Глава 11

Гу Сянь и Цян Яньцин сидели в карете. Гу Сянь дал кучеру несколько указаний, и тот, петляя по улицам, направил лошадей вперед.

Поначалу вокруг было шумно, но постепенно шум стих, и вскоре, кроме цокота копыт, не было слышно ни звука.

Цян Яньцин несколько раз хотела спросить Гу Сяня, куда они едут, но он лишь качал головой, давая понять, что не стоит спрашивать. Цян Яньцин пришлось сдержать свое любопытство и ждать, пока они прибудут на место.

По мере приближения к цели шум снова начал нарастать. Карета остановилась перед каким-то домом, ожидая дальнейших распоряжений Гу Сяня.

— Цин'эр, мы приехали, — Гу Сянь помог Цян Яньцин выйти из кареты, и, видя ее недоумение, повел ее внутрь.

— Все эти дни ты сдерживала себя. Тебе явно хотелось узнать, где находятся остальные члены царской семьи Цян, но ты ни разу не спросила меня об этом. Поэтому я решил привезти тебя туда, где, как мне известно, находятся некоторые из них, чтобы вы могли немного пообщаться, — Гу Сянь заметил колебания Цян Яньцин и давно понял причину ее молчания, но не торопил события.

Он ждал, когда Цян Яньцин сама спросит его, но в конце концов не выдержал и привез ее сюда.

— Что же мне сказать им при встрече? — На лице Цян Яньцин смешались волнение и тревога. Она воссоединится с родными, но не знала, о чем с ними говорить.

— Десятый господин, какими судьбами вы сегодня здесь? — Гу Сянь и Цян Яньцин вошли в главный зал. Цян Яньжун, услышав доклад слуги, поспешила к ним.

Увидев женщину рядом с Гу Сянем, Цян Яньжун на мгновение замерла, но тут же взяла себя в руки, приветливо улыбаясь.

— Кто эта госпожа рядом с вами, Десятый господин? Вы так подходите друг другу, — Хотя в душе Цян Яньжун уже догадалась обо всем, она все еще не хотела верить, что ее многолетние мечты рухнут в одночасье.

— Это моя жена, Ванфэй, а также твоя старшая сестра. Где Яньхэн? — Гу Сянь кое-что слышал о делах царской семьи Цян.

Цян Яньжун была седьмой по старшинству, а Цян Яньцин — пятой. Хотя они и были сестрами, их отношения нельзя было назвать близкими, скорее просто дружелюбными.

— Яньжун поздравляет Десятого господина с исполнением желания и поздравляет Пятую сестру с обретением такого замечательного мужа. Пусть ваша жизнь будет наполнена гармонией, — Как бы Цян Яньжун ни пыталась скрыть свои чувства, Цян Яньцин, как женщина, все поняла.

Сколько девичьих переживаний было скрыто в этом поздравлении, Цян Яньцин не знала.

— Яньхэн в заднем дворе, изучает военную стратегию с учителем, — услышав это, Цян Яньцин не поверила своим ушам. Как Император Цзинь мог позволить членам царской семьи Цян изучать военную стратегию? Это было все равно, что растить тигра, чтобы потом он тебя съел.

— Позовите Яньхэна. Пообщайтесь. А я пока прогуляюсь, — Гу Сянь понимал, что в их разговоре он — лишний. В его присутствии они не смогут говорить открыто.

Раз уж он решил помочь Цин'эр избавиться от душевных терзаний, он должен был рискнуть. До самого конца никто не знает, кто победит.

— А Сянь, спасибо тебе, — тихо сказала Цян Яньцин, прежде чем Гу Сянь ушел.

Цян Яньцин и Цян Яньжун сидели в главном зале, не говоря ни слова. С детства они не были особенно близки и редко общались, поэтому атмосфера была довольно напряженной.

Появление Цян Яньхэна немного оживило обстановку. Возможно, из-за юного возраста, он говорил беззаботно и немного легкомысленно, но это хотя бы помогло разрядить неловкость.

Цян Яньцин много раз представляла себе их встречу, но реальность оказалась совсем другой. Некоторые вещи лучше оставлять в воображении.

— А где зять? Давно его не видел. Соскучился по его увлекательным рассказам, — Цян Яньхэн уже давно считал Гу Сяня своим зятем, только не мужем этой сестры, Цян Яньцин, а мужем Цян Яньжун.

В его представлении Гу Сянь больше подходил Цян Яньжун.

— У Десятого господина есть дела, он отлучился, — Цян Яньжун проводила больше всего времени с Цян Яньхэном. После падения Цян они поддерживали друг друга, и между ними возникла крепкая связь, которой Цян Яньцин могла только позавидовать.

— Я слышала от А Сяня, что Яньхэн изучает военную стратегию, — сказала Цян Яньцин.

— Да, но учитель слишком скучный, не то что зять. У него все было гораздо интереснее, — пожаловался Цян Яньхэн.

— Десятый господин приходит раз или два в месяц и лично обучает Яньхэна чтению, военной стратегии и другим вещам. Поэтому каждый раз, когда Десятый господин приходит, Яньхэн изо всех сил старается удержать его рядом, — объяснила Цян Яньжун, видя недоумение Цян Яньцин.

Вспоминая прежние дни, Цян Яньжун думала, что, если не считать того, что им нельзя было покидать дом и за ними постоянно следили, все было хорошо.

Для членов поверженной царской семьи это была прекрасная жизнь. И, что самое главное, каждый месяц они могли видеть Гу Сяня.

Когда Цян Яньцин вышла из дома, Гу Сянь ждал ее у кареты.

Не зная почему, увидев Гу Сяня, Цян Яньцин расплакалась и бросилась в его объятия.

Гу Сянь успокаивал ее, говоря, что на самом деле они рады встрече, но боятся, что это лишь мимолетная радость, поэтому не решаются открыто проявлять свои чувства.

«Дайте им время, и они смогут все принять», — подумал он.

Обратный путь оказался гораздо короче. Сидя в карете среди городского шума, Цян Яньцин поняла, почему дорога туда и обратно заняла разное время.

По дороге туда кучер явно сделал крюк, поэтому дорога показалась длиннее.

Значит, они сначала выехали за город, потом снова въехали в него, и только после этого добрались до места назначения.

Этот маршрут был продуман до мелочей.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение