Глава 4 (Часть 1)

Моя рука… прошла сквозь нее!

Бай Юй посмотрела на Хэ Цзинь, которая все так же мило улыбалась, сидя на корточках рядом. Выражение ее лица менялось несколько раз, пока в голове проносились всевозможные объяснения.

Неужели эта фея прошлой ночью меня все-таки прирезала?

Бай Юй инстинктивно пощупала свой пульс.

Отлично! Я еще жива!

Тогда все в порядке!

Успокоившись, Бай Юй дрожащими ногами встала и немного размяла сведенную судорогой ногу. Убедившись, что все в порядке, она снова обратила внимание на Хэ Цзинь.

— Госпожа Хэ, вы все еще здесь?

— Да.

На этот раз Хэ Цзинь ответила неожиданно твердо и решительно, словно за ночь обрела какую-то тайную поддержку.

— Боюсь, это зависит не только от вас, госпожа Хэ, — Бай Юй тоже улыбнулась, но в следующее мгновение ее лицо изменилось. Она схватила незаточенный кинжал, который лежал на журнальном столике с прошлой ночи, и замахнулась на Хэ Цзинь.

Хэ Цзинь инстинктивно отшатнулась от блеснувшего лезвия. Не успела она выпрямиться, как Бай Юй снова атаковала.

У Хэ Цзинь не было выбора, кроме как перекатиться в воздухе. Когда она снова встала на ноги, то уже была у входной двери.

Бай Юй тряхнула рукой с кинжалом, слегка нахмурилась, а затем снова улыбнулась Хэ Цзинь: — Оружие — вещь опасная. Мне кажется, госпожа Хэ, вы не очень хорошо им владеете. Вряд ли вы хотите продолжать этот бой?

Хэ Цзинь покачала головой и добавила: — Но я не уйду.

Она что, решила остаться во что бы то ни стало?

Бай Юй промолчала, крепче сжала кинжал и снова бросилась в атаку.

В детстве она долгое время тренировалась, и хотя сейчас, живя одной, многое позабыла, навыки остались.

В отличие от предыдущих атак, которыми она просто хотела выгнать Хэ Цзинь за дверь, в этом ударе чувствовалась решимость.

Раздался глухой стук. Незаточенное лезвие врезалось в дешевую деревянную дверь, оставив на ней глубокую царапину.

Бай Юй застыла.

Она смотрела, как острие кинжала вошло в плечо Хэ Цзинь и, не встретив сопротивления, уперлось в дверь.

Вот черт! Она забыла, что не может коснуться феи!

Они стояли очень близко. Дыхание Бай Юй коснулось уха Хэ Цзинь, и фея покраснела, смущенно отодвинувшись в сторону. Над ее головой вспыхнул ярко-розовый ореол.

Что происходит? Почему она смущается? Мы только что дрались!

Ты хоть немного уважай мою убийственную ауру!

— Я использовала немного магии, — Хэ Цзинь смущенно потерла нос, с ноткой гордости в голосе. — Это я придумала за ночь. Должно быть, сработало?

Бай Юй промолчала. Ее это только разозлило.

Думаешь, у меня больше нет других способов?

Бай Юй с досадой убрала кинжал, с сожалением посмотрела на царапину на двери и несколько минут пристально смотрела на Хэ Цзинь.

Ладно. Других способов у нее действительно не было.

Уловка Хэ Цзинь, хоть и бесчестная, но действенная. Все навыки Бай Юй оказались бесполезны. Руководствуясь принципом «с глаз долой — из сердца вон», она развернулась и пошла на кухню.

Так разозлилась, что захотелось пельменей.

Увидев, что Бай Юй ушла на кухню, Хэ Цзинь оживилась.

Она помнила, что прошлой ночью Бай Юй принесла еду из этой маленькой комнаты. Сейчас, увидев, как та бросила кинжал и пошла на кухню, Хэ Цзинь решила, что Бай Юй успокоилась и собирается приготовить ей что-нибудь вкусненькое, как и вчера.

«Она такая добрая», — подумала Хэ Цзинь.

Когда Бай Юй вышла с тарелкой пельменей, ее встретил сияющий взгляд Хэ Цзинь.

Фея чинно сидела на том же месте, где они ели вчера, явно ожидая, что ее покормят.

Девушка, ты слишком самоуверенна!

Делая вид, что не замечает взгляда Хэ Цзинь, Бай Юй села за другой конец стола с тарелкой горячих пельменей с капустой и свининой и начала есть.

— А мне ничего нет? — с обидой в голосе спросила Хэ Цзинь, подходя ближе.

— Нет.

— Почему?

— Ты же такая вся из себя самостоятельная, — Бай Юй подняла голову и искренне сказала. — Разве тебе нужно есть?

Хэ Цзинь помолчала, а затем осторожно спросила: — Ты злишься?

Бай Юй улыбнулась: — Нет~

Хэ Цзинь кивнула с довольным видом: — Вот и хорошо. Тогда я могу съесть пельмени?

Ты серьезно? Я же так явно издеваюсь, а ты не понимаешь?

Бай Юй снова улыбнулась: — Нельзя~

Сказав это, она быстро расправилась с пельменями, встала из-за стола и ушла в свой кабинет. Вернулась она только днем.

Хэ Цзинь сидела, свернувшись калачиком, в углу дивана с сигнальным экземпляром книги, которую читала вчера, тихонько всхлипывая. Ее радужный ореол мерцал, создавая в гостиной атмосферу дешевой дискотеки.

Это было слишком неприятно.

Бай Юй посмотрела на плачущую Хэ Цзинь, затем на тонкое одеяло, которым укрывалась прошлой ночью, и вдруг осознала серьезную проблему.

Где ей спать сегодня?

Спать на диване она не собиралась. Ни за что на свете. Оставалось только купить новую кровать.

Не теряя времени, Бай Юй посмотрела на часы, достала из обувной тумбочки вьетнамки и решила отправиться в магазин мебели перед самым закрытием.

Что касается Хэ Цзинь…

Бай Юй, глядя на разноцветные переливы в своей квартире, решила оставить ее дома.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение