Глава 10. Маскировка номер один (Часть 1)
В итоге Сюбуно не удалось полностью избежать своей участи. Вопрос о женитьбе пока отложили, больше о нём не упоминали, но его оставили в резиденции Фэн.
Причина была в том, что Фэн Гу пожалел его, бездомного, и оставил погостить в своём доме.
Сюбуно не возражал. Он тайно размышлял, что, возможно, сегодня вечером представится отличная возможность выкрасть Кас.
Постойте-ка, Сюбуно вдруг начал спорить сам с собой. Что значит «выкрасть»?
Кас изначально принадлежал ему. Он просто забирает то, что принадлежит ему по праву.
— Кстати, мы так и не узнали, как тебя зовут? — спросила Фэн Чжиин.
Фэн Гу и Ли Кэ тоже разом посмотрели на него.
Сюбуно долго думал, но так и не смог придумать подходящего вымышленного имени. Разве может какое-то другое имя лучше соответствовать его особому статусу, чем его собственное?
Поэтому он не стал скрывать и прямо сказал:
— Сюбуно. Сю — как в «самосовершенствование», Бу — как в «откровенный», Но — как в «обещание дороже золота».
— ...
— Фамилия Сю действительно редкая! — усмехнулась Фэн Чжиин.
Ли Кэ был ещё прямее:
— Это имя… почему оно звучит так фальшиво?
Услышав, что его имя считают фальшивым, Сюбуно мысленно повторял: «Спокойно, спокойно, не нужно ничего объяснять людям с ограниченным кругозором!»
Он назвал своё настоящее имя, а они всё равно считают его фальшивым. Если бы он назвался каким-нибудь вымышленным именем, вроде Ван Сань, Ли Сы или Чжао У, неужели они бы поверили?
Действительно, люди, которые тебе не верят, не поверят, даже если ты скажешь правду.
Сюбуно кивнул сам себе, чувствуя, что постиг ещё одну истину.
У Фэн Гу, однако, не было столько сомнений:
— Имена дают родители. Кто знает, о чём они думали, когда давали ему имя? Может, просто хотели, чтобы оно было необычным!
Эти слова пришлись Сюбуно по душе. Именно необычность и подчёркивала его особенность!
Фэн Чжиин, подперев щеку рукой, наблюдала, как Фэн Гу не перестаёт расхваливать Сюбуно:
— Вы только вдумайтесь, какое хорошее имя! Одна фамилия уже говорит о самосовершенствовании, не говоря уже о благих качествах, заключённых в имени! Как хорошо!
Сомнения по поводу имени Сюбуно она пока отложила в сторону, но внезапная перемена в поведении Фэн Гу насторожила её.
Что задумал её отец?
Сюбуно ковырялся в рисе. Видя, как добродушный Фэн Гу постоянно подкладывает ему еду, он улыбнулся в ответ.
Однако, повернув голову, он увидел Фэн Чжиин, которая сидела на другом конце стола, тоже без особого аппетита, и смотрела прямо на него.
В этот момент он почувствовал себя вором, пойманным с поличным. Смутившись, он опустил голову и съел ещё пару ложек риса.
Эта женщина действительно в него влюбилась?
В этом не было ничего удивительного, но всё же это казалось очень внезапным и заставляло его чувствовать себя скованно.
Он снова поднял голову. Фэн Чжиин всё ещё смотрела на него, более того, на её лице появилась загадочная улыбка.
Он вспомнил, как только что рассказывал о своей жизни. Все вокруг смотрели на него с сочувствием, кроме Фэн Чжиин.
Она оставалась совершенно спокойной, словно случайный прохожий, которому всё равно.
Он невольно вздохнул про себя: «Неудивительно, что она тоже власть имущая. Вот оно и началось — прямое противостояние правителей!»
Он неосознанно крепче сжал палочки в руке, выпрямился, отбросив необъяснимое смущение, и на этот раз без колебаний посмотрел ей в ответ. Он с силой зачерпнул рис и принялся энергично жевать.
Увидев это, Фэн Чжиин с улыбкой взяла палочками немного еды и, в отличие от него, стала медленно жевать, больше не глядя на него.
Она бросила взгляд на Ли Кэ, давая понять, чтобы он позже подошёл к ней наедине, так как ей нужно было с ним поговорить.
Перед Фэн Гу, чьё лицо расплылось в улыбке так, что щёки затряслись, Ли Кэ не осмеливался много есть, а лишь осторожно поглядывал на присутствующих за столом.
Заметив знак Фэн Чжиин, он тут же понимающе кивнул, мечтая лишь о том, чтобы этот ужин поскорее закончился.
После ужина, похоже, только Фэн Гу честно отправился к себе готовиться ко сну.
Сюбуно вернулся в гостевую комнату, чтобы выждать подходящий момент. Он планировал действовать позже, когда Фэн Чжиин уснёт.
А Фэн Чжиин ждала Ли Кэ в своём дворе.
Чтобы избежать лишних проблем, Ли Кэ сделал вид, что уходит, а затем окольным путём вернулся к Фэн Чжиин.
Спустя некоторое время Ли Кэ наконец пришёл.
Он увидел Фэн Чжиин, стоявшую во дворе и задумчиво смотревшую на дерево, на котором уже появились нежные почки.
Услышав приближающиеся шаги, Фэн Чжиин сказала сама себе:
— Смотри, уже сколько бутонов. В этом году груша тоже скоро зацветёт.
Насколько знал Ли Кэ, это грушевое дерево посадила мать Фэн Чжиин.
Сначала они думали, что её мать просто очень любила груши, поэтому и посадила дерево дома, не обращая внимания на то, что это считается плохой приметой.
Позже Фэн Чжиин рассказала им, что на самом деле её мать любила цветы груши. Каждый раз, глядя на усыпанное цветами дерево, она словно видела обильный снег на своей родине, и это утешало её тоску по дому.
Именно поэтому сегодня Фэн Гу так растрогался от рассказа Сюбуно.
Это напомнило ему о его любимой жене, которая так же сильно тосковала по родине.
— «Чистый снег, аромат достойный сожаления», — процитировала Фэн Чжиин. — Я до сих пор помню аромат цветов груши, исходивший от матери. Он был таким приятным. Когда груша зацветёт, весь двор снова наполнится этим благоуханием.
Проведя несколько лет вдали от дома, она всё ещё помнила этот аромат, несравнимый ни с каким другим цветочным запахом.
Ли Кэ не знал, что сказать. Поджав губы, он произнёс:
— Ваша матушка была цзюньчжу из государства Бай. Выйти замуж так далеко от дома было для неё непросто.
— Да, приехать сюда из такого далёкого государства Бай действительно непросто, — Фэн Чжиин обернулась, её взгляд стал строгим. — Поэтому я и позвала тебя поговорить о Сюбуно наедине.
— Сюбуно? — Ли Кэ довольно быстро отреагировал на резкую смену темы. — Генерал, вы заметили, что с ним что-то не так, и поэтому настояли на том, чтобы оставить его?
— Конечно!
(Нет комментариев)
|
|
|
|