Глава 1. Переселение

Данный роман является вымыслом, любые совпадения случайны. Зима 1960 года, Ся Го, Сыцзю Чэн. Зимние ночи в Сыцзю Чэне были снежными, а холод, подобно безжалостному белому чудовищу, охватывал весь город.

В одной из комнат сыхэюаня тускло горела керосиновая лампа. Крошечное пламя дрожало от проникающего сквозь щели в окнах холодного ветра, словно готовое вот-вот погаснуть и быть поглощенным тьмой.

В этом тусклом свете семнадцатилетний парень, лежавший на столе, внезапно распахнул глаза. Его накрыло сильное головокружение.

Сознание постепенно прояснялось, но увиденное повергло его в шок.

Он недоверчиво огляделся. В глаза бросился старый стол, на котором стояла недопитая чашка с вином. Пожелтевшие от времени газеты, которыми были оклеены стены, слегка скрутились по краям. На кане лежало ветхое ватное одеяло. Холодный ветер, проникая сквозь щели в окнах, издавал свистящие звуки. Чэнь Фушэн инстинктивно запахнул на себе старую ватную куртку, пытаясь защититься от пронизывающего холода.

— Где это я?

— Почему дом такой ветхий? Разве меня не сбила машина, когда я спасал человека?

— Разве я не должен быть в больнице?

— Чэнь Фушэн пытался вспомнить... Что же все-таки произошло?

Он был полон сомнений, когда внезапно!

В его сознание хлынул поток незнакомых воспоминаний.

Чэнь Фушэн старался переварить эти внезапно нахлынувшие воспоминания, и постепенно до него дошло.

Он переместился. В прошлой жизни он был сиротой и в тот злополучный день задержался на работе допоздна. Когда он возвращался домой с коллегой, шедшей в ту же сторону, внезапно сверкнул яркий свет, и неуправляемый грузовик устремился прямо на них.

Коллега замерла от страха, не в силах пошевелиться. В критический момент Чэнь Фушэн инстинктивно оттолкнул ее и попытался отскочить сам, но было слишком поздно. Грузовик пронесся мимо.

Чэнь Фушэн, отлетев в сторону, упал на землю, истекая кровью. Он бессильно приоткрыл глаза и увидел, как коллега, плача, бежит к нему. Его губы слегка дрогнули, и он пробормотал: "Черт, хоть не зря умер!"

Он закрыл глаза и потерял сознание, а затем переместился в это тело.

Первоначального владельца этого тела тоже звали Чэнь Фушэн. Он окончил среднюю школу, но никак не мог найти работу. Сегодня он ходил в уличный комитет, чтобы узнать о распределении рабочих мест, но и в этот раз ему не повезло.

В этом году это был уже третий раз, когда ему не досталось места. Он очень хотел работать, чтобы изменить тяжелое положение семьи. Разочарованный и подавленный, он, сам не зная зачем, украл крепкий алкоголь, который припрятал его отец, надеясь утопить горе в вине.

Но он, никогда раньше не пивший, потерял сознание, выпив всего пару чашек, и упал на стол.

Зимой в доме было холодно, ветер гулял по щелям. Он и так недоедал каждый день. Разве могло его тело выдержать такое?

Так и произошло перемещение Чэнь Фушэна.

Чэнь Фушэн постепенно разобрался в путанице воспоминаний. Оказалось, что он переместился в 1960-е годы, когда не хватало еды и одежды. Этот год был вторым годом периода трудностей. Неудивительно, что первоначальный владелец тела так жаждал работать.

В те времена без работы было очень тяжело. В городе еще был паек, взрослым полагалось 28 цзиней, а первоначальному владельцу тела — всего 15, чего совершенно не хватало. В деревне было еще хуже, люди действительно грызли кору деревьев.

Семья первоначального владельца тела была относительно полной. Дедушка и бабушка жили в деревне и не хотели переезжать в город. Отцу приходилось каждый месяц экономить на еде и отвозить ее старикам.

Сегодня как раз был день, когда отец с матерью отправились к дедушке с продуктами. Поскольку дорога была довольно дальней, они редко ездили туда, поэтому обычно оставались в деревне на три дня.

В итоге этот сорванец украл алкоголь, и Чэнь Фушэн переместился в его тело.

Отец первоначального владельца тела, Чэнь Цзяньго, работал слесарем третьего разряда на заводе прокатной стали.

Мать, Линь Юэхуа, не работала, занималась домашним хозяйством, собирала дикорастущие овощи, а иногда подрабатывала на дому, склеивая спичечные коробки, чтобы хоть немного помочь семье. У него еще были две старшие сестры, Чэнь Сюмэй и Чэнь Чжаоди, которые уже вышли замуж.

Мысли Чэнь Фушэна были очень сложными. С одной стороны, он, сирота, был рад, что, переместившись, обрел полноценную семью, о которой всегда мечтал.

С другой стороны, он переживал о том, как выжить в это время. Это ведь второй год самого тяжелого трехлетнего периода! Как пережить еще один год?

Вот если бы можно было переместиться в другое время, было бы идеально.

Ладно, что пришло, то пришло. С этого момента он — Чэнь Фушэн из 60-х.

Он опустил голову, посмотрел на свою залатанную одежду, слабое тело и худые руки и тяжело вздохнул.

Он пробормотал себе под нос в шутку: "Похоже, первая миссия в эту эпоху — выжить". Внезапно Чэнь Фушэн осознал серьезную проблему: перед тем, как уехать в деревню, отец с матерью оставили первоначальному владельцу тела один цзинь кукурузной муки на три дня. Чэнь Фушэн тут же подошел к баку для риса, открыл крышку и похолодел.

Видимо, первоначальный владелец тела был очень голоден и съел полцзиня кукурузной муки за один раз. В баке осталось всего полцзиня.

Чэнь Фушэн беспомощно выругался: "Какой транжира!"

Полцзиня кукурузной муки и маленький пучок овощных корешков, оставленных матерью, нужно растянуть на два дня. Как же быть?

Чэнь Фушэн, никогда не голодавший, неуверенно подумал: "Наверное, я не умру с голоду. Иначе я стану самым невезучим попаданцем".

Нет, нет, Чэнь Фушэн должен что-то придумать. Точно!

Он же попаданец!

У попаданцев всегда есть золотой палец! Где же его золотой палец?

Чэнь Фушэн обыскал себя в поисках нефрита, браслета или кольца, но ничего не нашел.

Чэнь Фушэн мысленно позвал: "Система?"

— Системный босс?

— Дедушка?

— Богиня?

Чэнь Фушэн звал долго, но ответа не было. Все кончено, нет золотого пальца, что же делать? Разве не говорится, что у попаданцев всегда есть чит?

Похоже, ничего не поделаешь. Эти два дня придется как-то перетерпеть. Лучше не выходить из дома и лежать на кане, чтобы не тратить силы. А там дождется возвращения отца с матерью и что-нибудь придумает.

Чэнь Фушэн лег на кан, укутавшись в ватное одеяло. Возможно, из-за того, что он только что переместился, и его мозг перегружен большим количеством воспоминаний, Чэнь Фушэн провалился в сон.

На следующее утро, когда Чэнь Фушэн еще спал, он услышал: "Динь! Система возврата инвестиций загружена". Чэнь Фушэн тут же сел, подумав, не сон ли это? Наверное, нет. Он мысленно спросил: "Система, ты здесь?"

Внезапно в голове Чэнь Фушэна раздался электронный голос: "Здесь, хозяин. Система возврата инвестиций к вашим услугам". Услышав ответ системы, он невольно подпрыгнул и, размахивая руками, рассмеялся: "Ха-ха, интернет-романы не врут! Попаданец всегда получает золотой палец. Я уж думал, что остался без чита, чуть не умер со страху".

Система ответила: "Система хоть и с опозданием, но здесь, хозяин, не волнуйтесь. Стартовый набор новичка выдан, желаете ли вы открыть его сейчас?"

— Открыть, открыть!

— В стартовом наборе всегда хорошие вещи, конечно, открыть! — взволнованно воскликнул Чэнь Фушэн, потирая руки.

— Хорошо, хозяин, открываю стартовый набор, — механически ответила система.

Сердце колотится, руки дрожат. Все боги, пожалуйста, пусть выпадет что-нибудь хорошее! — мысленно взмолился Чэнь Фушэн.

Поставьте лайк, перейдите к предыдущей главе, оглавлению, следующей главе, добавьте в закладки, вернитесь на книжную полку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Переселение

Настройки


Сообщение