— Это был твой клиент, да? — присвистнул Ким, подходя к водительскому сиденью. Хотя он знал, что Ким Дживон того же возраста, Ким всегда называл его «аджусси». Многие клиенты тоже так делали, независимо от реального возраста водителя, так что это не особо беспокоило Ким Дживона. Он вышел и передал ключи. Затем он побежал к эксклюзивной парковке при рум-салоне, чтобы помочь припарковать Майбах. Ким не выходил из машины еще долго после того, как двигатель был заглушен. Вероятно, он осматривал каждый дюйм салона, фотографировал. Ким Дживона не волновали фотографии, но учитывая прошлое Кима, связанное с воровством, это все равно вызывало у него беспокойство.
— Едет как по маслу.
— Ну, это дорогая машина, — Ким Дживон дал расплывчатый ответ, поглядывая на руки и карманы Кима.
В этот момент кто-то закричал. Инстинктивно Ким Дживон повернулся на звук. Это были Хан и тот парень, что был раньше.
— Ничего особенного. Эти ублюдки все время дерутся.
— Правда?
— Ты, должно быть, новенький в это время, да?
— ...Да.
— Эти больные ублюдки постоянно дерутся, — Ким ухмыльнулся и сделал круг левой рукой. Затем он поднял правый указательный палец и быстро просунул его через круг.
Грубый жест — явно намекающий, что эти двое занимаются сексом. «Грязные ублюдки. Тьфу». Значит, Хану нравились парни. Ким Дживон подозревал это, но Хан так часто говорил и делал странные вещи, что было трудно понять. Буквально на прошлой неделе он упомянул, что устраивает вечеринку в честь второй годовщины совместной жизни с мадам — Ким Дживон решил, что они пара. Может, он бисексуал. Кто знает. В любом случае, это не имело значения.
Он проверил время. Было едва одиннадцать вечера. Поскольку все равно шел дождь, он решил убить час где-нибудь поблизости, прежде чем приступить к смене в рум-салоне. Он направился в круглосуточный магазин, где всегда проводил время, взял два кимпаба-треугольника с истекающим сроком годности и кофе в банке, затем сел у окна. Он развернул первый кимпаб и жевал, набирая сообщение. Затем он уставился в пустоту на дождливую улицу. Телефон завибрировал. Реклама кредитов. Он проверил следующие два сообщения — тоже спам — и удалил их все.
Звонок магазина звенел каждый раз, когда входил или выходил покупатель. Когда он доедал второй кимпаб, рядом с ним кто-то сел. Это был Хан.
— Ты привез того парня на Майбахе, да?
— О. Да. Так получилось.
— Ты видел того парня? Огромный, черт возьми. Должно быть, больше 190, да?
Ким Дживон кивнул, вспоминая, насколько устрашающим было телосложение мужчины. Больше, чем внешность, его манера говорить и двигаться — все кричало о бандите. Учитывая цену машины, он, вероятно, был каким-то высокопоставленным корпоративным мафиози. Безмолвно вспоминая лицо и тип телосложения мужчины, Ким Дживон посмотрел на Хана. Чем больше он смотрел, тем больше Хан напоминал ему того человека. Но он никогда не позволял себе проводить эту связь. Он не мог. Хан выглядел слишком веселым для человека, который только что участвовал в уличной драке. И без видимых травм было ясно, что все удары пришлись на другого парня.
— Даже не иностранец — как, черт возьми, у тебя такое тело? Немного страшно, но и горячо, да?
— ...Наверное.
— Да ладно. Только не это снова. Что это за ответ?
Хан надулся и преувеличенно покачал головой в знак неодобрения. До того, как я услышал, как кто-то назвал его геем, я особо об этом не думал. Но теперь, когда эта мысль засела в голове, тон и манеры Хана казались немного мягкими. Он тоже такой? Нет. Он никогда не делал это настолько очевидным. Даже если бы и делал, я бы не заметил. Тогда я был узколобым ублюдком.
— Тебе когда-нибудь говорили, что ты похож на робота?
Ким Дживон неловко вертел банку с кофе.
— Ты ведь не уходишь прямо сейчас, да?
Хан проверил время, спрашивая — выглядел обеспокоенным, что Ким Дживону могут позвонить, и он уйдет.
— Я планирую остаться до своей смены.
— Отлично. Ты голоден? Хочешь что-нибудь поесть?
Хан просиял, будто это было что-то очень радостное.
— Все в порядке. Я уже поел, — Ким Дживон указал на пустые обертки от кимпабов-треугольников и банку из-под кофе.
— Я умираю с голоду. Что мне взять?
Хан вскочил, оглядел магазин и вернулся с целой кучей закусок.
— Хочешь лапшу в стакане?
— Нет, спасибо.
— Акция: купи один, получи второй бесплатно. У меня есть лишний, — Хан всегда так лгал — пытаясь облегчить Ким Дживону чувство вины за финансовую зависимость.
— Я только что ел кимпаб. И если поступит звонок, мне придется сразу уйти, так что лапша как-то... — Честно говоря, он все еще был голоден. Но ему было неловко постоянно пользоваться добротой парня помоложе, поэтому он пробормотал свои отговорки.
— Просто съешь. Если позвонят, просто оставь. Я уберу.
Хан проигнорировал его отказ и принес лапшу в стакане с уже залитой горячей водой.
— Вот, возьми и это тоже. Новая закуска только что вышла — безумно вкусная, — Хан разорвал пакет и протянул ему.
Ким Дживон не мог понять, почему Хан был так необычно добр к нему. Не то чтобы он когда-либо заботился о Хане раньше. Он не был ни смешным, ни обаятельным. Но Хан, казалось, отчаянно хотел о нем позаботиться. Ким Дживон взял пару кусочков закуски, думая, что должен хотя бы как-то отреагировать на жест.
— Вкусно, да?
— Да.
— Очень вкусно?
— Да. Отличный вкус, — Он выдавил улыбку. Хан скопировал выражение лица и расхохотался.
— Ты такой скучный, — Он явно говорил о Ким Дживоне — но его глаза были прикованы к окну. В его взгляде была какая-то тоска. Отражение Ким Дживона в окне выглядело таким же уставшим и опустошенным. Но жалость к себе была роскошью. У него не было ни права, ни времени на это. И он все равно не был из тех, кто этим увлекался.
Он нарочито громко втянул лапшу в рот.
— Интересно, готово уже, — пробормотал Хан, тыкая палочками в лапшу. Он сказал, что умирает с голоду, но почти не притронулся к еде. Вместо этого он вернулся к клиенту, которого привез Ким Дживон. Он говорил о машине — сколько она стоит, сколько таких было импортировано в Корею. Оказалось, что костюм, который носил мужчина, стоил больше десяти миллионов вон. Ким Дживон был поражен, как много Хан узнал за такое короткое время.
— Мне такое интересно, — пожал плечами Хан, как будто это было пустяком.
— Понятно, — Ким Дживон кивнул, не зная, что еще сказать.
— Уф, что за «понятно»? Я не один из твоих клиентов. Не говори так. Это обидно.
— Прости. Привычка.
Когда Ким Дживон извинился, Хан надулся еще больше. Не злился, не расстраивался — просто надулся. Это было единственное слово для этого. Ким Дживон не знал, как это исправить. Он сидел там неловко — и тут ему позвонили. Место подачи: рум-салон «Император». Кто бы это ни был, он, должно быть, не понял, что Ким Дживон уже рядом, и заказал через приложение.
— Иди. Я уберу.
— Спасибо, — Ким Дживон слегка поклонился, затем побежал на вызов.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|