Эта мысль поразила его, и усталость навалилась разом. Оставив Номера 305 все еще со стаканом в руке, Ким Дживон вернулся в свою комнату и заставил себя уснуть. Сон был единственным лекарством, и вскоре он крепко заснул. Полуденный будильник разбудил его. Все его тело было мокрым от пота. Всю ночь его преследовали кошмары из прошлого. Если бы только они действительно были кошмарами. Он задыхался, пытаясь отдышаться. Прежде чем он успел полностью прийти в себя, он попытался встать и случайно надавил на правую руку. Из него вырвался стон. Боль была острой, словно его руку разрывали. Он свернулся калачиком и замер. В последнее время так сильно не болело. Он, честно говоря, немного волновался. Но в больницу он все равно не собирался. Он просто разжевал несколько обезболивающих и на этом успокоился. Он лежал, прилипнув к кровати, как промокшая ватная подушечка, уставившись в потолок, пока обезболивающие не начали действовать.
Ему нужно было отправиться в центр замороженной логистики на окраине Кёнгидо к двум часам дня. Работая трезвым водителем, ты хотя бы мог отдохнуть, когда это действительно нужно. Но работа на складе? Никаких оправданий, никакого выхода. Конечно, если бы он сказал, что болен, они могли бы неохотно найти кого-то на замену, но он никогда не хотел говорить такую слабую чушь. Он знал, что это гордость, но что он мог поделать? Он просто так устроен. Он заставил себя поесть, затем отправился на работу.
Небольшой холодильный склад поглощал людей и продукцию, а затем снова выплевывал их. Он вошел в контейнер, используемый как офис, заполнил табель учета рабочего времени, взял белый рабочий комбинезон из своего шкафчика, надел его, а сверху накинул стеганую куртку и перчатки. Он склонил голову в знак приветствия нескольким мужчинам и женщинам средних лет в похожей одежде, затем направился к возвышающейся стопке коробок с замороженным минтаем в углу. Мужчина из его команды приветствовал его дружелюбным:
— Привет, добро пожаловать.
— Ты сегодня рано, — сказал Ким Дживон.
— Да, последние несколько дней я приходил поздно. Подумал, надо показать, что стараюсь, — парень усмехнулся. Он был одним из немногих штатных сотрудников склада, без реального риска быть уволенным — но все равно всегда вел себя так. Ким Дживон не ответил. Он просто встал рядом с ним. Их работа была простой. Снимать коробки с замороженным минтаем, разрывать их и класть твердую как камень рыбу на конвейерную ленту. Лента проходила мимо набора резаков, где рыбу рубили на куски рабочие, стоящие по бокам. Затем куски сортировали по весу в прозрачные пластиковые пакеты, упаковывали с пакетами со льдом в пенопластовые коробки. Ким Дживон и этот мужчина также должны были складывать эти коробки, чтобы позже их забрал погрузчик.
В течение десяти минут после входа в морозильную камеру с температурой –20°C по телу разлилось тепло. Вскоре он потел, как будто это был обычный склад. Но если бы он снял куртку, он наверняка простудился бы. Он работал без остановки, и прежде чем он успел опомниться, наступил перерыв. Крошечная комната отдыха, едва вмещавшая пару стульев, уже была полна — ее заняли несколько штатных сотрудников. Ким Дживону и остальным негде было сесть. Поэтому, как всегда, они взяли предоставленные компанией хлеб и молоко, смешали растворимый кофе и собрались у входа в морозильную камеру. Большинство людей держались группами по полу. Ким Дживон подумывал сесть с пожилыми женщинами, которые всегда относились к нему по-доброму, но они задавали слишком много назойливых вопросов о его личной жизни. Он предпочел остаться один. Он был не единственным, кто держался особняком, так что это не привлекало внимания. Честно говоря, все были слишком заняты тем, чтобы отдышаться, чтобы обращать внимание на кого-то еще.
Благодаря увеличению объема работы, он не выходил из морозильной камеры до половины девятого вечера. Кто-то в том же автобусе ворчал о том, как компания выжимает из них все соки, даже не платя сверхурочные. Автобус ехал по тихим проселочным дорогам, затем свернул на улицу, застроенную многоквартирными домами. Его телефон завибрировал в сумке через плечо.
— [Наличка есть?]
Давно не было. — [Какая у меня может быть наличка?] — ответил он сразу.
— [Пять лямов сможешь?]
— [Отвали.]
— [От президента Чхве слышал?]
— [Нет.]
Затем поступил звонок. Он не ответил. Один раз. Дважды. Трижды. Три пропущенных звонка от «Гребаный ублюдок». Всякий раз, когда ему звонил «Гребаный ублюдок», напряжение охватывало его до конца дня. Прошло уже полгода, а он все еще не привык. Обычно он дремал по дороге домой, но не сегодня. Его нервы были на пределе, и это нарушило весь его ритм. Тем не менее, автобус прибыл в пункт назначения как по расписанию, и Ким Дживон тоже, как машина, вышел на станции Каннам и направился в свой обычный круглосуточный магазин. Он купил кимпаб-треугольник и кофе в банке, сел за стол. Даже после растяжки его телу не стало лучше. Не имея другого выхода, он выпил обезболивающие, разжевал их и запил кимпабом-треугольником, чтобы смыть горечь.
Он подумал о том, чтобы включить обычное приложение для трезвых водителей, но так работать он никак не мог. Он сдался. Решил подождать, пока боль в руке утихнет. Был только начало июня, но лето в этом году наступило рано. Воздух уже был густым, трудно дышать. Аппетита не было. Может, у меня уже тепловой удар, подумал он, запихивая остатки кимпаба-треугольника и потягивая сладкий кофе из банки. Его телефон снова завибрировал. Все еще на нервах, он посмотрел на экран, затем тихо вздохнул. Это был офис диспетчерской компании трезвых водителей. Кто-то пожаловался? Он мысленно пробежался по клиентам прошлой ночи, поднимая трубку.
— Да, это Ким Дживон.
— Водитель-ним, вы сегодня не работаете? Мы заметили, что вы не включили приложение, — сказал сотрудник колл-центра веселым голосом.
— А, ну... — Неужели мне нужно оправдываться? — Я как раз собирался его включить. Что за звонок?
— Вы позавчера ездили в Сонбукдон, верно? — Они прочитали адрес. Конечно, он помнил. Он никак не мог забыть клиента, который дал ему 150 000 вон чаевых.
— Да. А что?
— Можете поехать снова?
— В Сонбукдон?
— Ну да, куда же еще? Сможете?
Сотрудник легко рассмеялся.
— Могу, но я сейчас на станции Каннам. В это время мне понадобится больше часа, чтобы туда добраться. Это нормально?
— А. Понятно. Минутку.
Пока он ждал, пока представитель проверит, Ким Дживон открыл приложение для водителей.
— Алло?
— Я здесь.
— Они сказали, неважно. Сегодня они воспользуются услугами другого водителя.
Как ни странно, услышав это, он почувствовал облегчение. Он притворился разочарованным и повесил трубку, затем уставился на теперь уже черный экран телефона. Появился еще один звонок. Он быстро переключил настройку на общую диспетчеризацию, затем вышел из круглосуточного магазина. Жара от асфальта, зданий и прохожих затрудняла дыхание. Тем не менее, он продолжал идти. Чтобы забыть боль в руке, чтобы не дать мыслям уйти куда-то в темноту — он шел достаточно быстро, чтобы слегка запыхаться. Вскоре на лбу выступил пот, стекая по лицу. Его телефон снова завибрировал. Все еще на нервах, он проверил экран, затем издал слабый вздох. Это был звонок через альтернативное приложение для трезвых водителей — то, которое он включал только в те дни, когда получал пропущенные звонки от «Гребаный ублюдок». Место подачи: выход 7, станция Каннам. Пункт назначения: выход 7, станция Новон. Стоимость: 5 000 вон. Карта. Запланировано. Это была работа, которую никто другой не принял бы. Ким Дживон нажал на детали, подтвердил номер клиента и повернул в сторону станции Каннам.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|