005 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Затем он постепенно увеличил скорость с 50 до 150, на поворотах он постоянно играл с корпусом мотоцикла, не только скорость была такой, что хотелось покончить с собой, но и он то и дело проезжал на красный свет, будто не хотел жить. Я от страха крепко зажмурила глаза, ноги стали ватными, я изо всех сил вцепилась в его одежду на талии, тяжело дышала с открытым ртом, чувствуя себя как на американских горках, а может, даже хуже.

Путь, который пешком занимал полчаса, он проехал всего за несколько минут. Я слезла с мотоцикла на подгибающихся ногах, сердце все еще колотилось, лицо было бледным, а в голове — полная пустота.

— Приехали?

Му Ланбин снял шлем, посмотрел на узкую улочку впереди и нахмурившись спросил.

Потому что я назвала только адрес рядом с домом.

Я кивнула, ноги все еще были ватными, я еще не пришла в себя.

— Кхм... Спасибо... Спасибо тебе... — Я задыхалась, но все же поблагодарила его.

Он немного сжал губы, глядя на меня. Казалось, он не ожидал, что я так испугаюсь. Затем он улыбнулся:

— Угу.

— Я... я пошла... — Я сделала несколько шагов, а затем обернулась и сказала Му Ланбину, который все еще стоял на месте.

Он молчал, видимо, желая, чтобы я ушла первой.

Я немного смущенно помялась, бросила:

— Меньше кури, это вредно для здоровья!

И в спешке скрылась из его поля зрения.

После той ночи я почему-то глупо улыбалась несколько недель. Потом я его больше не видела. Следующие полмесяца я вставала, ела и делала летние задания. Примерно через неделю мое терпение стало видно по почерку: сначала я очень хотела делать задания, поэтому почерк был аккуратным, но потом он превратился в каракули, и я сама, оглядываясь назад, не понимала, что написала.

Папа работал в другом районе, возвращался раз или два в неделю, чем он занимался, я не могла сказать точно. Мама часто работала сверхурочно, она занималась мрамором, целый день контактировала с водой, и руки у нее почти сгнили. Из сострадания я помогала ей работать. Коллеги мамы хвалили меня за сыновнюю почтительность и иногда шутили: — Мэйси, может, будешь встречаться с моим сыном?

Я краснела и не отвечала, притворяясь, что не слышу.

Потом я часто ходила помогать маме в столовую на заводе, и один парень всегда давал мне много риса и овощей. Я говорила, что так много не нужно, но он отказывался, говоря, что я слишком худая и должна есть больше. Позже он даже спросил мой номер телефона, но я соврала, что у меня его нет.

— А QQ есть?

Он не отставал.

Я чувствовала, что если скажу, что нет, он, наверное, предложит переписываться? Что-то вроде этого.

— Есть... — сказала я с неохотой.

— Могу я тебя добавить?

Я кивнула, а затем ввела свой номер QQ в его телефон.

В конце концов, он каждый раз давал мне так много еды, что мне пришлось согласиться.

После добавления в друзья, он начал постоянно ставить лайки и комментировать все мои статусы в QQ-пространстве, начиная с самых первых. Мне было лень отвечать, но на последний статус я ответила ему смайликом с улыбкой.

Он всегда спрашивал:

— Ты тут?

— ... — Я отправила несколько точек, показывая, что я тут.

— Чем занимаешься?

Затем он отправил смайлик с розой.

Я ответила спустя долгое время: — Спасибо.

— Милая, — он ответил мгновенно: — Пожалуйста.

Его звали Чэнь Ихао, ему было 20 лет. Мама рассказывала мне о нем. Он был из приморского района, но, что странно, не ел морепродукты. Он был хорошим студентом, поступил в первоклассный университет. Все обсуждали, есть ли у Чэнь Ихао девушка, и шутили, что кто-нибудь может просто сойтись с ним. Меня тоже включили в этот список.

У меня был розовый телефон-раскладушка, тогда он стоил очень дорого, я долго копила на него. Сохранив его имя, я зашла в его QQ-пространство и увидела много неформальных фотографий.

Были девушки с большими глазами, пышными прическами, надутыми щеками, снятые под углом 45°, с нарисованным красным сердечком под глазом. Были парни, с прическами, похожими на прическу Му Ланбина, и с серьгами. Они выглядели как смазливые мальчики или дети. Я невольно вздохнула, что они не такие красивые, как Му Ланбин.

Оказывается, Чэнь Ихао тоже увлекался неформальным стилем, в столовой этого совсем не было видно.

Но я уже давно не видела Му Ланбина. Придет ли он, как обычно, завтра вечером в восемь часов к месту, где я работаю? Будет ли он искать меня?

Я горько усмехнулась, глядя на эти ужасные задачи по математике и физике, а затем посмотрела на телефон в QQ. Сяопин прислала целую кучу сообщений:

— Мэймэй, тест по английскому A3, тестовое задание! A8, тестовое задание! Быстрее, спасай меня!

— Математику я ни одной задачи не решила... *надулась*

— Про физику даже не говори. *грустно*

— По китайскому я написала только дневник, все как попало... Сочинение не написала, великий писатель, придумай мне что-нибудь!

Я отправила смайлик с вытиранием пота и ответила: — BCBBDBBCBDBA. A8 — AADBCDACCBDC. Остальное я тоже не знаю. *сильно плачу*

Как только я отправила сообщение, я услышала звук мотоцикла за дверью. Этот звук мотоцикла был необычным, но очень знакомым.

— Вэй Мэйси! Выходи!

В мои барабанные перепонки врезался голос, похожий на рев демона.

Му Ланбин?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение