Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Два партизана лежали, один поперёк, другой вдоль, без сознания под палящим солнцем пустыни, но в любой момент могли появиться другие их сообщники. У Се Кая не было времени на иностранку, он бросил винтовку и пошёл прочь.
Иностранка не ожидала, что он так молча уйдёт. Она быстро сунула пистолет за пояс и бросилась за ним: — Эй! Почему ты уходишь? А ну, стой!
Се Кай даже не взглянул на неё, продолжая спускаться с горы, не оборачиваясь.
Иностранка в спешке догнала его: — Эй, ты, грубиян, я спасла тебя, а ты просто уходишь, мне за тебя стыдно.
Се Кай усмехнулся: — Ты спасла меня? Как ты вообще смеешь говорить, что спасла меня? Ты, наверное, хочешь сказать, что и тех двоих, что лежат там, тоже ты вырубила?
Иностранка с самого начала вела себя как спасительница. Учитывая её бездействие на поле боя и обычную бесстыдность иностранцев, она наверняка хотела получить его материалы. Се Кай решил не давать ей такой возможности.
Иностранка с возмущением ответила: — Хоть их и вырубил ты, но это я создала тебе возможность. Если бы я не отвлекла тех двоих, они бы уже схватили тебя и увели в пещеру, или убили бы тебя.
Се Кай презрительно усмехнулся: — Мне нужна была твоя помощь, чтобы создать возможность? Ты себя хвалишь?
Иностранка вытянула шею: — Можешь быть высокомерным, но это бесполезно, потому что ты не можешь быть быстрее пули. Так что это я, добрая и бесстрашная Сайя, спасла тебя.
Иностранка назвала своё имя. Се Кай отрезал: — Говори что хочешь, я тебя не знаю и знать не хочу.
Он отвернулся от неё и ускорил шаг.
Сайя не ожидала такой бесцеремонности. Она снова сердито бросилась вперёд: — Слушай, ты, высокомерный китаец, я никогда не надеялась, что ты джентльмен, но ты меня очень разочаровал. Не говори, что я тебя не предупреждала, ты совершил самую глупую ошибку в своей жалкой жизни, и будешь жалеть об этом всю жизнь.
Се Кай усмехнулся: — Невозможно, поверь мне, я совершал ошибки куда серьёзнее этой.
Сайя, увидев, что он улыбнулся, смягчила тон: — Может быть, это твоё дело, но мы только что пережили это вместе, это была прекрасная встреча в любом месте. Разве нам не стоит поговорить?
Се Кай ещё больше убедился, что у неё есть какая-то цель, и бесцеремонно ответил: — О чём говорить? Ты хочешь со мной познакомиться? Хоть ты и красивая девушка, но ты меня совершенно не интересуешь.
Сайя изменилась в лице: — Что ты сказал? Ты, проклятый ублюдок, ты меня оскорбляешь?
Се Кай ответил: — Думай что хочешь, я тебя не знаю. Даже если ты помогла мне создать так называемую возможность, я тоже спас тебя. Мы квиты, и нам не о чем говорить.
Сайя ткнула ему в нос: — Ты, бесстыдник, наконец-то признался! Тогда позволь мне сказать тебе: именно поэтому я имею право на всё, что ты получил, я говорю на всё, и у тебя нет права мне отказать.
Иностранка наконец-то показала своё истинное лицо. Се Кай усмехнулся: — Хотя я не ожидаю, что вы научитесь уважать других, я сомневаюсь, что у тебя хватит сил получить всё, о чём ты говоришь. На что ты рассчитываешь? На обман?
Сайя смутилась и искренне сказала: — Конечно, нет, но мы ведь приятно сотрудничали, вместе одолели двух злобных террористов, не так ли?
Она льстиво улыбнулась.
Эта улыбка была особенно живой, а её тонкие и широкие красные губы, гораздо больше, чем у восточных людей, были необычайно открыты.
Се Кай остался равнодушен: — Спасибо, что не продолжаешь вести себя неразумно, но сотрудничество закончено. Здесь, кроме тебя, нет никого, кого бы я мог одолеть, так что не преследуй меня больше.
Он снова ускорил шаг.
Сайя остолбенела, а затем снова бросилась за ним: — Подожди! Возможно, у нас есть другие способы продолжить сотрудничество, например... Ох!
Её ноги вдруг поскользнулись, и она со свистом плюхнулась на песок.
Красавица с золотыми волосами и голубыми глазами вот-вот должна была сильно упасть на задницу или, что ещё хуже, распластаться на земле.
Се Каю ничего не оставалось, как покачать головой и схватить её за руку.
Сайя поспешно ухватилась за его руку, чтобы удержаться, и сухо рассмеялась: — Видишь, что я говорила? Мы снова сотрудничаем.
Се Кай отпустил её руку и вздохнул: — Ладно, я скажу тебе, почему я не хочу с тобой сотрудничать, а потом отстань от меня.
Сайя, увидев, что он наконец-то готов говорить, обрадовалась: — Почему?
Се Кай ответил: — Потому что ты, судя по всему, бесшабашная и постоянно нарываешься на неприятности.
Сайя бесстыдно ответила: — Верно, моя мама тоже так говорила.
Се Кай усмехнулся: — Похоже, у меня с твоей мамой больше общего.
Сайя скривила губы: — Жаль, что она уже умерла.
Се Кай пришлось извиниться: — Прости.
Затем он вернулся к прежней теме: — Если я не ошибаюсь, ты только что не сделала ни одной фотографии. Ты так нагло меня останавливаешь, потому что хочешь получить мои материалы. Я прямо скажу тебе: это невозможно, я ни за что не соглашусь.
Сайя смутилась и разочарованно спросила: — Почему?
Се Кай ответил: — Потому что ты, судя по всему, создаёшь проблемы, а я не хочу связываться с проблемами. И ещё, не говори, что я тебя не предупреждал: те двое всё ещё лежат там, и их сообщники скоро прибудут. Если ты не хочешь, чтобы террористы пригласили тебя в пещеру в гости, лучше уходи поскорее, а не задерживай меня бесконечной болтовнёй, окей?
Он ушёл в третий раз.
Сайя раскинула руки и крикнула: — Я могу дать тебе денег, много денег!
Се Кай, не оборачиваясь, ответил: — Назови цену.
Сайя, услышав, что есть шанс, бросилась за ним, раскинув руки: — Пятьсот! Пятьсот долларов, не ваши китайские деньги.
Се Кай не останавливался: — Я дам тебе пятьсот евро, только не преследуй меня больше.
Сайя сказала: — Тогда сколько ты хочешь? Мы можем договориться, клянусь Богом, я обещаю быть очень честной.
Се Кай громко рассмеялся: — Жаль, что я не люблю честность. Если только ты не превратишь пятьсот в пять миллионов, а доллары в фунты стерлингов, иначе даже не думай, что я соглашусь.
Пять миллионов фунтов стерлингов за несколько фотографий! Сайя остолбенела: — Ты шутишь?
Се Кай усмехнулся: — Тогда забудь. Мы идём каждый своей дорогой, удачи тебе.
Сайя пришла в ярость и выругалась: — Ты, жадная желтокожая обезьяна, даже не думай меня шантажировать! Мне достаточно потратить пятьдесят фунтов стерлингов, чтобы воры обчистили тебя до нитки, а за пятьсот фунтов стерлингов я могу нанять русского бритоголового, чтобы он тебя прикончил. Ты сдохнешь в пустыне, как бродячая собака, а стервятники выклюют твоё отвратительное сердце...
Се Кай громко рассмеялся: — Отлично, отлично, похоже, мне остаётся только бежать. До свидания.
Он быстро убежал.
Сайя вздрогнула, топнула ногой и бросилась за ним: — Стой! Ты, бесстыдник, я спасла тебя, и я имею право на все результаты, я клянусь...
Не успела она договорить, как Се Кай, пробежав несколько шагов, молниеносно бросился обратно и повалил её на землю. Она вскрикнула от удивления: — Ты, сукин сын...
Тут же раздалась автоматная очередь, поднялся жёлтый песок, разлетелись камни.
Следом послышался смертоносный стук, такой чёткий и приятный звук стрельбы, конечно же, принадлежал знаменитой серии АК, а в Афганистане люди, хорошо владеющие этим оружием, естественно, были вездесущими «террористами».
Сердце Сайи резко сжалось, и она мгновенно остолбенела.
Се Кай, повалив её, резко перекатился, и смертоносные пули пронеслись мимо их плеч.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|