Глава 6

Глава 6

Сюй Цзянь редко ела в университетской столовой. Раньше, когда была отдельная столовая для преподавателей, она ходила туда чаще. Но потом её снесли, заменив на большую общую, и преподаватели стали ходить в студенческую. В каждом заведении там появился терминал для оплаты преподавательскими картами.

Сюй Цзянь перестала туда ходить. Не то чтобы она не хотела есть вместе со студентами, просто там было слишком многолюдно. Чтобы съесть тарелку лапши, нужно было ждать полчаса, проще было съездить домой и приготовить что-нибудь самой.

Но сегодня она всё же решила пойти туда.

После занятий она встретила коллегу, которая сказала, что в столовой открылась новая лапшичная, где очень вкусно готовят. Многие студенты её хвалили, и коллега предложила Сюй Цзянь пойти вместе.

Сюй Цзянь согласилась.

В столовой по-прежнему было многолюдно. Сюй Цзянь оглядела толпу.

У студентов не было формы, и к одежде как студентов, так и преподавателей не предъявлялось строгих требований. Если никого не знаешь, трудно было отличить одних от других.

Сюй Цзянь отвела взгляд и услышала, как коллега сказала: — Мы пришли. Вот это заведение.

Она посмотрела в указанном направлении. Это была лапшичная с шачамянь. Неизвестно, действительно ли там было так вкусно или просто хотелось попробовать что-то новое, но у входа выстроилась длинная очередь. Несколько сотрудников столовой стояли там, поддерживая порядок.

Сюй Цзянь вместе с коллегой встала в конец очереди.

Даже сидя за столом, Сюй Цзянь продолжала время от времени оглядывать толпу. Наконец, заметив фигуру в строгом костюме, она отвела взгляд и сосредоточилась на еде.

— Цзянь Да, ты кого-то ищешь? — не удержалась от вопроса коллега.

— Нет, — покачала головой Сюй Цзянь. — Просто осматриваюсь.

Коллега улыбнулась, не став её разоблачать, откусила кусок ёутяо из своей лапши и вдруг заговорила о Шэнь Чжии: — Я сегодня встретила новую преподавательницу нашего факультета. Утром я пошла по делам и как раз увидела, как она выходит из кабинета Лао Ли. Какая же она красивая!

Сюй Цзянь опустила голову, что-то промычала в ответ, не желая вдаваться в подробности, и вежливо спросила: — Да? А как её зовут?

— Я слышала, как Лао Ли называл её имя, — Лао Ли был заведующим их кафедрой. — Кажется, Шэнь Чжии. Очень изящное имя.

Сюй Цзянь снова что-то невнятно ответила, слегка улыбнувшись: — Да, красивое имя.

Она давно ни с кем не обсуждала Шэнь Чжии. Те времена, когда она могла украдкой хвалить её, слушая рассказы других, давно прошли. Неожиданно сегодня ей представилась возможность ненадолго вернуться в прошлое.

Коллега, не обращая внимания на сдержанность Сюй Цзянь, состроила страдальческую гримасу, хотя на самом деле завидовала: — Когда я увидела её в костюме, моё сердце разбилось. На её занятиях, наверное, будет аншлаг.

Сюй Цзянь улыбнулась, промолчав. В голове всплыл тот силуэт, который она только что видела в столовой. Вряд ли она ошиблась.

Фигура как у кинозвезды — стройная, но при этом с формами там, где нужно. Прямая спина, гордая осанка… На ней всё смотрелось бы хорошо.

Она прекрасна в любом виде.

Сюй Цзянь подумала, что Шэнь Чжии, вероятно, пришла одна.

Она больше не искала её глазами в толпе, доела лапшу, убрала посуду и вышла вместе с коллегой.

Шэнь Чжии, просидев некоторое время и отказав нескольким людям, которые хотели добавить её в WeChat, снова подняла голову, пытаясь найти глазами знакомое лицо в толпе, но его уже не было.

Кто-то фотографировал её на телефон. Студенты всегда были импульсивными, им хотелось запечатлеть всё, что казалось им интересным. В телефонах, блогах, на доске объявлений университета — везде должны были остаться следы юности. Шэнь Чжии не стала им мешать, но старалась не смотреть в сторону Сюй Цзянь.

Теперь, когда Сюй Цзянь ушла, она долго смотрела в ту сторону, где та сидела, погрузившись в свои мысли.

————

Они официально начали встречаться в год выпуска из старшей школы. Их «неопределённые отношения» длились почти всю старшую школу и наконец закончились.

Они обе были с побережья, но Шэнь Чжии жила немного дальше вглубь материка и часто приезжала к Сюй Цзянь под предлогом того, что хочет посмотреть на море. В тот день она тоже приехала.

Дом Сюй Цзянь находился на берегу моря. Стоило открыть окно, как перед глазами открывался вид на бескрайний океан. Влажный морской бриз проникал в комнату, и воздух словно пропитывался солёным ароматом.

Приближался тайфун, небо было затянуто тучами уже несколько дней, дул сильный ветер. Лежа на кровати и болтая, они слышали, как ветер гонит волны к берегу.

Родители Сюй Цзянь оставили лодку в порту — погода была слишком плохая, и они, что было редкостью, не вышли в море. Они постучали в дверь и спросили, не хотят ли девочки фруктов.

Шэнь Чжии тут же села. Ей казалось невежливым так разваливаться на чужой кровати, но она позволила себе это только потому, что в комнате были только они вдвоём с Сюй Цзянь.

— Не нужно, — покачала она головой.

Сюй Цзянь уложила её обратно, вставая с кровати: — Какие фрукты? Я помогу.

Во время их возни тапочки разлетелись в разные стороны. У каждой из четырёх тапочек, похоже, были свои планы, и Сюй Цзянь никак не могла найти свои.

— Не нужно, я сейчас принесу вам, — мать Сюй Цзянь держала руку на дверной ручке и улыбнулась Шэнь Чжии. — Чувствуй себя как дома. Хорошо проводите время с Сяо Цзянь. Я купила арбуз, очень сладкий.

Шэнь Чжии смущённо промычала в ответ.

Когда дверь закрылась, Сюй Цзянь с удивлением посмотрела на Шэнь Чжии: — Ты что, стесняешься? Ты же каждый день у меня дома.

Шэнь Чжии прижалась к Сюй Цзянь и пробормотала: — Сейчас всё по-другому.

Сюй Цзянь отстранила её, приподняла её подбородок и, прекрасно понимая, что та имеет в виду, спросила: — Что по-другому?

Шэнь Чжии посмотрела на Сюй Цзянь, её глаза вдруг заблестели. Она снова приблизилась к Сюй Цзянь. Рука Сюй Цзянь всё ещё была у неё на подбородке, но она послушно отступила.

Когда их дыхание смешалось, Шэнь Чжии сказала: — Сяо Цзянь, ты мне нравишься.

— Угу.

Шэнь Чжии улыбнулась, понимая, что это означает согласие. Сюй Цзянь не могла не знать, что именно она имеет в виду.

Она взяла лицо Сюй Цзянь в ладони. С самой первой встречи она знала, что этот человек её очарует.

Тогда она ещё не знала, как зовут Сюй Цзянь и что ей сказать, но ей уже хотелось улыбнуться ей.

Нежный поцелуй был неизбежен.

Но в этот момент дверь вдруг распахнулась. Все трое замерли.

Шэнь Чжии не успела убрать руки и растерянно застыла.

Сюй Цзянь покраснела до ушей, не зная, куда деваться. Она посмотрела на мать, и в голове всплыл недавний разговор за ужином. Родители считали, что однополые отношения — это психическое отклонение, болезнь, которую нужно лечить.

Мать Сюй Цзянь тоже смутилась. Она быстро поставила арбуз на стол, бросила: «Продолжайте», — и вышла, закрыв за собой дверь.

Рука Шэнь Чжии дрогнула. Сюй Цзянь повернулась к ней и, не дожидаясь, пока Шэнь Чжии начнёт капризничать, неожиданно для себя призналась в ответ:

— Ты мне тоже нравишься.

Шэнь Чжии подумала: «Если я сейчас её не поцелую, то я не сверху».

Затем последовал долгий, нежный поцелуй, и уже было неважно, кто сверху, а кто снизу.

В ту ночь Шэнь Чжии осталась у Сюй Цзянь. Вскоре после наступления темноты началась гроза.

Шэнь Чжии, сидя на кровати, написала сообщение родителям, что останется ночевать у Сюй Цзянь. Как только она нажала «отправить», хлынул ливень.

Ливень, пришедший вместе с тайфуном, был гораздо сильнее обычного, настоящий потоп.

Шэнь Чжии отдёрнула штору и выглянула в окно. Хорошо, что они закрыли окна заранее.

Посмотрев немного, она увидела, что Сюй Цзянь сидит за столом и изучает информацию о поступлении в университеты. До подачи документов было ещё время, даже результаты экзаменов ещё не объявили. Шэнь Чжии совсем не волновалась и даже не пыталась прикинуть свои баллы, но, ворочаясь на кровати, она всё же не решалась просить Сюй Цзянь отвлечься.

Отец Шэнь Чжии ответил на её сообщение и спросил, как долго она собирается гостить у Сюй Цзянь. Когда Шэнь Чжии прочитала сообщение, за окном как раз ударил гром, и она испуганно позвала Сюй Цзянь.

— Мне страшно.

Сюй Цзянь подошла к ней с брошюрами о поступлении: — Ты уже решила…

— С тобой! — звонко ответила Шэнь Чжии.

Сюй Цзянь от такого внезапного ответа растерялась даже больше, чем если бы её поцеловали. Она застыла, вся красная, и лишь спустя долгое время смогла выдавить: — Хорошо.

Но, встретившись с улыбающимися глазами Шэнь Чжии, она поняла, что та сделала это нарочно, и замахнулась на неё.

Снова раздался гром. Шэнь Чжии вскрикнула и спряталась в объятиях Сюй Цзянь. Она была хрупкой и легко свернулась калачиком, прижавшись к Сюй Цзянь. Несмотря на то, что она была выше, в этот момент она казалась меньше.

Летняя одежда была лёгкой и тонкой, и, прижавшись друг к другу, они чувствовали каждое прикосновение.

Шэнь Чжии, не отстраняясь, обняла Сюй Цзянь, видя, что та не реагирует. Обняла крепко, так же крепко, как обнимала её потом каждый раз.

— Сяо Цзянь, — все называли Сюй Цзянь Цзянь Да, но Шэнь Чжии упорно называла её Сяо Цзянь. — Сяо Цзянь, я люблю тебя.

— Угу.

— Вот и хорошо, — Шэнь Чжии, улыбаясь, поцеловала Сюй Цзянь. — Давай всегда будем вместе, никогда не расстанемся.

Сюй Цзянь почти неуклюже ответила: — Хорошо.

Поздно ночью Сюй Цзянь никак не могла уснуть. Она просыпалась от каждого движения, и ей снились обрывки снов, в которых её кто-то упрекал в том, что она предала своих родных, друзей, учителей, родных и друзей Шэнь Чжии, и саму Шэнь Чжии.

В этот момент на телефон пришло сообщение от отца.

【Мы с мамой всё обдумали. Твой дедушка всегда говорил, что у детей своя судьба. Если бы он был жив, он бы тоже посоветовал мне отпустить тебя и позволить любить того, кого ты хочешь. Дочка, главное, чтобы ты была счастлива. Тот, кого ты любишь, — самый лучший. Не беспокойся о нас с мамой, у нас всё хорошо. Будьте счастливы.】

Сюй Цзянь повернулась и посмотрела на лицо Шэнь Чжии, которая мирно спала под шум дождя.

Сюй Цзянь вытерла скатившиеся слёзы и нежно поцеловала Шэнь Чжии в лоб.

Под завывание ветра Сюй Цзянь тихо и торжественно повторила данное Шэнь Чжии обещание: — Давай никогда не расстанемся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение