Глава 7. Часть 2

Он вдруг вспомнил, как в ресторане парка развлечений официант тоже принял их за пару, и тогда Кэ Хэнси тоже ничего не объяснила.

Ши Жунчжоу начал всерьез подозревать, что у Кэ Хэнси избирательный слух.

В супермаркете Кэ Хэнси первым делом направилась в отдел фруктов и овощей. Она со знающим видом взяла дыню, понюхала ее, потом постучала по арбузу. Ши Жунчжоу с завистью смотрел на нее. — Я не умею выбирать.

— Я тоже, — Кэ Хэнси улыбнулась ему.

Но Ши Жунчжоу был уверен, что она просто скромничает.

Они набрали свежих овощей, фруктов и других продуктов. Пока Кэ Хэнси выбирала жидкое мыло, Ши Жунчжоу прошел немного вперед и в отделе бытовой техники неожиданно столкнулся с Се Янем.

Се Янь смотрел на него как-то уклончиво и, почесав затылок, смущенно сказал: — Ты тоже сам за покупками пришел?

— Еще Кэ… — Ши Жунчжоу хотел представить Кэ Хэнси трезвому Се Яню. Он обернулся, но у полок с жидким мылом никого не было.

— Кто еще пришел? — Се Янь подошел к нему и с любопытством посмотрел по сторонам. — Ты не один?

Ши Жунчжоу, разочарованно вздохнув, проигнорировал вопрос. — Что ты покупаешь?

— Вчера перебрал немного, — Се Янь смотрел куда угодно, только не на него. — Разбил тарелку, вот пришел за новой.

Ши Жунчжоу помог Се Яню выбрать тарелку. На кассе Ши Жунчжоу стоял впереди. Кассир сказала: — С вас 587 юаней. Сегодня у нас акция: при покупке на сумму от 599 юаней — электрические зубные щетки для пары в подарок. Хотите что-нибудь еще, чтобы набрать нужную сумму?

— Не хватает всего 12 юаней, — сказал Се Янь, стоявший сзади. — Давай я куплю бутылку вина и запишу на твой счет.

Он задумался, а потом усмехнулся. — Хотя у тебя же нет девушки… — Он хихикнул. — Ладно, дари мне. Когда найду девушку, будем вместе пользоваться.

Се Янь был прав. У него не было девушки. С кем он будет пользоваться щетками для пары? — Не нужно, не надо ничего добавлять, — отказался он.

Се Яню нужно было идти, поэтому, расплатившись, он ушел.

Ши Жунчжоу с тяжелым пакетом медленно побрел в сторону подземного гаража. Дойдя до машины и нажав на кнопку брелока, он увидел, как из-за машины вышла Кэ Хэнси.

В руках у нее было жидкое мыло.

Они сели в машину. Ши Жунчжоу, помолчав немного, все же не выдержал. — Ты что, не хочешь знакомиться с моими родными и друзьями? — спросил он.

Он не был дураком. То, как она ушла, когда он попал в больницу с аллергией на манго, как исчезла вчера вечером, узнав, что он поехал за Се Янем, и как ушла только что… Если все это не было знаком, то это просто невероятное совпадение.

Он не сдержался и сказал это довольно резко.

Сказав, он тут же пожалел. — Нет… — Он начал судорожно объяснять. — Я не это имел в виду…

Кэ Хэнси подняла на него заплаканные глаза. Ее голос дрожал. — Брат Жунчжоу…

Ши Жунчжоу отвел взгляд, чувствуя себя последним негодяем.

— Я не хотел тебя обидеть…

Боже, он довел Кэ Хэнси до слез! Видеть ее слезы было еще хуже, чем плакать самому.

Он поспешно протянул ей бумажные салфетки. — Не плачь.

Разволновавшись, он начал нести чушь, в основном очерняя своих родных и друзей. — С ними не о чем знакомиться. Один вечно ходит с каменным лицом, другой, напившись, теряет рассудок. Даже если бы ты захотела, я бы не позволил тебе с ними видеться.

Кэ Хэнси шмыгнула носом и вытерла слезы. — Я не против познакомиться с ними. Просто… просто…

Она отвернулась, не глядя на него. Ее тихий голос разрывал ему сердце. — Просто я боюсь, что они… что я им не понравлюсь…

Почему не понравится? Ши Жунчжоу не понимал. Но сейчас ему было не до этого. — Почему ты так думаешь? Ты такая замечательная! Заметила, что у меня в холодильнике пусто, и предложила сходить вместе в супермаркет. Это так мило! Мой отец никогда обо мне не заботился.

— Брат Жунчжоу… — Она повернулась к нему, ее глаза были полны слез. — Ты не будешь меня презирать?

Она медленно приблизилась к нему и положила руку ему на плечо. — Ты знаешь про мою семью, про учебу… Ты не будешь меня презирать? А твои родители? Твои друзья?

— Почему я должен тебя презирать?! И с какой стати они будут тебя презирать?!

Ши Жунчжоу был даже более взволнован, чем она. — Разве ты виновата в том, что случилось? Почему ты должна отвечать за чужие ошибки? Это несправедливо! Те, кто тебя презирает, чем они лучше тебя?

Кэ Хэнси улыбнулась сквозь слезы. — Брат Жунчжоу, ты такой хороший.

К счастью, она его перебила, иначе Ши Жунчжоу точно бы выпалил знаменитую цитату из «Джейн Эйр» о равенстве всех людей.

Кэ Хэнси постепенно успокоилась. Ши Жунчжоу, держа в руке чек, тихо сказал: — Мы потратили 587 юаней. Кассир спросила, хочу ли я что-нибудь еще, чтобы получить зубные щетки для пары.

Он посмотрел на нее и тут же опустил глаза, смущенно пробормотав: — Я сказал, что не нужно. Но сейчас вспомнил, что моя электрическая щетка сломалась.

Он покраснел, сердце его бешено колотилось, ладони вспотели, отчего чек немного размок. Но он все же продолжил: — Тебе еще что-нибудь нужно?

Его голос стал тише, словно он рассказывал ей секрет, который знали только они двое. — Можешь записать на мой счет, чтобы набрать 599.

Потом он спросил ее кое-что, совершенно, казалось бы, не связанное с покупками: — Тебе нравится розовый?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение