Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда вопрос о замужестве дочери был решен, Су Мать начала беспокоиться об учебе племянника.
— Циань, тебе удобно жить у твоей старшей кузины в последнее время? Говорят, что второй год старшей школы самый трудный, поэтому тебе нужно хорошо заботиться о своем здоровье, не только читать книги, не переутомляйся. И если твоя старшая кузина будет тебя обижать, обязательно скажи тете, тетя ей этого не простит!
Сказав это, она угрожающе взглянула на Су Цинхэ.
Су Цинхэ мило улыбнулась, и в ее глазах, похожих на звезды, под бровями-ивами, читалась полная невинность.
Хань Циань тихо сидел за столом, опустив голову и перебирая палочками рис в миске, словно о чем-то задумавшись. Услышав вопрос Су Матери, он медленно поднял голову, открыв глаза, наполовину скрытые аккуратной челкой. Его взгляд был чистым и наивным, как прозрачная озерная вода с мерцающими волнами.
Внезапно он улыбнулся, и редкая улыбка расцвела на его слегка бледном лице, прекрасная и удивительная, как эпифиллум на снежной горе в чернильной ночи. Су Мать, задававшая вопрос, на мгновение замерла.
— Учительница Су очень хорошо ко мне относится, и мне очень удобно жить здесь, тетя, пожалуйста, не беспокойтесь.
Он не умел говорить приятные слова, не льстил, и даже отвечал на вопросы, тщательно перечисляя каждый пункт. Но именно в этой почти бесхитростной речи Су Цинхэ увидела искреннее и честное сердце, скрытое за его неловкостью и застенчивостью.
— Зачем называть ее учительницей? Это слишком официально. Вне школы тебе следует называть ее старшей кузиной! — Су Мать погладила его по голове и засмеялась.
Его яркие, как обсидиан, глаза с удивлением посмотрели на Су Мать. Он никогда раньше не осознавал этого. Оказывается, он забыл, что она не просто обычная ученица под ее началом, он мог называть ее... старшей кузиной.
Его плотно сжатые тонкие губы слегка изогнулись в улыбке из-за внезапной огромной радости, а белые, как нефрит, уши слегка покраснели. Однако Су Цинхэ, которая в этот момент шутила с Су Матерью, этого не заметила.
На третьем пробном экзамене Хань Циань уже вошел в пятерку лучших в классе и в тридцатку лучших в параллели. После более чем года усилий она могла без колебаний сказать, что уровень Хань Цианя абсолютно достаточен для поступления в ведущий университет.
Су Мать в эти дни постоянно звонила и ворчала, напоминая ей обязательно готовить что-нибудь питательное для Хань Цианя, ведь сейчас, в самый ответственный момент, когда он усердно трудится, нельзя было обижать ребенка.
Су Цинхэ, обещая Су Матери по телефону, шла в сторону рынка.
Вспоминая родителей, которые каждый день после обеда стояли у входа с горшками с супом, она не могла не вздохнуть: действительно, независимо от успеваемости, пола, любой выпускник старшей школы — это почти как божество, сокровище в руках родителей, и весь народ страны должен уступать ему дорогу.
Поторопившись закончить работу и купив продукты, Су Цинхэ вернулась в квартиру и сразу же отправилась на кухню.
Готовила она не очень хорошо, сложные блюда были ей не под силу, но с простыми домашними справлялась без проблем. В последнее время Хань Циань много недосыпал, и его состояние было не очень хорошим. Суп из рыбьей головы с грибами шиитаке и амарантом подходил как нельзя лучше — он и питательный, и полезный для мозга.
К счастью, сушеные грибы и другие продукты у нее еще оставались, а амарант, который Су Мать привезла позавчера, еще не закончился. Добавив к этому свежую рыбью голову, купленную на рынке, все подготовительные работы были завершены.
Жара мая уже давала о себе знать, и когда Су Цинхэ вышла из маленькой кухни, она была вся мокрая, словно водоросли, вытащенные из воды, и чувствовала себя липкой и неприятной.
Она посмотрела на часы: до окончания занятий оставался почти час. Положив приготовленный суп в термосумку, Су Цинхэ взяла одежду из спальни и пошла в ванную.
Когда Хань Циань открыл дверь своим ключом, он увидел, что свет горит, но в комнате никого нет.
Сегодня учительница биологии устроила внезапную контрольную, и он закончил ее на полчаса раньше. Сдав работу пораньше, он вернулся домой, думая, что учительница еще в школе, но оказалось, что она дома.
Но... где она?
Хань Циань не знал, почему он пошел вперед, словно некая невидимая сила вела его к двери главной спальни, и он невольно открыл ее.
Комната была пуста, окно было приоткрыто. Ночной ветер дул, заставляя шторы слегка колыхаться.
Край простыни был немного помят, а на тумбочке у кровати лежала черная деталь одежды, ее тонкий кружевной узор выглядел изящно.
Хань Циань отвернулся, не смея больше смотреть.
Но этот поворот головы открыл ему такой вид, что он тут же застыл на месте!
Почти мгновенно его бледные щеки покраснели, как вареные креветки. Он тут же опустил голову и уставился в пол, но в его сознании всё ещё стоял образ её изящной фигуры, который никак не хотел исчезать.
На самом деле, сквозь матовое стекло раздвижной двери можно было разглядеть лишь смутный силуэт, но благодаря свету, в тусклой комнате лишь яркая ванная комната выделялась, и фигура человека в ней казалась в несколько раз чётче, выглядя более отчётливо и заметно.
Он стоял неизвестно сколько, пока шум воды внутри не прекратился, и тогда он, как напуганная птица, бросился бежать.
— Признай это, тебе не сбежать.
Хань Циань прислонился к стене, крепко закрыв глаза, скрывая глубокое самоиронию и отчаяние. Его опущенные пальцы были сжаты в кулак, кончики пальцев слегка дрожали.
Другая рука неосознанно погладила грудь — там, где сердце бешено колотилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|