Глава 9. Свадебные дары

Глава 9. Свадебные дары

Несколько дней спустя утром меня разбудил какой-то шум.

— Кто там? Дайте поспать! — Я сердито сбросила одеяло и высунула голову.

— Сяо Лянь! Сяо Лянь!

— Иду, иду! — Сяо Лянь влетела в комнату.

— Госпожа, что случилось?

— Что там за шум?

— Госпожа, из резиденции князя Лина привезли свадебные дары! Их так много! Все вышли посмотреть!

— Что?!

В голове словно что-то взорвалось. Я с трудом сглотнула.

— Сяо Лянь, Оуян Линсюань… он не видел моего настоящего лица?

— Кажется, нет.

— Вот именно! — Я вскочила с кровати. — Этот ненормальный Оуян Линсюань хочет жениться на такой уродине, как я! У него что, с головой не все в порядке? Или он вообще весь какой-то неправильный?!

— Знаешь, на днях я была в его резиденции. У него там куча наложниц, каждая как лиса-оборотень. У него и так полно жен, а он еще и за мной увязался! Наверное, ему делать нечего, решил ограбить дом Шангуань! Я же не говорила, что хочу за него замуж! Негодяй!

Я все больше распалялась.

— Госпожа, успокойтесь, — Сяо Лянь робко протянула мне чашку воды.

Я залпом выпила воду и с грохотом поставила чашку на стол. Накинув халат, я, словно императрица, повелела:

— Пошли, посмотрим на эти проклятые дары!

*******

Главный зал.

— Госпожа идет! — Толпа расступилась, образуя проход.

Не зря говорят, что князь Лин щедр! Красный малахит, ночные жемчужины, белый нефритовый цилинь, изумрудные жемчужины… Тысячелетний женьшень, фо-ти и даже снежный лотос с Тянь-Шаня! Горы золота и серебра, несметное количество домашней птицы и скота. Просторный зал был завален подарками.

«Ну, Оуян Линсюань, раз ты так со мной, я не успокоюсь, пока не украду твой Кристалл Фиолетовой Души!»

— Боже, что здесь происходит? — Мать вышла из комнаты и, увидев горы даров, потеряла дар речи.

— Мама! — При виде матери я не выдержала и бросилась к ней, надеясь, что еще есть шанс избежать свадьбы с этой лисой.

— Что все это значит? — бодрым голосом спросил отец, стараясь сохранить лицо перед гостями.

— Господин Шангуань, мы из резиденции князя Лина. Мы доставили свадебные дары. Князь намерен в скором времени жениться на вашей дочери.

— Да? Ну что ж, оставьте дары. Можете возвращаться, — сказал отец.

— Папа! Что ты такое говоришь?! — Если он принимает дары, значит, я точно должна выйти замуж за эту лису!

— Слушаюсь, — люди из резиденции князя Лина поклонились и ушли. Слуги тоже разошлись.

Я мрачно посмотрела на отца.

— Лин'эр, я же тебе говорила, у вас с князем Лином брачный договор! — начала мать.

«Это ты меня в эту ловушку заманила!»

— Мама! — Я была в отчаянии.

— Куколка, не бойся, князь Лин не обидит тебя, — с печальным видом сказал отец.

«Как будто ты его знаешь! Он меня уже обидел, а ты и не в курсе…»

— Лин'эр, как ни крути, ты станешь главной женой. Тебя никто не посмеет обидеть, — утешала меня мать.

Я, современная девушка из XXI века, должна делить мужа с кучей других женщин?! Это же позор для всех путешественниц во времени! Хмф.

«Хотите, чтобы я вышла замуж? Ладно. Но рано или поздно я сбегу. Эта золотая клетка меня не удержит! Я говорила, что тот, кто женится на мне, пожалеет об этом!»

«Добыв Кристалл Фиолетовой Души, я покажу ему, кто кого обхитрил!»

— Хорошо, папа, мама, я согласна. Я выйду замуж.

— Правда?! — хором воскликнули родители.

— Правда! — Вот уж действительно муж и жена — говорят и реагируют одинаково.

— Не волнуйтесь, — сказала я и вернулась в свою комнату.

— Сяо Лянь, я ухожу. Помоги мне переодеться в мужскую одежду.

«Кто не злится, тот Hello Kitty!»

Стоя у ворот резиденции князя Лина, я обдумывала, что ему скажу.

— Господин Шангуань? — Я обернулась. Опять Оуян Линсюань.

— О, князь Лин! Я как раз собирался вас навестить.

— Да? Тогда пойдемте вместе, — он провел меня внутрь.

— Что привело вас ко мне сегодня, господин Шангуань?

— Не то чтобы привело… Просто хочу кое-что прояснить.

— И что же это за дело, ради которого вам пришлось лично пожаловать ко мне? — равнодушно спросил Оуян Линсюань.

— Сегодня я видел свадебные дары, которые вы прислали. Князь, вы весьма щедры.

«Интересно, откуда у тебя все это? Наверняка награбил где-нибудь».

— Ха-ха, это всего лишь небольшой знак внимания.

«Если это “небольшой знак внимания”, то в мире одни бедняки, а ты один богач!»

— У меня к вам вопрос, — после небольшой паузы продолжила я.

— Спрашивайте.

— Вы знаете, моя сестра, хоть и мила, скромна и хорошо воспитана, но… ее внешность оставляет желать лучшего. Почему вы все же решили на ней жениться?

— Господин Шангуань, мне неприятно это слышать. Пусть госпожа Шангуань не красавица, но у нее доброе сердце. Главное — душевная красота. В конце концов, внешность обманчива.

«Ну ты… Какие красивые речи! Достойно настоящей лисы — знает, что и когда говорить. Душевная красота! Посмотрим, будешь ли ты так говорить потом! Я обчищу твою резиденцию до нитки!»

— Ха-ха-ха! Князь, вы так благородны! Для моей сестры — большая честь выйти за вас замуж. Ну, я пойду. Простите за беспокойство.

Улыбка исчезла с моего лица, как только я повернулась. «Как же мне не повезло! Выходить замуж за такого… Я жить не хочу…»

«Госпожа Шангуань добрая и душевная…»

«Фу, что за чушь я несу?» — Оуян Линсюань поставил чашку на стол и поежился. «Средь бела дня мерещится всякое!»

Я вернулась домой в подавленном настроении.

— Госпожа, вы вернулись! Среди свадебных даров такое красивое платье! Пойдемте, посмотрите! — восторженно сказала Сяо Лянь. «Чего она так радуется, как будто сама замуж выходит?»

— Госпожа, примерьте! Если что-то не так, я подгоню, — Сяо Лянь явно была в приподнятом настроении.

— Не нужно. Я хочу спать. Выйди, — сказала я.

— Хорошо, — уныло ответила Сяо Лянь.

«Эх… Иногда жить так тяжело. Так быстро прислали свадебные дары… Значит, и свадьба не за горами…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Свадебные дары

Настройки


Сообщение