Как служанка Сунь Чэнси, она должна была заниматься самыми разными делами: следить за его бытом, едой, питьем, развлечениями, докладывать госпоже о его передвижениях... а также... разбираться с самыми разными женщинами.
Раздался звонкий шлепок, и на лице Линь Яньян мгновенно отпечатались пять ярко-красных следов от пальцев.
Под взглядами любопытных зевак виновница происшествия, хоть и ударила ее случайно, лишь на мгновение замерла, а затем взвизгнула:
— Ты... Говорила же, не останавливай меня!
Линь Яньян, превозмогая жгучую боль в правой щеке, ответила:
— Девушка, нашего молодого господина действительно нет в поместье.
Но девушка, на лице которой было написано «Не верю», не унималась:
— Не пытайся меня обмануть, быстро зови Сунь Чэнси!
— Девушка, это поместье Сунь. Если вы не прекратите, я позову стражу, — Линь Яньян имела дело с подобными скандалистками так часто, что это стало для нее обыденностью, поэтому ее взгляд и слова были совершенно спокойны.
Услышав про стражу, девушка явно засомневалась.
— Я не сдамся! — топнула она ногой и с досадой на лице удалилась.
Пока Линь Яньян прикладывала горячее яйцо к распухшей щеке, Сяо Юйэр не удержался и ткнул пальцем в ее отекшую левую половину лица.
— Ай! — вскрикнула от боли Линь Яньян и метнула в него сердитый взгляд.
— Цзюань Чжуэр, говорят, эта госпожа Чжоу занимается боевыми искусствами... — Сяо Юйэр отдернул руку.
— Откуда ты знаешь? — Линь Яньян подняла лицо, широко раскрыв глаза.
Неудивительно, что так больно.
— Я вчера видел на улице, как она входила в Школу боевых искусств Шаньхай, — тихо ответил Сяо Юйэр.
Линь Яньян была в шоке:
— Сяо Юйэр, почему ты раньше не сказал?!
Вот почему было так больно!
Если бы она знала заранее, то изо всех сил постаралась бы увернуться!
Сяо Юйэр неловко улыбнулся, кашлянул и сменил тему:
— Хе-хе, знаешь, а молодой господин поступил не очень-то красиво. Я побежал сказать ему, что госпожа Чжоу тебя ударила, а он лишь ответил: «Понятно»!
Линь Яньян фыркнула:
— Мне не нужна его забота, от нее толку, как от козла молока. Вместо всяких там забот лучше бы дал мне мешочек серебра, вот это было бы дело!
— А? Сяо Юйэр, что с твоими глазами?
Сяо Юйэр потер глаза, которые уже почти свело от моргания.
Заметив это, Линь Яньян резко обернулась и увидела Сунь Чэнси. Скрестив руки на груди и держа в правой руке складной веер, он с невозмутимым видом смотрел на нее.
Они с Сяо Юйэр молча встали и слегка опустили головы, словно нашкодившие дети.
Сунь Чэнси медленно подошел и остановился перед Линь Яньян. Его голос был спокоен, но в нем звучал приказ, которому нельзя было не подчиниться:
— Подними голову.
Линь Яньян пришлось медленно поднять голову. Ее взгляд встретился с его красивыми глазами, в которых отражалось ее собственное лицо с нелепо распухшей щекой.
Эх... Как уродливо.
Сунь Чэнси смерил взглядом опухшую щеку Линь Яньян с явным отвращением, затем его губы, словно созданные для улыбки, слегка дрогнули, и он бросил:
— Похоже, сегодня не смогу взять тебя в Пинсянлоу. Слишком уродлива.
Линь Яньян мысленно взревела: «Да из-за кого я пострадала?! Из-за кого?!»
Если бы она могла, как персонажи мультфильмов, брызгать кровью изо рта, то, наверное, залила бы весь экран.
Да, она, Линь Яньян, была попаданкой в книгу.
Хуже всего было то, что она попала в незавершенную книгу. Автор уже несколько месяцев не обновлял ее.
Она даже не знала, чем все закончится.
Еще хуже было то, что, прочитав десятки тысяч иероглифов, она так и не поняла, кто же главная героиня.
Она предполагала, что это могла быть упомянутая в книге подруга детства? Но за все прочитанное она так и не увидела ее появления.
Может быть, тот самый «белый лунный свет» в сердце главного героя? Или близкая подруга из Пинсянлоу?
Но ни одна из них никак себя не проявляла.
Самым же ужасным было то, что она попала в тело маленькой служанки Цзюань Чжуэр, а ее хозяин, главный герой, оказался бабником, как две капли воды похожим на ее ненавистного бывшего начальника Чэн Ниншу, и таким же ветреным.
Каждый раз, глядя на это знакомое лицо, она вспоминала, как он эксплуатировал ее в своей маленькой компании. Неужели даже перемещение в книгу не избавило ее от этого?!
В итоге Сунь Чэнси позвал другую служанку, Даньцзи, чтобы сопровождать его на встречу с друзьями в Пинсянлоу.
Перед уходом Даньцзи специально зашла к Линь Яньян похвастаться, но та выгнала ее метлой.
Настоящее поместье семьи Сунь находилось не здесь, а на улице Байху Цзе, через дорогу. Там жили мать Сунь Чэнси, госпожа Су Ши, его старший брат и невестка.
Сунь Чэнси был вторым сыном. В прошлом году он переехал из главного поместья, забрав с собой двух служанок, одного слугу и кухарку. Если быть совсем точным, то еще и старого кота.
Поэтому у Сунь Чэнси было всего две служанки: Линь Яньян и Даньцзи.
И поскольку Линь Яньян была симпатичнее Даньцзи, Сунь Чэнси обычно брал с собой именно ее, что вызывало у Даньцзи некоторое недовольство.
После того как Сунь Чэнси ушел с Даньцзи, ее обязанности легли на плечи Линь Яньян.
Первым делом нужно было постирать одежду Сунь Чэнси.
Глядя на огромную гору одежды, Линь Яньян почувствовала головокружение.
Этот бабник был таким щеголем?!
Хотя она каждый день мысленно ворчала на него за то, что он меняет наряды по три раза на дню, особого значения этому не придавала. Но теперь, когда ей предстояло все это стирать, ее злость грозила протереть дыры в его драгоценных одеждах.
— Мяу~ — Кот Сунь Чэнси неизвестно когда запрыгнул на край колодца и сладко потянулся.
— Эй, линяющий кот, не мешай мне набирать воду, — Линь Яньян топнула ногой, пытаясь его согнать, но тот лишь приоткрыл глаза, бросил на нее ленивый взгляд и не сдвинулся с места.
Какой же он противный, прямо как его хозяин!
Линь Яньян вспомнила, что у ее начальника Чэн Ниншу тоже был кот. Несколько раз, уезжая в командировку, он заставлял ее приходить к нему домой и кормить кота.
Но она точно помнила, что у него была домработница! Это была чистой воды эксплуатация!
Однако она лишь злилась про себя, но возразить не смела.
Делать нечего, Линь Яньян пришлось набирать воду с другой стороны колодца.
Наконец, постирав всю одежду, она смогла немного отдохнуть. День выдался солнечный, и она прилегла вздремнуть на шезлонге во дворе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|