Глава 3

Глава 3

Шэнь Чжии замолчала, свет в её глазах померк. Смирившись, она сказала: — Тогда ругай.

Сюй Цзянь усмехнулась: — У меня больше нет на это права.

— Есть, — сказала Шэнь Чжии.

Она ответила быстро, непонятно почему так уверенно и решительно настаивая на этом.

Сюй Цзянь подумала, что это обычная уловка Шэнь Чжии: первая в признании ошибок, первая в изображении жертвы, первая в неисправимости.

И действительно, Шэнь Чжии тихо добавила: — Это действительно моя вина.

— Если есть дело — говори, если нет — я пойду работать, — сердце Сюй Цзянь, нельзя отрицать, дрогнуло, но она больше не хотела верить ни единому слову Шэнь Чжии. Прежде чем развернуться, она высказала всё, что хотела: — Между нами всё кончено. Не доставай меня.

Сказав это, Сюй Цзянь ушла, не дав Шэнь Чжии возможности ответить. Она отошла поговорить именно для того, чтобы сказать эту фразу, что бы ни хотела сказать Шэнь Чжии.

Вернувшись на своё рабочее место, любопытная студентка, которая была к ней ближе других, спросила: — Учитель, у вас с ней какие-то счёты?

— С кем?

— С той учительницей, что только что была. Она сейчас вон там, в углу, тайком на вас смотрит, — студентка подошла ближе и прошептала. — Вы её отругали?

Сюй Цзянь обычно была очень дружелюбной, в университете её знали как доброго и интересного человека. Студенты её не боялись и считали своей.

Сюй Цзянь разобрала материалы на столе, посмотрела на них и, редко позволяя себе язвить, сказала: — Вам лучше в будущем не играть злодеев.

— Почему? — наивно спросила студентка.

— Легко погибнуть от болтливости.

Посмеявшись со студентами, Сюй Цзянь вернулась к своим делам, намеренно не глядя в сторону Шэнь Чжии, ни разу.

Когда наступил обеденный перерыв, Сюй Цзянь пошла забрать обеды, принесённые волонтёрами. Вернувшись, она обнаружила, что Шэнь Чжии всё ещё стоит там, у поворота зелёной зоны кампуса, прислонившись к фонарному столбу.

Несвойственная Шэнь Чжии тоска окутывала её. Рука Сюй Цзянь, державшая контейнер с едой, на мгновение замерла. Она отвернулась и начала раздавать обеды волонтёрам, делая вид, что никого не заметила.

— После обеда дел особо нет, работа волонтёров заканчивается в два, можно…

Сюй Цзянь не договорила. Перед ней снова возникла тень, закрывшая свет и упавшая ей на голову, прервав её.

Сюй Цзянь давно хотела пожаловаться на это место, выбранное университетом: в полдень солнце светило прямо в лицо. Сейчас, когда кто-то загородил солнце, она даже вздохнула с облегчением, вот только этим кем-то оказалась Шэнь Чжии.

Она смотрела на Сюй Цзянь сверху вниз. Узкие очки в золотой оправе, которые мало кому шли, на её лице смотрелись идеально. Мягкие крупные локоны были разделены: одна часть падала на лицо сбоку, другая — лежала на спине.

От прежнего образа осталось не так уж много, она изменилась с головы до ног, за исключением взгляда, в котором всё ещё читались детские эмоции.

— Можно что? — Шэнь Чжии не хотела прерывать Сюй Цзянь.

Хотя Сюй Цзянь хотелось сказать, что это не её дело, она всё же ответила: — Можно отдохнуть или пойти послушать лекции.

— И всё?

Сюй Цзянь кивнула: — И всё.

— Хорошо, — Шэнь Чжии подняла запястье, чтобы посмотреть на часы. Кроме часов, на руке был браслет — к счастью, нефритовый, иначе бы слепил глаза. — Тогда я тебя подожду.

Сюй Цзянь подняла глаза: — Не стоит.

— Я немного проголодалась, — Шэнь Чжии нашла стул и села, но, встретив взгляд Сюй Цзянь, почувствовала себя неловко и снова встала.

Больше всего она боялась Сюй Цзянь, когда та ещё не остыла от гнева. Точнее, стоило Сюй Цзянь посмотреть на неё без улыбки, как ей казалось, что та сердится.

— Чего боишься? — Сюй Цзянь едва заметно скривила губы. Ей стало немного смешно от того, что сегодня она смогла поменяться ролями и управлять Шэнь Чжии.

— Ничего, — Шэнь Чжии поправила и без того аккуратные волосы. — Просто подумала, что нехорошо самовольно садиться на ваши стулья.

Сюй Цзянь проигнорировала её слова, сменив тему: — Если голодна, иди поешь.

Эти слова показались знакомыми.

Шэнь Чжии задумалась. Раньше она много раз говорила это Сюй Цзянь, но тогда она искренне беспокоилась о ней. Сейчас же Сюй Цзянь, скорее всего, просто хотела её прогнать.

Шэнь Чжии действительно повернулась, чтобы уйти, но перед уходом тихо сказала: — Я ждала так долго, подожду ещё немного.

Сюй Цзянь не выдержала и окликнула её: — Садись.

Услышав это, Шэнь Чжии тут же быстро вернулась и села напротив Сюй Цзянь. Сидеть в строгом костюме на пластиковом стуле выглядело несколько неуместно.

Сюй Цзянь ещё не открывала свой обед. Она молча протянула его вернувшейся Шэнь Чжии, слегка приподняв.

Шэнь Чжии взяла его, боясь, что другого шанса не будет.

Студенты вокруг многозначительно загудели. Сюй Цзянь обернулась: — Прекратите шуметь, мы просто друзья.

Шэнь Чжии замерла на пять секунд, прежде чем продолжить есть обед, который ей дала Сюй Цзянь.

Шэнь Чжии поела быстро, убрала одноразовый контейнер и приборы и пошла помогать Сюй Цзянь.

«Возможно, здесь есть будущие студенты, нужно выглядеть как подобает учителю», — подумала Шэнь Чжии, решив использовать это как оправдание.

Сюй Цзянь посмотрела на действия Шэнь Чжии и убрала руку, которую собиралась протянуть. Она сказала студентам не торопиться и есть спокойно. Вдвоём они начали направлять посетителей, пришедших в это время.

Оправдание не понадобилось. Шэнь Чжии улыбнулась.

Когда Сюй Цзянь закончила работу, Шэнь Чжии всё ещё следовала за ней по пятам, как щенок. Взрослая женщина, а уловки всё те же.

— У тебя будет время пообедать со мной позже? — осторожно спросила Шэнь Чжии, но тут же испугалась, что дала Сюй Цзянь повод отказать, и добавила: — Я угощаю, в благодарность за твою помощь.

После стольких лет разлуки даже приглашение на обед звучало так отчуждённо.

— Не нужно, — Сюй Цзянь остановилась у машины. После обеда она планировала встретиться с несколькими бывшими коллегами, которые теперь работали в Бюро образования. — То, что ты действительно должна вернуть, ты уже не сможешь.

— Правда? — Шэнь Чжии не ожидала таких слов и горько усмехнулась. — А я думала, что возвращаю.

Сюй Цзянь почувствовала, что это смешно, но улыбнуться не смогла. Она встретилась взглядом с Шэнь Чжии и едва не утонула в этом влажном мире.

— Чем возвращаешь? Той ночью?

— Сюй Цзянь, — голос Шэнь Чжии стал тише на два тона, словно шипучая таблетка, с бульканьем упавшая в воду, погружаясь, становясь тяжелее и влажнее.

Шэнь Чжии схватила правую руку Сюй Цзянь, завела её за спину и прижала к себе, так что та оказалась в её объятиях.

Шэнь Чжии хотела заставить Сюй Цзянь замолчать, чтобы её слова больше не ранили, но когда их носы почти соприкоснулись, она остановилась и выпрямилась.

Сюй Цзянь дрожала.

Она не решилась продолжать.

— Сяо Цзянь, — позвала Шэнь Чжии хриплым, нежным и сбивчивым голосом. — Не надо так.

Сюй Цзянь разжала губы, которые сильно прикусывала. Лёгкий след от зубов быстро расплылся и исчез. Она уставилась прямо перед собой, не желая встречаться взглядом: — Что, больше не притворяешься обиженной?

— Сяо Цзянь, — снова позвала Шэнь Чжии.

Её гордости действительно было так мало.

— Насчёт обеда поговорим в другой раз, у меня дела после обеда.

Сказав это, Сюй Цзянь почувствовала, что хватка на её запястье ослабла. Она оттолкнула Шэнь Чжии, открыла дверь машины и, боясь, что та снова будет глупо следовать за ней, как в обед, сказала: — Не иди за мной.

Но Шэнь Чжии снова схватила её за запястье. Сюй Цзянь инстинктивно дёрнулась, сбив слова, которые Шэнь Чжии собиралась произнести.

Они застыли в напряжении.

Мимо проходили студенты, поглядывая в их сторону. Шэнь Чжии не хотела ставить Сюй Цзянь в неловкое положение и первой сказала: — Ты не добавила меня в друзья. Как я свяжусь с тобой насчёт другого раза?

Сюй Цзянь подняла на неё глаза: — Ты добавляла меня?

— Вчера.

После этого напоминания Сюй Цзянь вспомнила — вероятно, это была та самая «Пришедшая с луной».

Странно, но когда она впервые увидела этот ник, не зная, кто его использует, он показался ей банальным. Сегодня, узнав, кто это, она вспомнила его источник.

Это из Си Мужун: «Я пришла при свете луны лишь потому, что ты была в горах».

Сюй Цзянь на это не купилась. Она холодно усмехнулась: — Не угрожай мне.

Губы Шэнь Чжии дрогнули. Помолчав, она выдавила: — Я не угрожаю. — Видя, что Сюй Цзянь снова собирается уходить, она неуклюже пустила в ход все свои уловки: — Кстати, моя сумка… та, что была со мной в тот вечер… когда мы с тобой… Я вчера спрашивала на ресепшене отеля, они сказали, что не видели её. Хотела спросить у тебя, может, ты знаешь?

— Она у меня, — Сюй Цзянь поджала губы. — Приходи сегодня вечером забрать.

— Хорошо.

Шэнь Чжии ответила и наконец отпустила её.

Сюй Цзянь без малейшего сожаления захлопнула дверь машины и уехала.

Однако на полпути она всё же достала телефон и приняла запрос на добавление в друзья.

-

Сюй Цзянь приехала на место встречи. Это была неформальная встреча, что позволило ей немного расслабиться и появиться не в лучшем виде.

В конце концов, она уволилась с прежней работы и ушла преподавать в университет. Это были просто несколько бывших коллег, с которыми она неплохо ладила, они работали в одной сфере и могли обсудить общие цели и перспективы.

Ин Дун раньше был подчинённым Сюй Цзянь. Из-за выбора карьерного пути он теперь занимал её прежнюю должность, но их отношения от этого ничуть не изменились.

Гораздо стабильнее любви.

Увидев Сюй Цзянь, Ин Дун воскликнул «О!». Он был живым и весёлым, полная противоположность Сюй Цзянь. — Что случилось? Вид у тебя, будто не выспалась?

Сюй Цзянь коротко ответила: — И не выспалась.

— Новая работа не ладится?

Сюй Цзянь покачала головой. Внезапно она вспомнила слова той женщины о том, что она тоже будет преподавать в Университете А, — правда это или нет? Она добавила: — Вроде того. Давай не будем об этом.

Она не ожидала, что эта группа людей тоже слышала о новом преподавателе в Университете А, причём они были осведомлены даже лучше неё.

Они говорили, а Сюй Цзянь слушала.

Услышав, что это молодая преподавательница, вернувшаяся из-за границы, она подумала, не она ли это. Пока не услышала имя.

— Зовут Шэнь Чжии, — сказал кто-то. — Цзянь Да, ты её знаешь? Говорят, вы учились в одном университете.

«И не только», — подумала Сюй Цзянь.

— Можно сказать, знакомы. Не ожидала, что она тоже придёт в Университет А, — Сюй Цзянь стряхнула задумчивость и ответила.

— Её ещё и специально пригласили в Университет А.

— Выдающаяся, — равнодушно бросила Сюй Цзянь.

Ин Дун посмотрел на Сюй Цзянь, и его врождённое любопытство вспыхнуло с новой силой. Он допытывался: — Ну и как она тебе, Цзянь Да? В университете она тоже была заметной фигурой?

Сюй Цзянь прищурилась, а затем слегка улыбнулась: — Угу.

Конечно, заметной.

Если бы не была заметной, как бы у неё, с её спокойным характером, могла случиться такая незабываемая любовь?

А что касается того, какой она человек…

Что она могла о ней думать? Столько времени прошло, а она всё ещё не может выдавить ни одного плохого слова, всё ещё хочет говорить всем, что Шэнь Чжии очень хорошая. Но так ли это на самом деле?

Просто она была непроходимой дурой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение