Три женщины

— Лю Со, что с вами?

Чжоу Бинсюань подошла к человеку и увидела, что тот стоит к ней спиной.

Длинные черные волосы рассыпались по спине, немного растрепавшись.

Она опустила голову, закрыла лицо руками, и доносились тихие всхлипывания.

Чжоу Бинсюань подошла к ней и нажала выключатель настенного светильника рядом.

В тот же миг, как стало светлее, женщина в белом перед ней бесследно исчезла!

Чжоу Бинсюань изумленно открыла рот, но от шока не могла вымолвить ни слова.

— Госпожа Чжоу, почему вы еще не вернулись спать?

Недовольный голос Лю Со раздался сзади.

Чжоу Бинсюань резко обернулась и увидела Лю Со, стоявшую со скрещенными на груди руками, холодно смотрящую на нее.

На ее плечи был накинут черный жакет.

Очевидно, внезапно исчезнувшая женщина была не ею.

— Лю Со, только что, только что... появился призрак женщины в белом, а потом вдруг исчез.

— Я, я думала, это вы, но очевидно, нет... — Чжоу Бинсюань в шоке говорила сбивчиво.

Лю Со равнодушно посмотрела на нее и сказала: — Госпожа Чжоу, вам, должно быть, показалось. Быстро возвращайтесь отдыхать. — Сказав это, она повернулась и снова ушла в темноту.

Чжоу Бинсюань ошеломленно простояла некоторое время, затем вдруг быстро побежала в свою спальню, с грохотом закрыла дверь и быстро заперла ее на засов.

Этот старый дом, две странные женщины — какие же тайны они скрывают?

Она плохо спала всю ночь, даже если засыпала, то внезапно просыпалась.

В ушах все время отдавались те жалобные всхлипывания.

Встав на следующее утро, она обнаружила у себя огромные синяки под глазами, как у панды.

Умывшись, Чжоу Бинсюань спустилась по лестнице.

Она увидела, что в камине горят алые угли. Фан Сюэнин сидела одна перед камином и пила горячий напиток.

Густой аромат какао витал в гостиной.

Увидев, что она спустилась, Фан Сюэнин подняла голову и спросила: — Госпожа Чжоу, не хотите горячего шоколада?

— Нет, спасибо, я не очень люблю шоколад, — ответила Чжоу Бинсюань, подходя к ней и садясь на старый коричневый кожаный диван рядом.

Фан Сюэнин держала белую фарфоровую чашку в ладонях, грея руки, и сказала: — Хорошо спали прошлой ночью?

Чжоу Бинсюань на мгновение замешкалась и спросила: — А вы, хорошо спали?

— Нет.

Фан Сюэнин надула губы и пожаловалась: — Все время слышала, как снаружи кто-то плачет, это так страшно.

— Ляншэн говорит, что в старых домах так бывает, крыша протекает, и звучит это как женский плач, он уже привык.

— Я тоже слышала, — сказала Чжоу Бинсюань. — Сначала я тоже думала, что это ветер, но потом я вышла и увидела... кое-что странное.

— Что странное?

Чжоу Бинсюань собиралась заговорить, как вдруг раздался голос Линь Ляншэна: — Наверное, ночью было слишком темно, и госпоже Чжоу показалось. — Сказав это, он подошел и сел, равнодушно взглянув на Чжоу Бинсюань, в его взгляде скрывалась нотка предупреждения.

Он боится, что я напугаю его жену... подумала Чжоу Бинсюань и больше ничего не сказала.

В конце концов, они здесь тоже недолго, скоро вернутся в город.

Думаю... ничего страшного?

Скрип, скрип, раздался звук инвалидного кресла.

Старуха с выражением глубокой обиды на лице, которую толкала бесстрастная Лю Со, подъехала к камину.

— Мама, идите сюда, здесь тепло, — Фан Сюэнин поспешно отодвинулась, сияя улыбкой, с оттенком заискивания.

Старуха, казалось, не оценила ее усилий. Она подняла глаза, посмотрела на нее и спросила: — Когда вы уезжаете?

Услышав ее слова, Фан Сюэнин опешила. Спустя некоторое время она сказала: — Мы... мы только вчера приехали...

Разве так ведут себя свекрови?

Невестка впервые приехала домой, а она спрашивает, когда та уедет. Насколько же она ненавидит эту невестку?

Но дело в том, что они ведь даже толком не разговаривали, откуда такая ненависть?

Думая так, Фан Сюэнин застыла с улыбкой на лице.

Увидев это, Линь Ляншэн поспешно сгладил ситуацию: — Мама, мы только что вернулись. Позвольте нам провести с вами больше времени, проявить сыновнюю почтительность.

Старуха, казалось, не приняла этого: — Я привыкла к покою. Когда в доме много людей, мне не нравится.

Линь Ляншэн по-прежнему улыбался, ничуть не смущаясь: — Мы постараемся не шуметь. В конце концов, дом большой, наверное, ничего страшного.

Старуха больше ничего не сказала. Лю Со, толкая инвалидное кресло, вышла за дверь, чтобы подышать свежим воздухом в саду.

Увидев, что они ушли, Фан Сюэнин обиженно заплакала: — Она точно меня не любит. Сказав так, она просто ударила меня по лицу...

— Как это может быть?

— Мама не против тебя, она просто старенькая и любит покой... — Линь Ляншэн обнял жену, тихо утешая ее.

Увидев их приторную нежность, Чжоу Бинсюань встала и вышла.

Сад был большим и пустым, казалось, за ним совсем не ухаживали.

Но выйдя наружу, она почувствовала, что холод значительно уменьшился, и ей стало довольно приятно.

Идя, она дошла до задней части сада.

На земле у стены лежала деревянная доска, которая привлекла ее внимание.

Доска была наклонной, выглядела старой, очень ветхой, с налетом времени.

На ней было закреплено кольцо-ручка, уже покрытое медной ржавчиной.

Эта доска, кажется, была входом?

Что там внизу, подвал?

Чжоу Бинсюань потянула за кольцо-ручку, но оно не сдвинулось.

Она внимательно посмотрела и обнаружила, что на краю доски есть встроенный потайной замок.

В щели замка смутно виднелся темно-красный оттенок.

Это выглядело как цвет засохшей крови.

Эта доска выглядела тревожно и зловеще.

Чжоу Бинсюань присела на корточки, внимательно осматривая доску.

Внезапно за ее спиной раздался голос: — Госпожа Чжоу, что вы опять делаете?

Чжоу Бинсюань вздрогнула от испуга, обернулась и увидела холодную Лю Со, невольно пожаловавшись: — Лю Со, вы всегда так таинственно появляетесь и исчезаете?

Лю Со посмотрела на нее, затем на доску на земле и сказала: — Там внизу подвал, там хранятся старые вещи, ничего интересного.

Чжоу Бинсюань сказала: — Но... мне кажется, в щели замка, кажется, есть кровь...

— Это не кровь, это ржавчина.

— Некоторые следы ржавчины выглядят примерно так же, как цвет крови.

— Госпожа Чжоу, пожалуйста, не ходите без надобности, это все-таки не ваш дом.

— Э-э, но... — Не успела Чжоу Бинсюань договорить, как Лю Со повернулась, вошла в заросли травы и исчезла.

— Что за человек... — Чжоу Бинсюань проводила ее взглядом и отошла отсюда.

В саду повсюду были заросли травы.

Некоторые заросли были высотой с человека, такие густые, что нельзя было увидеть, что внутри.

Когда Чжоу Бинсюань проходила мимо таких высоких зарослей травы, она услышала оттуда женский плач.

Услышав этот звук, она невольно вспомнила то, что произошло прошлой ночью, и тут же вся напряглась.

— Кто там?

Громко крикнула она.

Плач резко оборвался, словно его никогда и не было.

У-у, у-у, ветер на горе всегда сильный, дует непрерывно днем и ночью.

Может быть, плач все еще был там, просто скрывался в шуме ветра.

Трава и деревья качались на ветру, издавая тихие звуки.

Было невозможно понять, прячется ли там кто-нибудь.

Или, скорее, призрак.

Чжоу Бинсюань сглотнула, сердце ее бешено заколотилось.

Она подошла, раздвинула заросли и заглянула внутрь.

Тут же она столкнулась с мертвенно-бледным лицом женщины.

Ей показалось, что она вскрикнула, но на самом деле нет.

Она широко открыла рот, но не издала ни звука.

Если бы она вскрикнула, возможно, это привлекло бы Лю Со, а это было бы нехорошо.

Она хотела раскрыть тайну этого дома.

Раскрыв ее, она сможет вернуться домой.

Чжоу Бинсюань смотрела на это бледно-синее лицо, явно не принадлежащее живому человеку, и хриплым голосом сказала: — Ты, кто ты?

Ответом ей был только завывающий ветер.

Наконец она немного успокоилась и только тогда поняла, что женщина перед ней — не та, что появилась прошлой ночью.

Та, что была прошлой ночью, была худее, эта же выглядела немного крепче.

К тому же, у нее были короткие волосы, а у той, что была вчера, — длинные.

Ее взгляд опустился вниз, и тут же она невольно широко раскрыла глаза.

Заросли травы скрывали тело этого призрака, но все равно было видно, что ее грудь покрыта кровью, и там зияет большая дыра.

Сердца внутри, кажется, не было.

— Ты, где твое сердце?

Она не удержалась и спросила, голос ее был хриплым до невозможности, потому что ей было очень страшно.

Призрак безучастно смотрел в пустоту и снова всхлипнул.

Голос был очень тихим, почти неслышным, теряясь в воздухе.

Ветер внезапно усилился, заставляя Чжоу Бинсюань невольно прищуриться.

Открыв глаза снова, она увидела, что призрак исчез без следа.

Она медленно выдохнула и вдруг почувствовала в сердце крайний холод.

Обернувшись, она увидела старый кирпичный дом, тихо стоявший, молчаливый, как безмолвный гигантский зверь.

Сколько же тайн он скрывает внутри?

Вспомнив бесстрастные лица старухи и Лю Со, она невольно вздрогнула.

Неужели этих двух женщин убили они?

Почему?

Или без причины, просто потому, что так захотели?

Возможно, умершие женщины просто гуляли в горах.

Или, пропустив время возвращения, вынуждены были искать здесь ночлег?

Женщина средних лет и пожилая женщина в инвалидном кресле — такое успокаивающее сочетание.

Поэтому она совсем не остерегалась.

Заснув посреди ночи, она вдруг почувствовала, что кто-то смотрит на нее у кровати.

Она резко открыла глаза и увидела лицо, окутанное лунным светом, холодное.

Она собиралась вскрикнуть, как вдруг нож ударил, прямо в ее сердце.

Она широко раскрыла глаза и не закрыла их до самой смерти.

Она убила ее, а затем вырвала ее сердце и держала его в ладонях.

На лице, которое годами не знало улыбки, наконец появилась жуткая улыбка...