Глава 11

Юнь Аньцзай откусила кусочек нежного рыбного рулетика. «Драконья лодка» из окуня, с ее тающей во рту мякотью и хрустящими косточками, была восхитительна. Даже присутствие Сяо Це не могло испортить удовольствие от такого изысканного вкуса.

— Хочешь? — Сяо Це указал вниз.

Юнь Аньцзай вытянула шею, чтобы посмотреть. Напротив ресторана находилась небольшая лавка с олениной, перед которой выстроилась длинная очередь. Она заметила, что вся улица внизу была заполнена ресторанами и кондитерскими.

— Какое чудесное место! — подумала она.

— Хочу, — с улыбкой кивнула Юнь Аньцзай.

Сяо Це кончиком пальца стер каплю соуса из креветочных голов с уголка ее губ и вышел из комнаты, чтобы купить ей закуски.

«Как же хорошо, когда его нет рядом! Можно есть, сколько душе угодно!» — Юнь Аньцзай с удовольствием проглотила ложку супа из каракатицы. Затем попробовала краба с бамбуковыми побегами, курицу в соусе из османтуса, утку в остром масле, паровые булочки с начинкой, жареные морские ушки, тыквенные клецки…

Дверь в комнату открылась.

— Почему ты так быстро вернулся? — спросила Юнь Аньцзай. — Там же такая очередь…

Она подняла голову и замерла, увидев в дверях Сяо Юньчэня.

Во рту у нее был еще не проглоченный молочный коктейль с грецкими орехами. Она поспешно сглотнула, вытерла рот салфеткой и встала. По непонятной причине ее охватило волнение.

— Тайком убежала сюда лакомиться? — спросил Сяо Юньчэнь с улыбкой.

На самом деле он видел, как Сяо Це вошел с Юнь Аньцзай в комнату, а затем вышел. Только после этого он сам вошел. Он задал этот вопрос непроизвольно, желая узнать, как она ответит.

— Меня Сяо Це привел, — сказала Юнь Аньцзай, глядя на почти пустую тарелку с соусом из креветочных голов.

Волнение исчезло. Она подняла голову и посмотрела прямо в глаза Сяо Юньчэню.

Тот горько усмехнулся.

— Окунь «Драконья лодка» в Суйсянлоу действительно великолепен. Вы уже пробовали, Ваше Высочество? — с легкой улыбкой спросила Юнь Аньцзай. — Жаль, я уже все съела и скоро собираюсь домой. А то бы обязательно пригласила вас присоединиться.

Сяо Юньчэнь понял, что она его прогоняет.

— Он тебе не пара, — с грустью произнес он.

Юнь Аньцзай рассмеялась. — Да, семья Ши мне не пара, семья Цянь — тоже, и Сяо Це тоже. Получается, во всем мире только ты один мне подходишь?

Ее тон был настолько беззаботным, что Сяо Юньчэнь почувствовал себя неловко.

Он не привык к такому обращению с ее стороны.

— Я просто думаю, что ты не должна себя мучить. Дело не в том, подходит он тебе или нет, а в том, что ты его явно не выносишь… — мягко сказал Сяо Юньчэнь.

— Сяо Юньчэнь, — перебила его Юнь Аньцзай, — не вмешивайся больше в мои дела и не разрушай те немногие хорошие воспоминания, которые у меня о тебе остались.

— Аньцзай… — Сяо Юньчэнь подошел к ней и схватил ее за запястье.

— Отпусти! Мне больно! — Юнь Аньцзай пыталась вырвать руку, но безуспешно.

Хотя Сяо Юньчэнь понимал, что слишком сильно сжал ее руку, он не хотел отпускать. В этот момент у него возникло желание, вопреки ее воле, увести ее с собой. Забрать в свою резиденцию и больше никогда не позволять ей приближаться к другим мужчинам!

Задумчивый взгляд Сяо Юньчэня напугал Юнь Аньцзай. Она отступила на пару шагов к окну, а затем, повернувшись, крикнула: — Сяо Це!

Возле лавки с олениной толпился народ, и Сяо Це нигде не было видно.

Но как только Юнь Аньцзай позвала его, Сяо Юньчэнь тут же разжал руку.

Сяо Це появился в дверях с двумя шашлычками из оленины с кунжутом в руках.

Он уже давно вернулся, но, услышав голоса в комнате, решил подождать снаружи.

Сяо Юньчэнь пристально посмотрел на Юнь Аньцзай, но та отвернулась. — Аньцзай, прекрати упрямиться, — с отчаянием произнес он.

Юнь Аньцзай прикусила губу и упрекнула Сяо Це: — Почему ты так долго? Оленина уже остыла!

Она услышала тихий вздох Сяо Юньчэня, но так и не повернулась к нему.

Сяо Юньчэнь, не зная, что делать, медленно вышел из комнаты.

Когда он ушел, Сяо Це, покачав шашлычками, спросил: — Будешь?

Юнь Аньцзай, справившись с эмоциями, кивнула.

Но Сяо Це неожиданно бросил шашлычки на пол и направился к выходу.

Юнь Аньцзай, опешив, бросилась за ним. — Сяо Це! Сяо Це!

Она бежала за ним, поднимая полы своего широкого платья. В Суйсянлоу, несмотря на тишину в отдельных комнатах, внизу было многолюдно. К тому времени, как Юнь Аньцзай спустилась, Сяо Це уже и след простыл.

Она растерянно смотрела на шумную толпу, жалея, что вообще вышла с ним. «Какой же он ненадежный!» — думала она. Юнь Аньцзай не знала этих мест, у нее не было с собой денег, и даже служанки не было рядом.

Она никогда не любила украшения, а сегодня утром, когда Сяо Це так внезапно увез ее, она даже не успела как следует причесаться и одеться. Обшарив себя, Юнь Аньцзай поняла, что на ней нет ни одного ценного украшения.

Она вышла из Суйсянлоу в полной растерянности.

— Почему ты вышла? — раздался голос.

Юнь Аньцзай подняла голову. Сяо Це стоял на ступеньках Суйсянлоу, держа в руках два шашлычка из оленины с кунжутом.

— Куда ты пропал?! — со слезами в голосе спросила Юнь Аньцзай.

— Ты же сама сказала, что остывшая оленина невкусная, — нахмурился Сяо Це.

Перед Суйсянлоу сновали люди. Юнь Аньцзай стояла на ступеньках и смотрела на него.

— Передумала? — спросил Сяо Це, покачав шашлычками.

Юнь Аньцзай пришла в себя.

— Нет! — Она сбежала по ступенькам, выхватила у него шашлычки и жадно откусила. Свежеприготовленная оленина была горячей, и она, надув щеки, боялась откусить еще. Ароматный запах оленины с кунжутом наполнил ее рот.

— Домой? — спросил Сяо Це.

— Угу! — кивнула Юнь Аньцзай.

Сяо Це повел ее обратно.

Резиденция Сяо находилась всего в одной улице от ресторана, поэтому они шли пешком. Сяо Це шел впереди, замедлив шаг, а Юнь Аньцзай следовала за ним, держа в каждой руке по шашлычку и с удовольствием их поедая.

— Ой! — вдруг воскликнула Юнь Аньцзай и остановилась.

Сяо Це обернулся. — Что случилось?

— Сяо Це, ты же ничего не ел… — с досадой покачала головой Юнь Аньцзай.

Пока он дважды ходил за олениной, она успела наесться досыта. А когда они встретились у входа в Суйсянлоу, она сразу же сказала, что хочет домой. Сяо Це же не притронулся ни к еде, ни к воде.

Юнь Аньцзай посмотрела на шашлычки, на которых осталось всего несколько кусочков, и нерешительно протянула их ему.

Сяо Це посмотрел на остатки оленины и вспомнил, как забавно надувались ее щеки, когда она ела.

Он развернулся и направился к резиденции.

Юнь Аньцзай поспешила за ним и встала у него на пути.

Сяо Це хотел спросить: «Что опять?», но, вспомнив, что только что задавал этот вопрос, промолчал и просто посмотрел на нее.

— Ты… ты не такой уж плохой, — пробормотала Юнь Аньцзай.

Она не знала, сколько он услышал, стоя за дверью, но решила все же объясниться.

Подумав, она добавила: — И не такой уж противный.

— «Не такой уж», — усмехнулся Сяо Це. — Значит, все-таки противный.

Юнь Аньцзай надула губы и отвернулась, что-то пробормотав себе под нос. Она говорила так тихо, что даже Сяо Це с его отличным слухом не смог разобрать слов, лишь уловил что-то похожее на «сносный».

— Что «сносный»? — Сяо Це сделал шаг к ней.

Юнь Аньцзай закрыла рот и наотрез отказалась повторять.

Сяо Це сделал еще один шаг, наклонился к ее лицу и положил руки ей на плечи.

— Что «сносный»? — повторил он.

Сяо Це всегда знал, что Юнь Аньцзай его не любит, но это не имело значения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение