Глава 5

Ши Жунчжоу открыл глаза и увидел отца, а на диване рядом с ним — девушку примерно его возраста.

Его отец, Ши Янь, не был похож на измученных героев из сериалов: никаких красных глаз, щетины, седых волос…

Конечно, небольшая пищевая аллергия — это не так уж и серьезно.

Ши Янь стоял у окна и разговаривал по телефону: — Все в порядке, просто аллергия. Как раз дочка Лао Ли здесь…

Ши Жунчжоу с трудом сел. У него пересохло в горле, и он хотел пить. — Я хочу пить… Не могли бы вы…

Он подумал, что девушка на диване — медсестра, которая ждала, когда он проснется, и хотел попросить ее налить воды.

Не успел он договорить, как Ши Янь обернулся, увидел, что сын очнулся, и, бросив в трубку: «Ладно, не нужно приезжать», подошел к кровати и нахмурился. — Такой взрослый, а не знаешь, на что у тебя аллергия?!

— Я случайно съел, — слабо ответил Ши Жунчжоу.

— Дядя, брат Жунчжоу, наверное, нечаянно, — сказала девушка с дивана.

Конечно, нечаянно! А как иначе?

И раз уж авторитетная медсестра так сказала, то родственникам пациента пора бы прекратить свои придирки.

Пока Ши Жунчжоу возмущался про себя, отец продолжил: — Это Ли И, дочь твоего дяди Ли. Услышала, что ты заболел, и сразу примчалась навестить. Сидит тут уже полдня, даже воды не предложили! Где твои манеры?

Так это не медсестра.

Только что пришедший в себя Ши Жунчжоу, выслушав несправедливые обвинения отца, понуро слез с кровати и налил им воды. Когда он хотел налить себе, отец снова заговорил: — Прогуляйся с дочерью дяди Ли.

Ты что, думаешь, мы в твоем трехэтажном особняке? Что стоит спуститься вниз, и мы окажемся на лужайке с фонтаном и цветами? Что интересного можно найти внизу, в больнице? И вы пришли меня навестить или добить?

Конечно, Ши Жунчжоу не осмелился сказать это отцу в лицо. Он уныло посмотрел на девушку, надеясь, что она заступится за него. Но после слов Ши Яня Ли И тут же встала, словно ей не терпелось увидеть, что же там внизу. Ши Жунчжоу надел куртку и вышел из палаты вместе с ней.

— Ты знаешь, кто меня привез? — спросил он. С тех пор, как он очнулся, Кэ Хэнси нигде не было видно. Даже незнакомые люди, сделав доброе дело, представляются, а они ведь были знакомы.

— Дядя сказал, что это, кажется, официант из того ресторана.

Так это была не Кэ Хэнси? Тогда где она? Увидев, как он упал в обморок, она, должно быть, очень испугалась. Может, она тоже потеряла сознание и лежит в палате на этом же этаже? Нужно будет спросить у медсестры, где она.

Лифт был в конце коридора. Дойдя до него, они услышали смех.

Рядом с лифтом была стойка регистрации. Ши Жунчжоу, повернув голову, увидел Кэ Хэнси, разговаривающую с врачом. Врач, видимо, рассказал какую-то шутку, потому что Кэ Хэнси все время смеялась.

Ши Жунчжоу отвел взгляд, словно его застали за каким-то проступком.

Так она не упала в обморок от испуга. Это хорошо. Но почему-то он почувствовал легкое разочарование и попытался успокоить себя этой мыслью.

Двери лифта открылись. Ли И вошла первой. Увидев, что он стоит на месте, она удивленно посмотрела на него. Ши Жунчжоу поспешно зашел в кабину и несколько раз нажал на кнопку, словно боялся, что, если двери не закроются сейчас же, на него набросится какой-нибудь зверь.

Смех приближался. Ши Жунчжоу лихорадочно жал на кнопку. Ли И, решив, что у него какие-то осложнения после аллергии, неуверенно позвала: — Ши Жунчжоу…

Она хотела что-то добавить, но тут к лифту подошли Кэ Хэнси и врач, и она замолчала.

Как же жарко сегодня, и давление низкое. Завтра точно будет дождь. Ши Жунчжоу стоял, не шевелясь, в голове у него был полный сумбур, и он мог думать только об этом. Он смотрел на рекламный плакат на уровне глаз.

Плакат был сделан из какого-то материала, похожего на зеркало. Ши Жунчжоу видел, как Кэ Хэнси стоит рядом с врачом, и тот показывает ей что-то на телефоне. — На Тайцзя-лу открылось новое кафе с паобин. Говорят, у них очень вкусный манговый паобин с молоком. Хочешь попробовать?

Кэ Хэнси не ответила ни да, ни нет, а лишь с улыбкой спросила: — Тайцзя-лу? Это же три квартала отсюда, далековато.

— Три квартала — это не так уж и далеко. К тому же, кафе находится в торговом центре. Можно будет еще и по магазинам пройтись, — врач убрал телефон, засунул руки в карманы и добавил: — Сяо Я говорила, что к нам поступил пациент с аллергией на манго. — Он повернулся к Кэ Хэнси и с улыбкой спросил: — У тебя нет аллергии на манго?

Не дожидаясь ответа Кэ Хэнси, Ли И, стоявшая рядом, спросила: — А от чего бывает аллергия на манго?

Кэ Хэнси и врач посмотрели на нее.

— Нет, не у меня, — замахала руками Ли И. — У него.

Она дернула Ши Жунчжоу за рукав, и ему пришлось перестать притворяться чучелом.

Он повернулся и почувствовал на себе мимолетный взгляд Кэ Хэнси. Ши Жунчжоу подошел к ним, неуклюже переставляя ноги, и, выдавив из себя улыбку, сказал: — Сам не знаю, почему у меня аллергия на манго.

— Может, это наследственное? — спросила Ли И.

Двери лифта открылись. Ши Жунчжоу первым выскочил наружу. Ли И последовала за ним. В кабине остались только Кэ Хэнси и врач — они спускались в подземный гараж.

Двери лифта медленно закрывались. Ши Жунчжоу услышал, как врач снова спросил: — Так ты пойдешь?

Эти несколько секунд, пока двери закрывались, показались ему замедленной съемкой из фильма. Он отчетливо видел, как Кэ Хэнси слегка изогнула губы в неоднозначной улыбке. Он видел такое выражение на ее лице лишь однажды — когда случайно услышал, как ее бывший парень обвинял ее в расставании. Он услышал ее беззаботный ответ:

— Пойду.

Через закрывающиеся двери лифта она посмотрела на него с таким безразличием, словно видела впервые. И, не отрывая от него взгляда, небрежно ответила врачу: — Я люблю манго.

Двери лифта закрылись.

Ли И сделала шаг вперед и обернулась. — Ты идешь?

Ши Жунчжоу рассеянно отвел взгляд. — Иду.

Ли И решила, что он еще не до конца оправился от аллергии, и всю дорогу заботилась о нем. Пройдя немного, она сказала, что ей пора возвращаться. Ши Жунчжоу был весь в своих мыслях и почти не слышал ее.

Проводив Ли И и Ши Яня, Ши Жунчжоу лег на кровать спиной к двери, чувствуя себя подавленным. Разве они с Кэ Хэнси не друзья? Почему она сделала вид, что не знает его? Неужели так стыдно знать человека с аллергией на манго?

Он вдруг сел на кровати, как подброшенный пружиной. Если у твоего друга аллергия на манго, нужно ли учитывать его чувства и не упоминать манго в его присутствии? И уж тем более… не стоит идти есть манговый десерт с другими друзьями, когда можно выбрать что-нибудь другое и съесть это вместе с ним!

Он, как ребенок, обиженно перечислял про себя все нарушения Кэ Хэнси неписаных правил дружбы, когда в дверь постучали. Ши Жунчжоу поспешно изменился в лице. — Войдите.

Это была Кэ Хэнси.

Она вошла с контейнером в руках. Заметив на его лице следы обиды, она поставила контейнер на стол, потрогала его лоб, потом свой и удивленно спросила: — Тебе все еще плохо?

Конечно, нет.

Ши Жунчжоу промолчал, но, боясь, что она будет волноваться еще больше, если он продолжит хмуриться, нехотя посмотрел на нее, а потом быстро отвернулся к окну. — Что ты здесь делаешь?

— На улице жарко. Подумала, что ты, наверное, хочешь чего-нибудь холодненького, и принесла тебе паобин.

— Манговый? Я такое не ем, — недовольно фыркнул Ши Жунчжоу.

— Конечно, нет, — Кэ Хэнси села рядом с кроватью и разложила столик. — С ананасом. Мне очень понравился.

Ши Жунчжоу решил простить ее за то, что она прошла три квартала, чтобы принести ему десерт. С тех пор, как он проснулся, ему так и не удалось попить, поэтому он быстро съел весь паобин.

А посреди ночи ему сделали несколько уколов от боли в желудке.

Наконец он выздоровел и мог выписываться. Медсестра, убирая палату, удивилась, увидев его одного. — А где ваши родные или друзья? Вас никто не встречает?

Ши Янь не знал, что его можно забрать. А Кэ Хэнси, его лучшая подруга, пропала после того, как принесла ему паобин. Ши Жунчжоу, уныло собирая вещи, почувствовал себя жалким от такого вопроса и уклончиво ответил: — Они заняты.

К счастью, Се Янь решил выразить ему запоздалое сочувствие. Узнав, что Ши Жунчжоу только что выписался, он сначала немного посмеялся над ним, а потом с сожалением сказал: — Ши Жунчжоу, ну как же так? Заболел и даже не сказал! Я бы пришел навестить тебя с корзиной фруктов.

Он задумался. — Кажется, я слышал, что в той больнице симпатичные медсестры…

— Пойдем завтра вечером выпьем? — с энтузиазмом спросил он.

— Надеюсь, ты помнишь, что я только что выписался.

— Да ладно тебе, лекарство же! — Не дав ему возразить, Се Янь бросил: «В восемь вечера в баре. Жду!» — и повесил трубку.

У него же супермаркет! Разве можно вот так просто взять и закрыть его? Где он потом будет искать постоянных покупателей? — возмущался про себя Ши Жунчжоу.

Но он ни за что не признался бы, что боялся, что Кэ Хэнси захочет навестить его и придет в закрытый магазин.

В тот вечер он прождал ее в супермаркете до полуночи, но она так и не пришла.

Наверное, у нее дела, — с грустью подумал Ши Жунчжоу, закрывая магазин и поднимаясь к себе в квартиру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение