Глава 7. Душевный ужин

— Вернувшись домой после раздачи свинины, Чэнь Фушэн увидел, что мама собирается добавить много воды в кастрюлю с тушеной свининой. Он тут же остановил ее, сказав: — Достаточно немного воды, ма. Сегодня не будем есть похлебку, сегодня едим кукурузные лепешки. Давно их не ели, а раз есть мясо, то пусть будет как на Новый год.

— Сын прав, раз уж есть мясо, надо поесть чего-нибудь посущественнее.

Наша семья давно не ела сухих лепешек, аж слюнки текут.

— поддержал отец.

— Ничего с вами, отец и сын, не поделаешь. Ладно, сегодня разоримся и поедим сухих лепешек.

— сказала мама, видя, что и отец, и сын так говорят, и стиснув зубы.

Мама начала месить тесто для лепешек. Чэнь Фушэн, воспользовавшись моментом, пока они не видели, добавил в кастрюлю еще 20 ломтиков свинины. Больше класть было нельзя, заметят.

Хе-хе. Почти полкастрюли воды, в которой варится свинина, булькает и пузырится. Аромат мяса смешивается с запахом овощей, от одного запаха уже наслаждение. Мама не спеша прилепляла лепешки к стенкам кастрюли.

Закончив с лепешками, она накрыла кастрюлю крышкой, и вся семья замерла в ожидании, никто не проронил ни слова. Вдруг послышалось, как отец сглотнул слюну.

Чэнь Фушэн и мама с улыбкой посмотрели на отца. — Что такое? Что вы на меня уставились?

Мне мяса хочется, нельзя? — сказал отец, чувствуя себя неловко.

Чэнь Фушэн и мама громко рассмеялись: — Ха-ха-ха! — Хватит смеяться, готово уже? Я ждать не могу.

— сказал отец.

Мама слегка приподняла крышку, заглянула внутрь и сказала: — Готово, готово, чего ты так торопишься.

Мама открыла крышку!

Чэнь Фушэн смотрел на ломтики свинины, покрытые соусом, и тушеные овощи. По краям кастрюли подрумянились золотистые кукурузные лепешки. Это и есть вкус маминой стряпни!

У всех потекли слюнки от этого аромата.

— Начинаем, начинаем! — Отец нетерпеливо схватил палочками кусочек мяса, положил в рот и, жуя, причмокивая, показал большой палец, похвалив: — Мясо очень вкусное, жена готовит просто объедение.

Мама закатила глаза, не обращая внимания на отца, тоже взяла палочками кусочек мяса, подула на него и поднесла ко рту Чэнь Фушэна: — Давай, сынок, попробуй мамино мясо. Такое ли оно вкусное, как говорит твой отец?

Этот неожиданный жест застал Чэнь Фушэна врасплох. Он инстинктивно открыл рот, глаза его наполнились благодарностью. Положив мясо в рот, он старательно пережевал его и, сияя глазами, сказал: — Правда, очень вкусно, очень ароматно! — В душе он добавил: "Это вкус маминой заботы".

— Ой, а мне почему такого внимания нет?

— притворно обиделся отец.

— На, на, — мама с пренебрежением протянула отцу кусочек.

Это рассмешило Чэнь Фушэна.

Как же хорошо это теплое чувство, это и есть ощущение дома!

Чэнь Фушэн поклялся себе, что будет беречь эту с трудом обретенную родственную связь.

Семья доела ужин в атмосфере смеха и радости.

Отец немного перестарался, он выскреб остатки еды из кастрюли, залил водой, выпил и только тогда успокоился.

Чэнь Фушэн был ошарашен.

Ну ладно, отец, ты непобедим, делай что хочешь!

Все сидели на стульях и не хотели двигаться. Мама сказала: — Сколько лет я замужем за твоим отцом, а этот ужин был самым сытным.

Чэнь Фушэн решил не отвечать на этот вопрос и сказал: — Э-э, ха-ха, мам, пап, я так объелся, пойду прогуляюсь, чтобы переварить.

Лучше уйти, чтобы не оказаться между ними. Он открыл дверь и вышел.

Отец, похоже, не понял его слов или не обратил внимания на слова мамы и напутствовал: — Эй, паршивец, не говори на улице, что пошел переваривать, а то побьют.

— Знаю, — ответил он, не оборачиваясь, и вышел из двора.

Сегодняшняя инвестиция израсходована, пойду-ка я в комиссионный магазин, потрачу немного.

Идя по улице, он ощущал дух времени. Кругом люди в синей рабочей одежде и одежде цвета хаки, заплат не так много, наверное, чтобы выглядеть прилично.

Чэнь Фушэн подумал, что, возможно, дома носят одежду с большим количеством заплат. Ха-ха, а сам-то он… Посмотрел на свою одежду и перестал смеяться над другими. Будут деньги — обязательно купит себе новый комплект одежды.

Лозунги на стенах по обеим сторонам улицы тоже были очень характерными: "Народная коммуна — счастье зависит от каждого".

Он шел, ни о чем не думая, как вдруг мимо пронесся велосипед. Черт, Чэнь Фушэн аж подпрыгнул от испуга. Ты что, думаешь, что это гоночная машина? Так быстро.

Точно, велосипед в те времена и правда был как гоночная машина.

Чэнь Фушэн нисколько не завидовал, просто, когда будут деньги, обязательно купит.

Совсем не завидует!

!

Подойдя к дверям комиссионного магазина, он увидел, что людей немного. Все разошлись по домам ужинать. Кто же после ужина ходит гулять? Наверное, только Чэнь Фушэн. Он поднял голову, посмотрел на вывеску магазина, а затем вошел внутрь, чтобы познакомиться с продавцами, которых старшее поколение превратило в демонов.

— Здравствуйте, товарищ. Что вам нужно? Я принесу вам посмотреть, — приветливо поздоровалась из-за прилавка энергичная женщина лет тридцати.

Чэнь Фушэн был ошеломлен радушием продавщицы!

Э-э, что-то не так. А как же "покупателей бить нельзя", а как же равнодушное отношение? Может, он ошибся?

— Товарищ?

— Чэнь Фушэн, которого снова окликнули, пришел в себя и смущенно сказал: — Ха-ха, товарищ, извините, я просто задумался. Я впервые в комиссионном магазине и не очень разбираюсь в ценах. Скажите, пожалуйста, сколько стоят сигареты?

— Здравствуйте, товарищ. Я вам расскажу о видах сигарет. В нашем комиссионном магазине сейчас продаются в основном четыре вида сигарет: "Чжунхуа" — нужен талон на сигареты класса А, цена 7 мао; "Да Цяньмэнь" — нужен талон на сигареты класса Б, цена 4 мао; "Фэйма" — нужен талон на сигареты класса В, цена 2 мао; "Циньцзянь" — нужен талон на сигареты класса Г, цена 5 фэней. Товарищ, какие вам нужны?

— терпеливо объяснила продавщица.

Чэнь Фушэн узнал много нового, оказывается, есть два вида сигарет, о которых он никогда не слышал. Подумав, он сказал: — Товарищ, будьте добры, дайте мне две пачки "Да Цяньмэнь". А сколько стоят молочные конфеты?

— Товарищ, молочные конфеты стоят 5 мао за цзинь, нужен талон на сахар.

— Тогда дайте мне три цзиня, спасибо, товарищ, — сказал Чэнь Фушэн.

Вскоре продавщица принесла конфеты, завернутые в оберточную бумагу, и две пачки сигарет.

Чэнь Фушэн взял покупки, достал из кармана 3 юаня и талоны и отдал продавщице. Пока продавщица отсчитывала сдачу, Чэнь Фушэн увидел в углу магазина кучу мешков, похоже, из-под зерна, и спросил: — Товарищ, здравствуйте, а эти мешки продаются? — Чэнь Фушэн вдруг подумал, что если в следующий раз объект инвестиции вернет много зерна, то понадобится много мешков.

Сейчас купит немного про запас.

— Продаются, 5 фэней за штуку. — О, тогда, товарищ, не надо сдачи, возьмите мешки на оставшиеся деньги, — сказал Чэнь Фушэн.

— Хорошо, — продавщица ловко сложила мешки и передала Чэнь Фушэну.

— Спасибо, товарищ, тогда я пойду.

— сказал Чэнь Фушэн.

— Пожалуйста, приходите еще, — только он вышел из дверей комиссионного магазина и прошел несколько шагов, как какой-то мужчина средних лет преградил ему путь и сказал: — Здравствуйте, товарищ. Я вижу, вы купили две пачки "Да Цяньмэнь". Не могли бы вы обменять одну пачку на две пачки "Фэйма"? Мне сегодня нужно принимать гостей.

Чэнь Фушэн испугался, подумал, что средь бела дня на него напали грабители. Но, к счастью, это был обмен сигаретами. У всех бывают трудности. Он как раз не пробовал "Фэйма", можно попробовать. И он сказал: — Можно. — Мужчина обрадовался и сказал: — Отлично, я уже нескольких спрашивал, никто не соглашался. Спасибо вам, товарищ.

Затем Чэнь Фушэн передал ему "Да Цяньмэнь" и завершил обмен. Похоже, "Да Цяньмэнь" все-таки пользуются популярностью.

Он вышел из ворот Дунчжимэнь, достал сигарету, чиркнул спичкой, глубоко затянулся — кайф!

Наконец-то покурил, выкурил сразу две сигареты, чтобы насладиться.

Надо съесть конфету, чтобы перебить вкус, пока лучше не говорить домашним, что курил.

Конфеты в те времена были действительно сладкими и натуральными.

Он не спеша побрел домой. Вечером снова началась тяжелая жизнь. Поел немного похлебки с овощами и лег спать. Не стал выходить гулять, ха-ха, послушался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Душевный ужин

Настройки


Сообщение