010 (Часть 1)

Поколение любви 90-х 010

10

*** На баньяне у пруда цикады кричат о лете, на качелях у спортплощадки только бабочки сидят. На доске мел учителя все скрипит, не переставая писать, ожидая перемены, ожидая конца уроков, ожидая детства, полного игр.

— Ло Даю «Детство» ***

Я сидела за учительским столом и внимательно читала то, что написали одноклассники. Учительница велела после прочтения написать свое впечатление красной ручкой, поэтому каждый раз я писала, писала старательно, боясь, что мои слова не получат одобрения.

Сегодня понедельник, и вещать должна была Се Мэн из шестого класса средней школы, но ее все не было в радиостудии. Я начала беспокоиться. Раньше я уже делала так: когда диктор опаздывал, я временно заменяла его другим. Потом та девушка узнала и так разозлилась, что больше со мной не разговаривала.

Когда я собиралась выйти из радиостудии, я увидела, как ко мне подходит Тун Цзычэн. Она с бесстрастным лицом сказала: — Се Мэн сегодня отпросилась.

— Ох, хорошо, спасибо, что сказала, — ответила я.

Она «угукнула», как всегда высокомерно, и ушла.

Пока я распределяла других дикторов, я думала, что Тун Цзычэн, кажется, не такая уж и плохая, как я думала, раз даже отпрашивает подругу.

Позже я рассказала об этом Сяопин. Сяопин, очевидно, не была такой мягкосердечной, как я: — Цок-цок-цок, кто знает, что у нее на уме? Эй, не подружись с ней.

— Я знаю!

Я закатила на нее глаза.

— Мэймэй, после уроков пойдем вместе брать романы?

— Хорошо.

После уроков

В книжном магазине у Сяопин начались трудности с выбором. Она все говорила: эта красивая, и эта красивая, и та еще красивее, и никак не могла решить, какую взять. Тогда я сказала взять все три.

Сяопин всегда плохо носила рюкзак, он болтался у нее на спине, одна лямка даже сползла с плеча на локоть. Очевидно, она привыкла, не поправляла и не обращала внимания.

Вернувшись домой, я пошла на завод за едой. Чэнь Ихао, который всегда ждал меня, там не было. Я немного удивилась. Женщина из столовой, кажется, заметила мое недоумение и сказала: — Он поранился, мрамор придавил ему руку, была кровь.

Я испугалась: — Что он там делал?

— Помогал твоей маме переносить, плохо поставил, и оно упало, — сказала тетя, а затем указала на накрытую тарелку рядом: — Чэнь Ихао сказал, что если ты придешь, отдать тебе эту тарелку с едой. Возьми сама.

Я «угукнула». Открыв, я обнаружила, что это была тарелка с обильной едой. Очевидно, это приготовил Чэнь Ихао. Он был студентом второго курса университета и помогал в столовой, потому что ему было скучно в школе. Говорили, что он родственник директора завода, но я не особо обращала внимание на эти связи.

Когда я вернулась домой, мама как раз рассказывала мне все подробности, и я узнала о случившемся. Я поспешно сказала маме не волноваться, что это не ее вина.

Позже, когда я открыла телефон, я увидела сообщение от Чэнь Ихао: — Вещи оставил в столовой, тетя тебе скажет. — *смайлик QQ с милым выражением*

Через полчаса он прислал: — Мэймэй, я поранился... — *смайлик QQ с жалостливым выражением*

Я тут же ответила: — Ты хорошо лечись, в следующий раз будь осторожнее, и не помогай больше моей маме, поняла? — *смайлик QQ с надутыми губами*

Он долго не отвечал, наверное, уснул или занимался чем-то другим.

Но на следующий день, когда я снова пошла в столовую, он уже был там. Увидев меня, он поспешно подбежал и с улыбкой сказал: — Сегодня молодец, не опоздала.

Я думала, тебя не будет...

Я смотрела на него какое-то время, прежде чем прийти в себя: — Ты же поранился? Почему ты здесь?

— Сходил в больницу, врач сказал, что это пустяковая травма, ничего серьезного, без операции, — сказал Чэнь Ихао, помахав мне рукой.

— Ну и хорошо, в следующий раз будь внимательнее, — сказала я. Возможно, я не очень умею проявлять заботу, но Чэнь Ихао был очень доволен: — Обязательно! Обещаю тебе!

Позже я увидела, что он опубликовал статус в своем QQ-пространстве, прикрепив фотографию раненой руки, и написал строчку текста...

“Хотя я поранился, но на душе очень сладко. Это и есть чувство счастья?”

Я полчаса разбирала этот «хуосинвэнь», прежде чем поняла, что это значит. Увидела, что под ним есть комментарии, один из которых мне особенно запомнился: “Раз уж так стараешься, не стоит ли больше ценить этого человека?”

Он ответил: “Она уже мое сердце.”

— Что за ерунда написана?

Сказала я, чувствуя головокружение, и закрыла его QQ-пространство. Тут я увидела статус Му Ланбина.

— [Как давно ты ее не видел?]

Я замерла. С тех пор, как он вдруг схватил меня за руку, прошел почти месяц. Мы не общались, не переписывались, он просто занимал место в списке друзей QQ. Приближался Национальный день. Неужели он снова найдет меня?

Му Ланбин...

Му Ланбин...

Я повторяла это имя про себя. Делая домашку, я нечаянно написала его имя, но тут же пришла в себя, замазала корректором и продолжила заниматься.

Мой «туристический» маршрут на Национальный день был полностью расписан. Три дня заняла Сяопин, она сказала, что хочет пойти со мной на свидание, я рассмеялась и согласилась. Один день был посвящен сбору диких трав в горах. Мама сказала, что на горе за школой растут травы, похожие на те, что у нас на родине, из них можно делать китайскую традиционную медицину, чтобы потом не ходить в больницу и экономить деньги. Один день мы ездили к родственникам, но я поехала с мамой. Это место было на окраине города, далеко, ехать час. Говорили, что это день рождения ребенка родственников.

Оставшиеся два дня, конечно, были моим свободным временем.

В первый день Национального дня мы со Сяопин бродили по улицам. Магазины «все по одному юаню», «все по два юаня», «все по девять юаней», «все по десять юаней» нам уже надоели. Потом она купила DVD-альбом Чжоу Цзелуня, сказала, что очень любит его песни, и спросила, нравятся ли они мне. Я сказала, что нравятся, его песни очень хорошие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение