006 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Не смею, не смею! Ну-ка, ну-ка, красавицы, уступите места, наш Брат Бин пришел, подвиньтесь!

Му Ланбин жестом показал мне сесть рядом с ним. Глядя на стопки пива перед собой, я невольно почувствовала замешательство. Заметив, что я молча смотрю, он слегка наклонился и сказал мне на ухо:

— У тебя есть задание по китайскому языку — написать дневник?

Я кивнула.

Он слегка улыбнулся:

— Сегодняшних событий тебе хватит на несколько страниц.

Я на мгновение замерла, а затем медленно кивнула.

Он добавил: — Здесь нельзя пить воду. Если кто-то подойдет, чтобы выпить с тобой, не бери их стакан, только если это новое, только что открытое пиво, — он указал на стопку пива.

Я нахмурилась. Неужели там яд?

Он, кажется, угадал мои мысли и объяснил:

— Не яд, но в таких местах полно наркотических веществ.

Мое тело невольно задрожало. Я корила себя за то, что последовала за ним сюда.

— Ну-ка, ну-ка, Брат Бин, я первым выпью с тобой, нет-нет-нет, бутылку! Я выпью до дна! Брат Бин, ты как хочешь! Эй! Не отвлекайтесь на нежности! Вы что, издеваетесь надо мной, у которого нет жены?

Мужчина поднял две только что открытые бутылки пива с белой пеной и, увидев, что Му Ланбин говорит мне что-то на ухо, поспешно напомнил.

Му Ланбин пришел в себя, взял бутылку и выпил ее залпом быстрее, чем тот мужчина.

— Ого! Брат Бин, ты хорошо держишься! Не волнуйся, сегодня вечером у Брата Бина есть компания!

Он улыбнулся, глядя на меня.

— Закрой свой рот, — нетерпеливо сказал Му Ланбин.

Тот поспешно закивал: — Хорошо, хорошо, Брат Бин, ты пришел поиграть? Давай, давай, поиграем в кости, не поверю, что не смогу тебя обыграть!

Сказав это, он достал из-под стола два стакана для костей, поставил перед собой и сказал.

Му Ланбин с готовностью взял их, очень умело потряс и сказал: — Правила.

Мужчина сказал: — Каре плюс один, стрит — ноль! За каре двойная цена! Сразу говорю, Брат Бин, не жульничай!

Му Ланбин, потрясши кости, поставил стакан передо мной и сказал:

— Пусть она посмотрит, чтобы доказать, что я не жульничал.

Мужчина тут же поднял большой палец: — Отлично, Брат Бин! По рукам!

Игра началась.

Я посмотрела на кости Му Ланбина: [один, один, один, один, шесть].

Но он назвал совсем другое число.

Мужчина, говоря, размахивал руками:

— Четыре пятерки!

Му Ланбин немного помолчал:

— Пять пятерок.

— Шесть пятерок!

— Семь...

— Восемь пятерок! — Противник смотрел с видом зрителя.

Му Ланбин немного помолчал, посмотрел на свой стакан с костями, затем на меня. Я совсем не понимала, как играть. Я посмотрела на кости и, увидев, что там нет ни одной пятерки, поджала губы, намекая.

— Открывай, если только у тебя не каре, — лениво сказал Му Ланбин.

— У меня каре!

Он открыл стакан с костями и рассмеялся: — Брат Бин, ты проиграл, две тысячи юаней!

Две тысячи?

Я немного испугалась. Для студентки две тысячи — это годовые расходы на жизнь.

Му Ланбин кивнул: — Продолжаем, — вдруг что-то вспомнив, он добавил: — Подожди.

— Что такое, Брат Бин?

— Единица может быть любой цифрой?

Противник кивнул: — Да.

— Хорошо, продолжаем, — Му Ланбин взглянул на меня, будто спрашивая за меня.

Значит, у меня было четыре пятерки.

Потому что у меня было четыре единицы.

Мужчина: — Семь единиц!

Его безумные движения рассмешили меня. Я поспешно открыла свой стакан: — Ха-ха-ха, тебе и каре не поможет? У меня ни одной!

Постепенно две тысячи вернулись. Му Ланбин сыграл несколько партий, немного устало взял сигарету и собрался поднести ее ко рту, но я выхватила ее.

— Что ты делаешь?

Спросил Му Ланбин.

— Мне просто не нравится, что ты куришь, — прямо сказала я.

Не знаю, понял ли он мои слова неправильно, но он замер надолго, а потом тихо рассмеялся и бросил пачку сигарет, которую держал в руке, мне в карман: — Держи, все твои.

— Эм, я не курю!

Объяснила я.

— Я знаю, подержи для меня.

— Хорошо.

Позже Му Ланбин все время учил меня, как играть, и я немного увлеклась, засучила рукава и бросилась в бой.

— Красавица только начала играть? Тогда я буду помягче, три четверки!

Му Ланбин нахмурился, посмотрел на мои кости: [два, один, шесть, шесть, четыре], затем закрыл стакан и очень тихо сказал:

— В таких случаях, когда он называет три четверки, это обычно блеф. Если ты не уверена, не рискуй, но не говори прямо три шестерки, он поймет, что у тебя много шестерок. Поэтому ты тоже блефуй.

— Три пятерки!

Сказала я, выслушав его.

— Три шестерки!

Му Ланбин вдруг слегка ущипнул меня за руку. Я поняла, он правильно назвал количество моих костей, и тут же добавила: — Четыре шестерки!

Мужчина посмотрел на меня и сказал: — Открывай, у меня только одна. Красавица, у тебя есть три?

Я сладко улыбнулась, кивнула и открыла стакан, чтобы показать ему.

— Му Ланбин, я выиграла... — Я немного взволнованно повернулась и сказала ему с улыбкой, чуть не коснувшись его.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение