Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава третья: Отстаивая свою правоту (Часть 2)
Се Кай неожиданно не вернулся в магазин, а остался стоять на месте, презрительно оглядывая полицейских вокруг и время от времени холодно усмехаясь.
Полицейские переглядывались, не понимая, что за очередную выходку затевает этот неизвестный, который уже дважды им помог.
Гао Цзяньлян, получив помощь дважды, уже решила ему доверять и предположила, что он, возможно, что-то намекает, поэтому спокойно ждала его дальнейших действий.
Се Кай долго презрительно оглядывал их, наконец, вздохнул и, указывая вокруг, сказал: — Вы, ребята, не смогли меня поймать, но зато я дважды вам помог, а ещё называете себя лучшей полицией в мире. Вы просто ничтожества.
Внезапно он повысил голос: — По-моему, вот так!
Он вытянул правую руку, опустив большой палец вниз, показывая "насмешку".
Он усмехнулся и крикнул наверх: — А вы, "Летучие тигры", элитный отряд, быстрое реагирование — ничего особенного! По-моему, тоже вот так!
И снова показал "насмешку" тем же жестом.
Полицейские, хоть и были презираемы, не злились, потому что это было ещё более странно.
Оба бандита тоже были крайне удивлены, не понимая, что за приступ безумия на него напал.
Только Гао Цзяньлян, нахмурив брови, размышляла над значением его действий.
◇◇◇◇◇ Се Кай неторопливо расхаживал, что-то говоря и жестикулируя, изо всех сил стараясь быть максимально насмешливым.
Чжуан Вэйцян вернулся после разговора, увидел его странные действия и с удивлением спросил: — Что с этим человеком?
— Он сумасшедший?
Ми Цзяци, наученный горьким опытом, подлизывался: — По-моему, да.
Чжуан Вэйцян выпучил глаза и, взглянув на задумчивую Гао Цзяньлян, сказал: — Инспектор Гао, военные ответили.
Гао Цзяньлян удивлённо спросила: — Так быстро?
Чжуан Вэйцян ответил: — Я запросил информацию у начальства по вашему предложению. Они одновременно связались с Министерством общественной безопасности и Гарнизоном НОАК в Гонконге. Гарнизон НОАК сразу же позвонил нам и передал ответ.
Гао Цзяньлян поспешно спросила: — Что они сказали?
Чжуан Вэйцян мрачно сказал: — Главное политическое управление располагает той же информацией, что и мы. Он уволился два года назад, и они не знают его текущего состояния, поэтому ничего гарантировать не могут.
Гао Цзяньлян разочарованно сказала: — Как так?
Чжуан Вэйцян утешил её: — Инспектор Гао, я понимаю ваши чувства. Ваши намерения благие, и я тоже надеюсь, что он хороший человек, но мы сотрудники правоохранительных органов, мы должны всегда сохранять спокойствие и нести ответственность за безопасность заложников.
Гао Цзяньлян не сдавалась: — Но ведь он дважды нам помог?
Чжуан Вэйцян осторожно сказал: — Это тоже не доказывает, что он хороший человек. Возможно, у него злые намерения или другая цель?
Гао Цзяньлян нахмурилась: — Место происшествия полностью оцеплено. Если он не собирался нам помогать, то войти сюда было бы верной смертью. Какая у него может быть цель?
Чжуан Вэйцян сказал: — Возможно, он изначально был сообщником бандитов, но когда произошёл инцидент, он случайно оказался в туалете, поэтому просто пошёл на встречу со своими подельниками.
Не забывайте, сколько опасных преступников, с которыми мы сталкивались, служили в армии. Чем больше таких случаев, тем яснее мы должны мыслить.
Гао Цзяньлян пошевелила губами, но ничего не смогла сказать.
Чжуан Вэйцян улыбнулся ей и решительно сказал: — Ситуация ясна. Сообщите "Летучим тиграм", чтобы включили его в список целей. Немедленно приступайте к действиям.
Гао Цзяньлян испуганно спросила: — Сейчас?
— Это же неофициальный ответ от Гарнизона НОАК в Гонконге, официального ответа ещё нет?
— И к тому же, они не сказали, что он плохой человек, просто не располагают информацией.
Чжуан Вэйцян терпеливо сказал: — Хотя это и так, но раз они не могут гарантировать, то смысл уже очень ясен. Главное политическое управление — это высший политический орган вооружённых сил, как они могли бы безответственно ответить что-то подобное?
Наверняка у него были какие-то неблагоприятные записи, и они, заботясь о своей репутации, таким образом завуалированно нас предупредили.
Гао Цзяньлян нахмурилась, но ничего не сказала, явно не убеждённая.
Чжуан Вэйцян серьёзно сказал: — Ситуация сейчас критическая, нельзя больше колебаться. Аэропорт уже несколько раз торопил нас. Сейчас все рейсы в Гонконг и из него остановлены. Каждая секунда промедления означает огромные экономические потери, и мы не можем больше тянуть.
Гао Цзяньлян повернулась к Се Каю и твёрдо сказала: — Сэр Чжуан, мы пока не можем действовать. Я думаю, он уже передаёт какую-то информацию, просто мы её не поняли. Мы можем попробовать её расшифровать.
Чжуан Вэйцян изумлённо спросил: — Откуда вы знаете?
Гао Цзяньлян серьёзно ответила: — Я приехала в Гонконг только в двенадцать лет и до сих пор помню многие привычки материкового Китая. Обычно там для насмешки используют мизинец, а не такой странный способ, как опускание большого пальца. Поэтому я думаю, что у него может быть другой, более глубокий смысл, и он хочет что-то нам сообщить.
Чжуан Вэйцян пренебрежительно сказал: — Что это может означать?
— Это всего лишь догадки.
Гао Цзяньлян серьёзно сказала: — Мы ранее предполагали, что он, возможно, служил в каком-то специальном подразделении. Если это так, он вполне мог использовать язык жестов, и сэр Хэ из "Летучих тигров", возможно, сможет его расшифровать.
Чжуан Вэйцян задумался: — Хорошо, я позову сэра Хэ, чтобы спросить, но нельзя тянуть слишком долго.
Он взял рацию: — Сэр Хэ, это суперинтендант Чжуан. Спуститесь, пожалуйста.
Сэр Хэ быстро спустился: — Сэр Чжуан, вы меня звали?
Чжуан Вэйцян бросил взгляд на Гао Цзяньлян, давая ей возможность говорить.
Гао Цзяньлян сказала: — Сэр Хэ, вы много раз общались со спецназом материкового Китая. Вы понимаете их язык жестов?
Сэр Хэ ответил: — Знаю лишь немного. Язык жестов — это секретная информация, я сам кое-что подсмотрел во время совместных учений.
Гао Цзяньлян обрадовалась: — Можете ли вы подумать, может ли этот жест быть языком жестов?
Она повторила жест Се Кая — большой палец вниз.
Сэр Хэ задумался: — Не совсем стандартно, но довольно близко.
Гао Цзяньлян поспешно спросила: — Что это значит?
Сэр Хэ сказал: — Вероятно, это "цель обнаружена".
Гао Цзяньлян воодушевлённо сказала: — Сэр Чжуан, теперь это можно доказать: он действительно нам помогает, он нашёл скрытую цель.
Чжуан Вэйцян с сомнением сказал: — А не совпадение ли это?
— Как он мог так быстро обнаружить цель?
— И как мы узнаем, правильно ли он судит?
— Оружие "Летучих тигров" не для шуток. Если пострадают невинные, кто понесёт за это ответственность?
Нельзя сказать, что сэр Чжуан был неправ, но Гао Цзяньлян всё же чувствовала, что он слишком осторожен, и терпеливо сказала: — Но он ведь уже показал это. В такой ситуации, как мы можем снова включить его в список целей для снайперов?
— Если мы действительно непредумышленно убьём хорошего человека, кто тогда понесёт за это ответственность?
Чжуан Вэйцян опешил и, обращаясь к сэру Хэ, сказал: — Но сэр Хэ тоже сказал, что эти жесты он выучил тайком, и они не могут быть полностью подтверждены. Если он ошибся в суждении, или мы неправильно поняли, и это приведёт к провалу операции, разве это не навредит сэру Хэ?
Сэр Хэ, видя их спор, улыбнулся: — Это легко. Я могу подтвердить это с ним.
Гао Цзяньлян снова обрадовалась: — Тогда это будет проблемой для сэра Хэ.
Осознав, что её отношение было не совсем уместным, она снова обратилась к Чжуан Вэйцяну: — Так пойдёт, сэр Чжуан?
Чжуан Вэйцян улыбнулся и сказал: — Так будет лучше всего. Мы ведь не можем просто так, без разбора, убивать хороших людей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|