002 (Часть 1)

Поколение любви 90-х 002

02

*** Когда я была наивной девочкой, встретила любовь, не понимала любовь, с тех пор и до сих пор.

— Жун Цзуэр «Девушка с крыльями» ***

— Мэймэй, нарисуй меня, покажи мне? Это будет подарок на летние каникулы!

В свободное время Сяопин повернулась и легла на мою парту, наблюдая, как я что-то рисую шариковой ручкой. Она не удержалась и завела разговор.

Я слегка подняла глаза и взглянула на нее, затем взяла альбом для рисования. Кроме прически, которая немного напоминала Сяопин, все остальное было плодом моего воображения.

Рисование было моим хобби, я очень любила японское аниме. Первым аниме, которое я посмотрела, было «Яо Лин А Яо Лин». А после «Поющей русалочки» (оригинальные названия: «Русалочка Мелоди», «Жемчужная русалочка») я просто помешалась на японском аниме. Я смотрела и рисовала одновременно, и со временем у меня появилась база, я стала «художницей» в классе.

— Красиво.

Сяопин сладко улыбнулась, взяла рисунок и очень серьезно разглядывала мое спонтанное творение, постоянно восхищаясь:

— Ты рисуешь совсем недавно, а уже так здорово! Цок-цок-цок, Мэймэй в будущем обязательно станет потрясающей художницей!

Она весело посмеялась, а потом добавила:

— Я серьезно говорю!

Я знала.

Я знала, что что бы я ни делала, Сяопин всегда будет меня поддерживать и подбадривать. Но иногда, когда она совершала маленькие ошибки, я называла ее глупой, говорила, что она тупая, а она в ответ глупо смеялась:

— Я глупая, а ты все равно со мной дружишь?

— Я что, с ума сошла?!

Я в шутку ударила ее учебником, а она ловко увернулась и убежала в коридор. Кто же знал, что она столкнется там с Тун Цзычэн и ее компанией?

— А!

Тун Цзычэн стояла в коридоре, а Сяопин оказалась настолько неуклюжей, что случайно врезалась в нее!

Беда!

Подумала я, остановившись неподалеку, и широко раскрытыми глазами наблюдала за ситуацией, которая, казалось, вот-вот перерастет в драку.

— Прости-прости, я нечаянно, ты в порядке?

Сяопин, придя в себя, оглядела ее со всех сторон и в панике спросила.

— Черт! Ты, сибапо, смерти ищешь? Смеешь врезаться в меня, свою старшую сестру?

Тун Цзычэн, очевидно, сильно испугалась внезапного столкновения со Сяопин, придя в себя, она выругалась, резко толкнула Сяопин, а затем встала, уперев руки в боки, с грозным видом.

— Прости-прости!

Сяопин снова и снова извинялась, встала с земли и обиженно сказала, опустив голову.

— Да ладно, старшая сестра, не стоит злиться из-за такой лаопо.

Стоявшая рядом одноклассница бросила на Сяопин злобный взгляд и утешила Тун Цзычэн.

Тун Цзычэн показала Сяопин средний палец:

— Сибапо, чтобы я тебя больше не видела!

Сяопин в панике закивала, повернулась и, едва не задев меня, быстро убежала, видимо, не желая меня впутывать.

Разве не я ее втянула?

Многие одноклассники знали об инциденте с Тун Цзычэн. Больше всего мне запомнилась косоглазая девочка из соседнего класса, которая на переменке стояла в коридоре и смотрела в окно. Тун Цзычэн оказалась неподалеку и подумала, что та на нее смотрит, поэтому что-то пробормотала, ругаясь. Но косоглазая девочка не ответила. Позже, после уроков, косоглазую девочку ни за что избили за школой. Говорили, что избили очень сильно. Прошла уже неделя, а та девочка так и не вернулась на занятия.

Брат той косоглазой девочки — Чжун Цзяньцзу из нашего класса.

Об этом знали все, плохие новости распространяются быстро, учителя наверняка тоже знали, но раз ты не говоришь, и я не говорю, то и учителя закрывают на это глаза.

— Тун Цзычэн такая наглая, я ее так ненавижу! Всего лишь столкнулась, а она еще и ругается! Больная!

Сяопин выместила злость на мне, но я ничего не сказала.

Просто по дороге домой Сяопин вдруг увидела проезжающий мотоцикл и тут же указала:

— Мэймэй, этот человек так знаком!

Мой взгляд проследовал за ее указанием, и я подтвердила:

— Это парень Тун Цзычэн приехал за ней.

— Не может быть, прямо как в романе!

Сяопин немного удивилась, а потом продолжила возмущаться:

— Все равно они рано или поздно расстанутся!

— Ха-ха-ха, Сяопин, ты просто не выносишь, когда другие встречаются!

Я громко рассмеялась и ущипнула ее за пухлую щеку.

— Ой, нет, я просто ненавижу Тун Цзычэн, поэтому и желаю им расстаться!

Сяопин немного капризно пробормотала.

Так как ей нужно было идти на рынок за продуктами, а арендованные романы находились по пути к моему дому, она попросила меня захватить их. Я бросила ей напоследок:

— Ешь побольше чеснока, чтобы Тун Цзычэн задохнулась!

Она покупала тофу и, подняв руку, серьезно показала мне жест «ОК».

Книжный магазин, где она арендовала книги, был двухэтажным, площадью около 70 квадратных метров. Из-за огромного количества книг там было очень тесно, но находиться в таком месте, окруженной книгами, было очень приятно. Я сама это испытала.

— Здравствуйте, я пришла вернуть книги за Ло Цзинпин.

Сказала я девушке за стойкой.

За стойкой сидела женщина с младенцем на руках. Она медленно выпрямилась, взглянула на номер на корешке книги и назвала цену:

— Два юаня.

— Хорошо.

Я достала деньги и заплатила, затем по списку Сяопин нашла две книги для подростков.

Женщина за стойкой не разрешала подписываться чужим именем, поэтому мне пришлось арендовать их на свое имя.

Выходя, я столкнулась с тем, кого не хотела видеть — с Тун Цзычэн.

Эх...

И еще кое с кем.

С ее парнем.

— Уйди!

Увидев, что я стою неподвижно, Тун Цзычэн раздраженно оттолкнула меня и нетерпеливо сказала.

— Я жду тебя у входа.

Этот парень вдруг остановился, совсем недалеко от меня.

Я ужасно испугалась.

Не знаю, почему не убежала.

Будто смотрела спектакль.

— Почему ты не идешь со мной?

Тун Цзычэн спросила с некоторым недовольством.

Он кивнул и холодно ответил:

— Не люблю такие места.

Могу ли я понять это так, что он не любит учиться? Если бы он сейчас учился, он должен был бы быть студентом университета, верно?

Тун Цзычэн, кажется, что-то вспомнила и бросила:

— Тогда ладно, я быстро зайду и выйду, не уходи!

Парень поднял горящую сигарету в руке и усмехнулся:

— Я уйду, как только докурю.

Тун Цзычэн взглянула на только что зажженную сигарету и быстро забежала внутрь.

Я тоже набралась смелости и пошла прочь.

— Эй.

Позади раздался ледяной мужской голос.

Это... мне?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение