Глава 6. Обнаружение чего-то (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я снова покрылся холодным потом. Странный человек из сна, дух-хранитель дома в виде белой змеи – это слишком уж совпадение, не так ли?

— Дедушка, мне приснился сон.

— Что такого странного в сне?

— Но он казался таким реальным, я до сих пор весь в поту!

Мне всё ещё было немного страшно.

— Кошмар приснился, что ли? Неудивительно, что я слышал, как ты кричал наверху. Такой взрослый, а всё такой трусишка, с детства не изменился!

Дедушка громко рассмеялся.

Я понизил голос: — Мой сон был очень странным!

— О, и что же в нём было странного?

Дедушка и отец заинтересовались.

Я рассказал им всё о своём сне, в мельчайших подробностях, особенно описав внешность того странного человека и, конечно, те слова, от которых у меня волосы встали дыбом: «Именно там!»

— А потом ты спустился и увидел духа-хранителя дома в углу лестницы. Это непростое дело!

— пробормотал отец.

— Дедушка, вы давно живёте в этом доме, случалось ли что-то подобное?

— спросил я дедушку.

Дедушка отпил глоток вина и сказал: — Нет, я живу в этом доме уже сорок лет, и мне никогда не снились такие сны, как тебе. Твой брат прабабушки говорил, что я вернулся с поля боя, и во мне много убийственной ауры, поэтому ничто не может проникнуть в мои сны.

— Брат прабабушки?

Я, кажется, никогда не слышал о таком родственнике.

— Да, твой брат прабабушки был из старого рода Ян, который тогда был самым влиятельным в этой деревне Гуаньчжуан. Вся земля здесь принадлежала им, и даже про наше озеро Гэху есть такая поговорка: «Триста ли озера Гэху, и вся рыба принадлежит роду Ян».

Отец подхватил: — Верно, я с детства слышал это, они были самой богатой семьёй во всех окрестных деревнях. В Нанкине, Пекине, Чунцине были потомки рода Ян, занимавшие официальные посты. Очень влиятельные были!

— А что потом? И кто такой брат прабабушки?

— продолжал я спрашивать.

Дедушка прищурился и продолжил: — Твой брат прабабушки — это младший шурин твоего прадеда.

— Младший шурин? Вы хотите сказать, что моя прабабушка была дочерью старого рода Ян?

Я был необъяснимо удивлён. Наша семья, такая обычная, могла породниться со столь выдающимся родом Ян — это было невероятно.

— Да, когда твой прадед, то есть мой отец, бежал от голода из Аньхоя в эту деревню Гуаньчжуан, он был уже при смерти от голода. Казалось, ему не выжить. К счастью, старейшина рода Ян праздновал день рождения и раздавал кашу и еду бедным, так твой прадед получил что-то поесть и выжил. Позже твой прадед даже год проработал временным работником в семье Ян, так он и пустил здесь корни. Через год твой прадед покинул семью Ян и, благодаря своему мастерству изготовления тофу, трудясь с раннего утра до поздней ночи, закрепился здесь. Вскоре после этого Народно-освободительная армия перешла Янцзы, и все, кто мог из семьи Ян, бежали. Но твоя прабабушка тогда была больна и прикована к постели, поэтому твой брат прабабушки остался, чтобы ухаживать за ней, и не ушёл. А через несколько дней к нам начали приходить волны дезертиров. Эти дезертиры ничем не отличались от бандитов, грабили всё подряд, и большой дом семьи Ян, естественно, стал их целью. Бедный твой брат прабабушки был всего лишь учёным, не мог ни поднять, ни нести, все оставшиеся в доме деньги и припасы были разграблены дочиста, а нога была сломана дезертирами. Один больной, другой раненый, они вдвоём в большом доме взывали к небу и земле, но никто не откликался, чуть не умерли от голода. К счастью, твой прадед рано утром продавал тофу, проходя мимо ворот, смутно услышал, как кто-то зовёт на помощь. Войдя, он обнаружил этих двух почти умирающих брата и сестру. Помня о спасительной милости, прадед приютил их. Одним вечером, напоив их тофу-пудингом, он вернул их к жизни. В течение следующих полумесяца, под заботливым присмотром твоего прадеда, твой брат прабабушки и прабабушка поправились, но, к сожалению, нога его осталась хромой, и он мог ходить только прихрамывая. После этого они потеряли связь с семьёй Ян и, не имея другого выбора, остались здесь. Когда твоя прабабушка поправилась, она стала помогать прадеду делать тофу, и со временем между ними возникли чувства. Так она вышла замуж за твоего прадеда, а потом появились твой дедушка и я. Можно сказать, что у нас есть половина крови рода Ян!

Дедушка пил и рассказывал, повествуя мне историю нашей семьи.

— Ого, вот оно как! Я всё думал, как же наша семья могла породниться со старым родом Ян, а тут такая история!

Я не мог не подумать, что, оказывается, я не совсем уж простак, и у моих предков тоже была выдающаяся родословная.

Пока я предавался фантазиям, дедушка снова сказал: — Тогда, именно из-за этой связи, когда я демобилизовался и вернулся домой, я попросил жить в этом старом доме. Это было своего рода сохранение родового дома для их старого рода Ян. Жаль, что за все эти годы никто из рода Ян не вернулся навестить родственников. Наверное, никого уже и не осталось!

— А что с братом прабабушки? Что с ним случилось потом?

— Твой брат прабабушки, после того как охромел, сказал, что пойдёт искать людей из рода Ян, и, взяв сухой паёк, ушёл куда-то в неизвестность! Он вернулся только через четыре-пять лет, сказав, что не нашёл людей из рода Ян, но зато изучил немного медицины и освоил фэншуй и геомантию. После возвращения его стали приглашать на свадьбы и похороны в окрестных деревнях, чтобы он выбирал даты и места по фэншуй, так он мог прокормиться. Позже, во время кампании «Разрушение четырёх старых», он был объявлен мятежниками помещиком-контрреволюционером. Говорят, что его потом подвергли кампании критики и борьбы, и во время парада позора он лишился рассудка и в безумии исчез в неизвестном направлении! Я потом пытался его найти, но так и не смог. Столько лет прошло, и ни одной весточки. Наверное, его уже нет в живых!

Дедушка вздохнул с сожалением.

Пока мы говорили об этих старых временах, у двери послышался шум. Оказалось, это мама принесла еду.

Все продолжили есть. Мама, услышав о моём сне, тоже очень удивилась.

После еды все продолжали греться на солнце в гостиной.

Дедушка снова заговорил о духе-хранителе дома и сне, и все единодушно решили, что это действительно был дух-хранитель дома, проникший в мой сон, и решили пойти посмотреть, что там под лестницей.

Сказано — сделано. Дедушка принёс фонарик, и я, взяв его, забрался в угол под лестницей.

Там под лестницей было совсем немного места. Фонарик осветил всё до самого конца, и ничего не было.

Я вылез, и дедушка спросил: — Ты внимательно посмотрел?

— Внимательно посмотрел, там совсем немного места, и ничего нет!

Я тоже был разочарован.

— Дух-хранитель дома не будет просто так приходить во сне. Постучи там, посмотри, нет ли какого-нибудь механизма!

— вставил отец.

— Ты что, слишком много исторических фильмов насмотрелся? Ещё и механизм, ты думаешь, это «Записки расхитителя гробниц», что ли!

— Просто попробуй, залезь туда ещё раз и постучи, может, что-нибудь найдёшь!

Дедушка тоже высказался. Похоже, эти двое стариков сегодня настроены идти до конца.

Скрепя сердце, я снова забрался внутрь. Посмотрел на лестницу — да, деревянная, всё в порядке. Посмотрел на напольную плитку — отличный синий кирпич, тоже без проблем.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение