006 (Часть 2)

— Не смею, не смею! Ну-ка, ну-ка, красавицы, уступите места, наш Брат Бин пришел, подвиньтесь!

Му Ланбин жестом показал мне сесть рядом с ним. Глядя на стопки пива перед собой, я невольно почувствовала замешательство. Заметив, что я молча смотрю, он слегка наклонился и сказал мне на ухо:

— У тебя есть задание по китайскому языку — написать дневник?

Я кивнула.

Он слегка улыбнулся:

— Сегодняшних событий тебе хватит на несколько страниц.

Я на мгновение замерла, а затем медленно кивнула.

Он добавил: — Здесь нельзя пить воду. Если кто-то подойдет, чтобы выпить с тобой, не бери их стакан, только если это новое, только что открытое пиво, — он указал на стопку пива.

Я нахмурилась. Неужели там яд?

Он, кажется, угадал мои мысли и объяснил:

— Не яд, но в таких местах полно наркотических веществ.

Мое тело невольно задрожало. Я корила себя за то, что последовала за ним сюда.

— Ну-ка, ну-ка, Брат Бин, я первым выпью с тобой, нет-нет-нет, бутылку! Я выпью до дна! Брат Бин, ты как хочешь! Эй! Не отвлекайтесь на нежности! Вы что, издеваетесь надо мной, у которого нет жены?

Мужчина поднял две только что открытые бутылки пива с белой пеной и, увидев, что Му Ланбин говорит мне что-то на ухо, поспешно напомнил.

Му Ланбин пришел в себя, взял бутылку и выпил ее залпом быстрее, чем тот мужчина.

— Ого! Брат Бин, ты хорошо держишься! Не волнуйся, сегодня вечером у Брата Бина есть компания!

Он улыбнулся, глядя на меня.

— Закрой свой рот, — нетерпеливо сказал Му Ланбин.

Тот поспешно закивал: — Хорошо, хорошо, Брат Бин, ты пришел поиграть? Давай, давай, поиграем в кости, не поверю, что не смогу тебя обыграть!

Сказав это, он достал из-под стола два стакана для костей, поставил перед собой и сказал.

Му Ланбин с готовностью взял их, очень умело потряс и сказал: — Правила.

Мужчина сказал: — Каре плюс один, стрит — ноль! За каре двойная цена! Сразу говорю, Брат Бин, не жульничай!

Му Ланбин, потрясши кости, поставил стакан передо мной и сказал:

— Пусть она посмотрит, чтобы доказать, что я не жульничал.

Мужчина тут же поднял большой палец: — Отлично, Брат Бин! По рукам!

Игра началась.

Я посмотрела на кости Му Ланбина: [один, один, один, один, шесть].

Но он назвал совсем другое число.

Мужчина, говоря, размахивал руками:

— Четыре пятерки!

Му Ланбин немного помолчал:

— Пять пятерок.

— Шесть пятерок!

— Семь...

— Восемь пятерок! — Противник смотрел с видом зрителя.

Му Ланбин немного помолчал, посмотрел на свой стакан с костями, затем на меня. Я совсем не понимала, как играть. Я посмотрела на кости и, увидев, что там нет ни одной пятерки, поджала губы, намекая.

— Открывай, если только у тебя не каре, — лениво сказал Му Ланбин.

— У меня каре!

Он открыл стакан с костями и рассмеялся: — Брат Бин, ты проиграл, две тысячи юаней!

Две тысячи?

Я немного испугалась. Для студентки две тысячи — это годовые расходы на жизнь.

Му Ланбин кивнул: — Продолжаем, — вдруг что-то вспомнив, он добавил: — Подожди.

— Что такое, Брат Бин?

— Единица может быть любой цифрой?

Противник кивнул: — Да.

— Хорошо, продолжаем, — Му Ланбин взглянул на меня, будто спрашивая за меня.

Значит, у меня было четыре пятерки.

Потому что у меня было четыре единицы.

Мужчина: — Семь единиц!

Его безумные движения рассмешили меня. Я поспешно открыла свой стакан: — Ха-ха-ха, тебе и каре не поможет? У меня ни одной!

Постепенно две тысячи вернулись. Му Ланбин сыграл несколько партий, немного устало взял сигарету и собрался поднести ее ко рту, но я выхватила ее.

— Что ты делаешь?

Спросил Му Ланбин.

— Мне просто не нравится, что ты куришь, — прямо сказала я.

Не знаю, понял ли он мои слова неправильно, но он замер надолго, а потом тихо рассмеялся и бросил пачку сигарет, которую держал в руке, мне в карман: — Держи, все твои.

— Эм, я не курю!

Объяснила я.

— Я знаю, подержи для меня.

— Хорошо.

Позже Му Ланбин все время учил меня, как играть, и я немного увлеклась, засучила рукава и бросилась в бой.

— Красавица только начала играть? Тогда я буду помягче, три четверки!

Му Ланбин нахмурился, посмотрел на мои кости: [два, один, шесть, шесть, четыре], затем закрыл стакан и очень тихо сказал:

— В таких случаях, когда он называет три четверки, это обычно блеф. Если ты не уверена, не рискуй, но не говори прямо три шестерки, он поймет, что у тебя много шестерок. Поэтому ты тоже блефуй.

— Три пятерки!

Сказала я, выслушав его.

— Три шестерки!

Му Ланбин вдруг слегка ущипнул меня за руку. Я поняла, он правильно назвал количество моих костей, и тут же добавила: — Четыре шестерки!

Мужчина посмотрел на меня и сказал: — Открывай, у меня только одна. Красавица, у тебя есть три?

Я сладко улыбнулась, кивнула и открыла стакан, чтобы показать ему.

— Му Ланбин, я выиграла... — Я немного взволнованно повернулась и сказала ему с улыбкой, чуть не коснувшись его.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение