Глава 15

Глава 15

Интерьер ресторана был выполнен в светлых тонах, в традиционном японском стиле. Под потолком висели разноцветные флажки.

Ресторан был довольно популярен. Сейчас, в обеденный перерыв, у входа стояла очередь.

Шэнь Чжии заранее забронировала столик в отдельной комнате и теперь, под завистливыми взглядами ожидающих, провела Сюй Цзянь внутрь.

Даже днём в ресторане горел приглушенный жёлтый свет, освещая их лица.

Сюй Цзянь вдруг поняла, что беззаботность Шэнь Чжии была лишь притворством.

Когда они сели, официант услужливо подал им горячие полотенца и два меню.

Шэнь Чжии, похоже, придавала большое значение этому обеду. Быстро вытерев руки, она с серьёзным видом принялась изучать меню.

У Сюй Цзянь не было привычки выбирать блюда первой. Она неторопливо перелистывала страницы, но, видя сосредоточенность Шэнь Чжии, с любопытством открыла меню. Неужели там было что-то настолько интересное?

Оказалось, что да.

Сюй Цзянь редко ела в японских ресторанах. Она не была их поклонницей, да и в Жунчэне их было немного.

Изучая меню, она поразилась разнообразию и сложности японской кухни.

Блюда были разделены на категории, с длинными названиями и подробным описанием вкуса и ингредиентов.

Только одних сашими было несколько видов: из голого морского чёрта, красного морского леща, серебрянки… Сюй Цзянь, взглянув на незнакомые названия, закрыла меню. — Я возьму салат, — сказала она Шэнь Чжии.

В этом вопросе они обе хорошо знали друг друга. Привычка Сюй Цзянь полагаться на выбор Шэнь Чжии появилась ещё давно.

Шэнь Чжии кивнула и, словно только этого и ждала, быстро сделала заказ. Похоже, она уже всё для себя решила. Она вернула меню и карандаш официанту.

Затем, сделав вид, что это очень важно, отпила немного чая.

Это был ячменный чай, ароматный и приятный на вкус, идеально подходящий к обстановке.

Между ними снова повисло молчание, но на этот раз оно было другим, волнующим.

Сюй Цзянь хотела увидеть, как Шэнь Чжии потеряет самообладание, ей не нравилось её невозмутимое выражение лица. Она даже слегка нахмурилась.

Но Шэнь Чжии сдержалась до тех пор, пока не принесли еду. — Выглядит аппетитно, — немного смягчившись, сказала она.

На тарелке перед ней лежали кусочки сашими на идеально круглых рисовых шариках, блестящих на свету.

— Угу, — равнодушно ответила Сюй Цзянь.

Сашими было нежным и таяло во рту. Сюй Цзянь обмакнула кусочек в соус, который перебил рыбный запах и подчеркнул вкус рыбы. Во рту остался лишь нежный вкус и тонкий аромат.

Еда всегда приносит удовольствие, а вкусная еда — вдвойне.

Мысли Сюй Цзянь унеслись далеко. Она вспомнила что-то, что сложно было отнести к прошлому или будущему.

Приближался Новый год. Сегодня был только понедельник, и до праздника оставалось ещё три недели, всего двадцать дней.

Когда стало модно отмечать Новый год, они уже были знакомы.

Повсюду висела реклама новогодних шоу на разных телеканалах. Было шумно и празднично.

Но в школьные годы они не отмечали Новый год, проводя его в школе. В классе всегда царила какая-то особенная атмосфера.

Для тех, кто был один и не встречался ни с кем, единственной радостью было то, что школа была многоэтажной, и вечером, во время самоподготовки, из окна можно было увидеть фейерверки.

Сюй Цзянь не была сентиментальной, и фейерверки казались ей просто шумными и яркими.

А вот Шэнь Чжии они очень нравились. Каждый раз, когда кто-то запускал фейерверк, она звала Сюй Цзянь, которая усердно делала уроки, к окну. Иногда она даже менялась местами с теми, кто сидел у окна, чтобы весь вечер смотреть на фейерверки. За это дежурный учитель стучал ей по голове.

— Ты сюда учиться пришла или фейерверки смотреть?

— Ай! — потирая голову, отвечала Шэнь Чжии. Когда учитель уходил, она жаловалась Сюй Цзянь: — Я пришла наслаждаться жизнью!

— Ты как ребёнок, — смеялась Сюй Цзянь.

— Немного, — многозначительно отвечала Шэнь Чжии, глядя на Сюй Цзянь. За её спиной расцветали фейерверки, а в глазах отражался свет ламп в классе.

У Сюй Цзянь перехватило дыхание.

— А я? — как завороженная, спросила она.

Шэнь Чжии чуть не рассмеялась от этого вопроса.

После отъезда Шэнь Чжии за границу Сюй Цзянь в новогоднюю ночь всегда уходила с Нин Цю. Нин Цю проводила с ней всю ночь, боясь, что с Сюй Цзянь что-то случится в такой шумной обстановке.

В этом году Шэнь Чжии вернулась, и Сюй Цзянь ещё не знала, как они проведут праздник.

Она подумала, что скоро Рождество, которое можно считать репетицией Нового года.

Но в тот день у неё были занятия, и, скорее всего, коллеги позовут её на совместный ужин.

— О чём задумалась?

Сюй Цзянь подняла голову на голос Шэнь Чжии и встретилась с ней взглядом.

Её взгляд, как и голос, в этом свете казался не таким мрачным, а лёгким и спокойным, но в нём чувствовался скрытый смысл.

— О Рождестве, — не стала скрывать Сюй Цзянь.

Шэнь Чжии слегка замерла. — С кем собираешься отмечать? — спросила она.

— Ещё не знаю, — ответила Сюй Цзянь, делая вид, что не замечает вопросительного и одновременно ожидающего взгляда Шэнь Чжии.

Это была правда.

— Я видела, что в канун Рождества будет выступать твоя любимая группа, — Шэнь Чжии показала Сюй Цзянь экран своего телефона. — Билеты ещё есть. Хочешь пойти?

Сюй Цзянь посмотрела на экран.

Группа «Чжугоу», 24 декабря, пятница, 19:00, торговый центр «Байда», корпус А.

В пятницу днём у Сюй Цзянь не было занятий, и даже если бы были, у неё было бы достаточно времени, чтобы сходить на концерт.

Она действительно любила группу «Чжугоу». В старшей школе она постоянно слушала их песни на своём MP3-плеере.

Но Шэнь Чжии не знала, что изначально Сюй Цзянь полюбила эту группу только потому, что глаза солистки были очень похожи на глаза Шэнь Чжии.

Сюй Цзянь слушала их до сих пор, и они вместе несколько раз ходили на их концерты.

— Давай сходим, — сказала Сюй Цзянь.

Шэнь Чжии, хотя и рассчитывала на это, всё же удивилась, услышав, как Сюй Цзянь сама предложила это. — …А мне можно говорить? — немного помедлив, спросила она.

Сюй Цзянь посмотрела на неё и рассмеялась. Она вдруг поняла, что Шэнь Чжии вовсе не равнодушна к комплиментам, просто у неё самой никогда не было возможности сделать их Шэнь Чжии. Та всегда опережала её, говоря всё прямо.

Поэтому Шэнь Чжии вела себя так естественно, а Сюй Цзянь так легко смущалась.

Оказалось, что всё дело в правильном моменте.

Шэнь Чжии смотрела на улыбку Сюй Цзянь, сглотнула и, забыв, что хотела сказать, замерла.

Улыбка Сюй Цзянь была именно такой, какая ей нравилась.

— Помнишь, как мы в прошлый раз ходили на концерт? — спросила Шэнь Чжии.

— Ага, — кивнула Сюй Цзянь.

Конечно, она помнила.

Даже если это было пять лет назад.

Тогда тоже выступала группа «Чжугоу». Они выиграли конкурс «Жаркие группы» и отправились в турне.

Когда они приехали в Жунчэн, на концерт были приглашены и другие группы, участвовавшие в шоу. Атмосфера была отличная. Солистка «Чжугоу» недавно объявила о своих отношениях в Weibo, и зрители стали кричать, чтобы она вывела свою девушку на сцену, «познакомить с семьёй».

Это была милая девушка. Солистка, взяв её за руку, сказала: — Это я «единица», ясно?

— Я тоже, — тихо повторила Сюй Цзянь, думая, что Шэнь Чжии не слышит её.

Но Шэнь Чжии не только услышала её, но и начала серьёзно обсуждать с ней, кто из них «топ», решив, что окончательный вердикт будет вынесен вечером, в постели.

Барабанщица, сидя на корточках рядом с ними с микрофоном в руке, ждала их реакции. Когда они наконец поняли, что происходит, шум в зале стал ещё громче.

— Голубки! — со смехом крикнула барабанщица.

Солистка, держа за руку свою девушку, посмотрела на Шэнь Чжии. — Не будем обращать на неё внимания. Я сразу поняла, что мы с тобой на одной волне. В честь такого знаменательного дня, закажи песню для своей любимой, — сказала она.

Шэнь Чжии, улыбаясь, назвала их самый популярный хит — «Поцелуй заката».

Это была песня-признание солистки своей девушке.

— Хороший выбор, — сказала солистка. — Тогда давайте споём «Поцелуй заката» и пожелаем всем влюблённым долгих и счастливых отношений! Даже если они брат и сестра!

Сюй Цзянь помнила строчки из этой песни, которые тогда пели для них:

«Мы с тобой танцуем в лучах заката,

Преданные друг другу без остатка».

Это было очень романтично.

Их окружили, поздравляя и желая счастья. Атмосфера была невероятной.

Дальше в песне были слова «и дальше пойдём рука об руку». Куда пойдём, Сюй Цзянь не помнила.

— Кто бы мог подумать, что «Чжугоу» добьются такого успеха, — сказала Шэнь Чжии.

Сюй Цзянь знала, что Шэнь Чжии завела этот разговор не просто так, но всё же поддержала её: — Они участвовали во многих шоу, и цены на билеты выросли.

— Хорошо, что ещё можно купить билеты, — улыбнулась Шэнь Чжии.

— А ты купила? — спохватилась Сюй Цзянь.

— Только что заказала, — кивнула Шэнь Чжии.

— Слава богу, — выдохнула Сюй Цзянь.

Иногда билеты раскупали за считанные секунды.

Шэнь Чжии, улыбаясь, наконец не выдержала: — Нас тогда чуть не казнили на глазах у всех.

— Тебе ли говорить.

— А что такое?

Сюй Цзянь отложила палочки и, посмотрев на Шэнь Чжии, сказала: — Если бы ты не стала спорить со мной, кто из нас «топ», нас бы не стали так разглядывать. После концерта к нам даже подходили и спрашивали, кто у нас главный.

— Ты… — Шэнь Чжии на мгновение потеряла дар речи, но тут же вспомнила, как Сюй Цзянь любила подшучивать над ней. Способность спорить, казалось, была у неё в крови. — Ты первая начала, я не виновата, — выпалила она.

— А зачем ты подхватила?

— Вопрос чести.

Шэнь Чжии отвечала не задумываясь.

— Уже не боишься меня? — приподняв бровь, спросила Сюй Цзянь.

Шэнь Чжии сразу поняла, что имеет в виду Сюй Цзянь, но, продолжая предыдущую тему, её слова прозвучали двусмысленно.

Шэнь Чжии, защищая свою честь, не смела смотреть в глаза Сюй Цзянь, но всё же храбрилась: — А кого мне бояться?

— Лучше бы боялась. А то я тебя брошу, — настроение Сюй Цзянь заметно улучшилось. Вспомнив о своём недавнем открытии, она добавила.

— С какой стати? — Шэнь Чжии, закончив фразу, кашлянула, и уши её покраснели. Она никак не могла выйти из роли спорщицы. Только рядом с Сюй Цзянь она вела себя так неловко. Все её мысли были заняты Сюй Цзянь, и она не могла контролировать себя.

— Ты сейчас… хочешь меня, да? — вдруг настороженно спросила Шэнь Чжии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение