкого. Процедура была ужасно утомительной!

В главном зале Сун Жань неторопливо пила чай, который слуги только что принесли по приказу старого дворецкого. Первый глоток был нормальным, но прежде чем сделать второй, она тяжело поставила чашку.

Звук удара хрустальной чашки о стекло был громким. Женщина средних лет, которая только что привезла тележку с чаем и заварила его, услышав звук, бросила все и поспешно прибежала.

— Госпожа, этот чай...

— Температура неправильная, завари заново, — Сун Жань не хотела слушать ее отговорки и прямо приказала, махнув рукой.

Оригинальная хозяйка давно копила недовольство в этом старом доме. Когда еще она была так легкомысленна, чтобы просто попросить заварить чай заново? Женщина средних лет, не успев откатить тележку с едой, бросилась в чайную, словно получив великое помилование.

Сун Жань сидела на диване, скучая, и заодно огляделась. Повидав роскошь и оживленность родительского дома, здесь она чувствовала лишь холод и безжизненность.

Вторая чашка чая быстро оказалась в ее руках. Сун Жань притворно помахала рукой у края чашки. Неповторимый аромат чая мгновенно проник в ее вкусовые рецепторы.

Женщина средних лет, заваривавшая чай, нервно наблюдала за реакцией Сун Жань. Увидев, как ее брови постепенно расслабляются, она невольно вздохнула с облегчением.

Однако, не успев до конца выдохнуть, она снова услышала тяжелый удар чашки о стол.

— Тетушка Ван, вы ведь давно в этом доме, верно? Почему каждый раз завариваете чай так? — спросила Сун Жань с недовольством в голосе.

Тетушка Ван стояла перед Сун Жань, опустив голову и слушая ее упреки, но не смела издать ни звука. Жизнь слуг в доме Сяо была нелегкой, но если проработать десять лет, хозяева выплачивали огромную сумму. Тетушке Ван оставался всего год до десяти лет, и она боялась, что Сун Жань прикажет ей немедленно собрать вещи и вернуться в деревню.

Чем больше Сун Жань ругала, тем хуже становилось ее лицо. Тетушка Ван уже собиралась набраться смелости и попросить Сун Жань дать ей еще один шанс, но в следующее мгновение услышала: — Я не собираюсь с тобой препираться. Убери чашку и позови Тан Юань.

Тан Юань была одной из немногих молодых лиц в старом доме семьи Сяо. Она была студенткой Музыкальной академии Чунгуан, племянницей старого дворецкого, который пришел к нему за помощью. С детства она жила в бедности и работала в доме Сяо на полставки, чтобы заработать на учебу и жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение