Фильм (Часть 1)

Когда Чжун Линь вернулась домой, мать как раз приготовила ужин и собиралась есть.

— Мам, я вернулась, — сказала Чжун Линь, открывая дверь.

Мать знала о свидании вслепую и потому удивилась:

— Дочка, почему ты так рано? Я думала, вы пойдете вместе погулять.

— Нет, я даже не поела, — Чжун Линь, войдя, почувствовала аромат еды и сглотнула слюну. — Как вкусно пахнет! Мам, что ты сегодня приготовила?

— Всего два блюда: жареные вешенки королевские и дважды приготовленную свинину. Знала бы, что ты вернешься ужинать, приготовила бы побольше.

Мать встала, принесла из кухни палочки и пиалу и продолжила:

— Он даже не предложил тебе поесть. Какой же он скупой!

Чжун Линь как раз наклонилась, чтобы снять туфли. Услышав слова матери, она возразила:

— Он не скупой, это я не захотела есть.

Вспоминая недавнюю сцену, Чжун Линь понимала, что не могла там больше оставаться. Даже после ухода Чжао Фэна ни у нее, ни у Тань Чжишу не было никакого романтического настроения.

Мать, ничего не понимая, спросила:

— Дочка, неужели тебе и правда понравился этот парень? Если он такой скупой, я не советую тебе с ним встречаться. Он не щедр во время ухаживаний, неужели ты ждешь, что он вдруг станет щедрым после свадьбы?

Чжун Линь уже переобулась, подошла и села рядом с матерью.

— Мам, ну что ты такое говоришь! Он мне не понравился. И потом, разве обязательно, чтобы на свидании вслепую платил мужчина? У твоей дочери что, денег нет?

Мать посмотрела на Чжун Линь:

— Дочка, дело не в том, чтобы мужчина платил за ужин, мы не гонимся за чужими деньгами. Дело в том, чтобы увидеть отношение мужчины.

Чжун Линь с улыбкой спросила:

— А если он бедняк, то, по-твоему, я все равно должна заставить его заплатить за мой ужин?

— А ты выйдешь замуж за бедняка?

Вопрос матери застал Чжун Линь врасплох.

Действительно, будь он гол как сокол, как бы сильно Чжун Линь его ни любила, она бы не стала с ним встречаться.

Мать не стала ждать ответа Чжун Линь и ответила за нее:

— Если мужчина беден как церковная мышь, в доме шаром покати, выйдет ли женщина за него замуж? Реальный ответ — точно нет. Женщина, даже если не думает о себе, должна думать о следующем поколении. К тому же, если безденежный мужчина еще и пытается жениться и завести детей, это просто безответственно.

Слушая мать, Чжун Линь подумала о другом. Она посмотрела матери в глаза и спросила:

— Мам, а папу ты считаешь ответственным человеком?

Мать явно избегала взгляда Чжун Линь и сменила тему:

— Ешь давай.

— Ох.

Очередная неудачная попытка выведать правду. «Ничего, — подумала Чжун Линь, — будет и следующая».

---

На второй день празднования Дня образования КНР Чжун Линь стояла у входа в кинотеатр. Рядом с ней был Тань Чжишу.

— Пойдем, посмотрим фильм.

— Просто так пойдем? — Чжун Линь посмотрела на пары у входа. У многих в руках были розы.

Тань Чжишу проследил за ее взглядом и тоже заметил яркие цветы.

Он огляделся в поисках продавцов роз.

В этот момент к ним подошла маленькая девочка и спросила:

— Господин, госпожа, хотите купить букет цветов? Я их только что срезала в саду, очень свежие.

Девочке было лет двенадцать-тринадцать, ростом она доставала Тань Чжишу до пояса.

Тань Чжишу присел на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне, и спросил:

— Сестренка, сколько стоит букет роз?

— Недорого, один юань за букет.

В 2001 году за один юань можно было купить полкило риса, так что один юань за букет цветов нельзя было назвать недорогим.

Однако, если этот юань платился за атмосферу и романтику, то, пожалуй, это было и не так уж дорого.

— Мне один цветок.

— Господин, вам только один? — Девочка подняла голову, взглянула на Чжун Линь и, наклонившись к уху Тань Чжишу, тихо сказала: — Мужчина не должен быть слишком скупым с женщиной.

Девочка говорила тихо, но Чжун Линь все расслышала.

Она тоже присела и с улыбкой посмотрела на нее:

— Сестренка, сколько тебе лет?

— Двенадцать.

— В какой средней школе ты учишься? Как у тебя с оценками? — Чжун Линь сочла это профессиональной привычкой. Встречая ребенка двенадцати-тринадцати лет, она всегда хотела узнать о его учебе.

— Я не учусь. Мой папа говорит, девочкам не нужно учиться, вырастут — замуж выйдут, и все.

Чжун Линь и Тань Чжишу замерли.

Они переглянулись. Никто из них не ожидал, что эта умная и сообразительная девочка лишилась возможности учиться из-за взглядов в семье.

— Так вы покупаете цветы? — снова спросила девочка.

— Покупаем!

На этот раз Чжун Линь почувствовала в голосе Тань Чжишу волнение.

Не только он, но и Чжун Линь смотрела на девочку с изменившимся выражением.

Тань Чжишу только успел взять у девочки девять роз, как сзади раздался гулкий голос:

— Ага, наконец-то я тебя нашел! Ах ты, девчонка, каждый день таскаешь розы из моего сада. Вот поймаю тебя, смотри у меня!

Девочка выхватила банкноту из руки Тань Чжишу и бросилась бежать в противоположную сторону.

Чжун Линь смотрела вслед убегающей девочке и преследующему ее мужчине, и на душе у нее стало тяжело, словно что-то сдавило грудь.

Тань Чжишу взял Чжун Линь за руку. Его широкая ладонь дала ей невидимую опору.

— Фильм скоро начнется.

— Да, пойдем.

Чжун Линь повернулась к кинотеатру, но на сердце у нее был упадок духа.

---

Фильм оказался боевиком в жанре уся с Чоу Юньфатом в главной роли.

Зрителей было немного, включая Чжун Линь и Тань Чжишу — всего тринадцать человек.

Чжун Линь держала в руках розы, смотрела на экран, где герои летали по крышам и сражались на мечах, и вдруг ощутила чувство абсурда.