Героиня, несущая чушь

Героиня, несущая чушь

6-

В вазе стоял букет от Джорно. Упаковочную бумагу я аккуратно разгладила и положила под книгу.

Погода была чудесная, в саду шумно гонялись за собакой младшие брат с сестрой. Я услышала, как внизу, в кабинете с открытым окном, отчим разговаривает по телефону: — Да… да, Джарлби теперь вместе с этим молодым крёстным отцом.

— О, мы вовсе не настаивали, это всё судьба свела молодых людей.

— Ха-ха-ха, ну конечно, я обязательно приглашу вас засвидетельствовать их брак.

Боже мой… они такая прекрасная пара.

За утро отчим уже успел похвастаться этим нескольким людям.

Закрыв окно, я вернулась к столу. Я всё ещё не могла подавить свою любовь к этим цветам и мечтала, чтобы они никогда не увяли.

Я коснулась мягкого лепестка и тут же отдёрнула руку. Такие нежные, такие хрупкие… Я боялась, что лепестки опадут от моего прикосновения, хотя и знала, что рано или поздно это случится.

Наверное, не стоило делиться с матерью своими чувствами. Они и так надеялись, что между мной и Джорно что-то будет, а теперь, когда это случилось, их чрезмерный восторг меня очень смущал.

В комнате зазвонил телефон. Я подняла трубку. Это был Джорно: — Джарлби, я почти у твоего дома. Сейчас удобно зайти в гости?

— Неудобно.

Мы оба на мгновение замолчали. Он такой внимательный и нежный, наверняка уже вообразил, что у меня какие-то проблемы, поэтому я должна была сказать прямо: — Я хочу провести с тобой побольше времени. Если ты зайдёшь в дом, мой папа точно тебя не отпустит.

Я сама выйду, можешь не заходить? То есть… не то чтобы я не хотела тебя принять… Или я покажу дорогу, ты не против залезть в окно?

Что за дерзость!!! Джарлби, что ты несёшь!!!

Но слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Мы снова помолчали несколько секунд, а потом я услышала его смех: — Хорошо, Джарлби, я принял к сведению твоё предложение, когда-нибудь оно пригодится.

Но разве мы сегодня не собирались покупать телефон? Так что сегодня тебе всё же придётся немного пройтись и встретить меня.

Ох… ангел, спасибо, что выручил меня.

Хотя я искренне надеюсь, что ты просто так сказал, а не действительно собираешься лезть ко мне в окно.

— Хотя, может, и неплохо, звучит захватывающе, не так ли?

В общем, я схватила сумку и собралась выходить, но, к несчастью, меня остановила мама: — На свидание, Джарлби?

— Нет, иду с Анитой по магазинам за одеждой. Мама, Джорно в это время занят. А я… я влюбилась! Мне нужна новая одежда! — Не думайте, что я умею говорить глупости только в спешке, врать я тоже мастерица!

Мама всё поняла, тут же побежала за кошельком и сунула мне пачку новеньких евро: — Ты права, милая, купи побольше.

Не нуждаться в карманных деньгах и хотеть больше карманных денег — это две разные вещи. Я с чистой совестью взяла деньги и радостно выпорхнула из дома. Свернув налево на дорогу, я увидела Джорно, ждущего меня на развилке впереди.

— Какой же он красивый, правда.

Наши будущие дети должны быть похожи на папу, такие же сияющие.

Неприятное чувство от того, что отчим специально хвастался нашими отношениями, рассеялось под лучами моего солнца. Он с улыбкой раскрыл мне объятия, и я радостно бросилась к нему.

Он наклонился, обнял меня, поцеловал в щёку, а потом в губы.

Как хорошо… как хорошо.

Так приятно быть с ним так близко.

После влажного поцелуя мне показалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Ох… какой же он красивый.

Его глаза тоже были влажными, словно наполненные изумрудной озёрной водой, в которой резвились бесчисленные энергичные рыбки, и на каждой было написано «нравишься».

Я ему нравлюсь.

Не знаю, вызываю ли я у него такие же чувства, такие полные жизни эмоции.

Но я действительно ничего не могла сказать, просто хотела смотреть на него.

Мы довольно долго простояли в тени деревьев на развилке, прежде чем сесть в машину. Мне казалось, что лицо горит, а спина покрылась испариной… Так не пойдёт, я даже не двигалась, почему вспотела?

Я слишком слаба, надо начинать тренироваться.

— О чём думаешь?

— …О тренировках.

— Зачем? Джарлби совсем не полная.

Ох… тренировки нужны в первую очередь для улучшения физической формы! Даже тренировки для похудения преследуют ту же цель! Но, может, Джорно хотел сказать, что у меня неплохая фигура? Хе-хе…

Сдерживая тайную радость, я постаралась как можно убедительнее сказать ему: — Я всего лишь постояла немного с Джорно и покрылась холодной испариной. Мне нужно стать здоровее! С завтрашнего дня начну плавать! — Дома в саду есть бассейн, надо им пользоваться! Нельзя же позволять глупым младшим целыми днями устраивать там водные баталии и не делать ничего полезного.

Он кивнул: — Намерение хорошее, но я думаю, дело не в физической форме. Джарлби, я тоже вспотел… Думаю, это потому, что сердце слишком быстро бьётся.

Как ты можешь так спокойно говорить такие вещи!!!

Моё сердце снова заколотилось, и я опять начала потеть! Как можно из-за такого промокнуть от пота? Это нормально?!

Мои щёки и уши горели. Я дотронулась до них — точно горят.

Что делать, как ответить? Онлайн, срочно!

Такой жалкий вид никуда не годится. Мы же влюблённая пара в самом разгаре романа. Как мы будем общаться дальше, если каждый раз, когда он говорит мне комплименты, у меня будто рот зашивают?

— Я! Я… Джорно! Раз вспотели, давай вместе поплаваем! — Отлично, я придумала! Мне нужно остыть, и ему наверняка тоже!

Он повернулся ко мне и с улыбкой сказал: — Хорошо, Джарлби. Купим телефон и заодно можем купить купальники. Пойдём в аквапарк или на пляж?

А? Пойти развлечься — это, конечно, не проблема, но… неужели сразу вечеринка в купальниках?! Не слишком ли быстро, Джорно!

Хотя твою грудь я уже видела, но пресс ещё нет… А! Спасите, это же значит, что мне тоже придётся показать ему свой пресс, но я… но у меня… — Но у меня же нет пресса! Это нечестно по отношению к тебе, Джорно!

Как можно, чтобы тебе было на что посмотреть, а мне нет!!!

…Ах, тема слишком быстро сменилась. Даже такой умный парень, как Джорно, выглядел немного растерянным.

Но он по-прежнему был тактичен: — Джарлби, нам не стоит слишком беспокоиться о справедливости. Если слишком много считать, можно устать. Но я всё же хочу спросить… какое отношение к этому имеет пресс?

Он действительно такой нежный. Но как же объяснить про пресс… хм…

Я попыталась выстроить логику: — Потому что… потому что у Джорно отличная фигура, у тебя даже грудные мышцы красивые, правда! Я серьёзно! Поэтому я думаю, у тебя наверняка и пресс такой же красивый! А я мало тренируюсь, у меня всё очень обычно, совершенно плоский живот… ну, я имею в виду, пресс…

Он вёл машину, время от времени поворачиваясь ко мне, но я заметила, что он смотрит не в мои глаза, а на мои руки.

— Спасибо тебе, дорогой. Прежде чем покупать телефон, пожалуйста, найди мне щель в земле, я хочу туда провалиться.

Смущённо сцепив руки, которые в волнении начинали жить своей жизнью, я положила их на колени. Объяснение про справедливость продолжать не получалось.

Мне показалось, что моя первая любовь может вот-вот преждевременно оборваться. Клянусь, Джорно сдерживал смех.

А потом он рассмеялся: — Ха-ха-ха-ха, Джарлби…

Хватит смеяться!

Мои розовые очки по отношению к тебе разбились вдребезги! Какой ты злой!

— Ты правда очень милая!

Что за чушь ты несёшь! Даже если ты хвалишь меня, я так просто тебя не прощу!

— Из всех людей, с кем я часто общаюсь, ты больше всех жестикулируешь, когда говоришь. Это очень мило.

Хмф, второй язык итальянцев — это жесты, что тут смешного!

— Расслабь руки, Джарлби, не напрягайся так. Когда я с тобой, мне очень легко, будто я в отпуске.

Чушь, ты только что сам сказал, что у тебя вся спина мокрая от пота. Если не нервничаешь, почему потеешь!

Но это он… хе-хе, он что, признаётся мне в чувствах! Как это можно не считать признанием!

Атмосфера стала немного странной, думаю, потому что я слишком нервничала. Джорно прав, мне нужно расслабиться — расслабиться — расслабиться… Так что сменим тему, хватит уже об этом прессе!

Точно, и руки надо расслабить.

Разжав руки и неловко потеребив пальцы, я спросила его: — Как думаешь, какой телефон лучше купить?

— Может, купим такой же, как у меня? — Джорно взглянул на меня. — Я хочу, чтобы у нас были одинаковые вещи.

Разве я могу отказаться?!!! Я ещё и номер телефона похожий на твой сделаю!!!!

Хотя он всего лишь мельком взглянул на меня, потому что вёл машину, но я уверена, он очень ждал моего ответа, его глаза прямо сияли, я прекрасно поняла его намёк!

— Обязательно купим одинаковые! — Я чуть было не подняла руку для клятвы, но сдержала порыв жестикулировать, чтобы снова не перейти в «итальянский режим» и не рассмешить его.

Приехав на торговую улицу, стало очевидно, что даже крёстному отцу нелегко быстро найти парковочное место в таком людном месте. Мы сделали два круга, прежде чем нашли, где припарковаться.

Затем он серьёзно сказал мне: — Ты говорила, что в субботу хочешь пойти посмотреть на мотогонки?

— Э-э… можно и не ходить… — Такой серьёзный, неужели он не хочет, чтобы я шла в такое сбродное место? Он такой хороший, так заботится обо мне.

На самом деле, на мотогонки хотела Анита, чтобы повидать мир, а я просто искала место для развлечения. Если не пойдём, я не сильно расстроюсь — Джорно наверняка сводит меня на свидание в другое место!

Он взял меня за руку и легонько покачал ею: — Тогда я прошу тебя, Джарлби, позволь мне пойти с вами! Я хочу посмотреть на разные мотоциклы и купить себе один! Я больше не могу позволить, чтобы Джарлби так долго ждала со мной парковочное место!

Боже…

Мне показалось, что дышать стало трудно!

Сердце колотилось так сильно, будто хотело выкачать всю кровь из моего тела. Конечно, я понимаю — я понимаю своё сердце!

Как! Он! Может! Быть! Таким! Хорошим!

Я хочу отдать ему своё сердце, хочу сказать ему, что это сердце теперь бьётся ради него!

Но я не могла его вынуть, поэтому смогла лишь громко сказать: — Джорно, ты мне нравишься больше всех-всех-всех на свете!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение