Сладкая любовь (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сладкая любовь

5-

Смогу ли я правильно передать свои чувства?

Не покажутся ли ему мои слова слишком навязчивыми?

А может, он сам совершенно не задумывался об этом, и ему покажется, что я несу чушь?

Я не знала, но по тому, как он смотрел на меня, я вдруг поняла, о каком взгляде говорила мама.

Я ему действительно нравлюсь. Услышав мое признание, он принял мои чувства, он был рад.

Оказывается, можно выражать эмоции и без слов, я действительно это почувствовала.

Мама… говорила правду.

На этот раз, кажется, я по-настоящему влюбилась.

Только когда принесли первое блюдо, он заговорил: — Джарлби… Спасибо тебе. Мне очень приятно слышать такие слова. Ты очень милая, особенная, очень-очень милая.

Я даже не помню, что ела и какой у всего был вкус.

Я все время смотрела на Джорно. Он рассказывал, что у него много работы, и часто приходится сталкиваться с неприятными типами.

Это естественно, ведь ему приходится иметь дело с другими мафиози.

Я, конечно, понимала, что нельзя стричь всех мафиози под одну гребенку, но нельзя отрицать, что в этой профессии хватает подонков.

Ему, должно быть, очень тяжело, раз при упоминании работы его лицо так помрачнело.

Но я ничем не могла ему помочь, поэтому решила сменить тему: — Кстати, о работе… В следующем году я перехожу в выпускной класс, а потом окончу школу.

Я еще даже не решила, на кого поступать в университет… и не знаю, чем хочу заниматься в будущем.

Джорно сказал как нечто само собой разумеющееся: — Я думал, тебя такие вещи не беспокоят, ведь о доходе можно не думать.

Да, так все думают о богатых наследниках.

И этот стереотип не лишен оснований.

Поэтому стоит немного пояснить мою позицию: — Я не приму акции, которые мне хочет подарить отчим, так что работа для меня все-таки важна.

Хотя экономическая сторона не так уж и важна, потому что от карманных денег от папы и мамы я отказываться не собираюсь.

Работа для меня — это в первую очередь способ реализовать себя в обществе, не потерять связь с миром, не увязнуть в трясине замкнутости.

Я знаю, что мои мысли странные, а может, и не такие уж странные.

Моя мама — домохозяйка. В такой семье от нее ничего и не требуется, можно просто каждый день есть, пить, веселиться и радоваться жизни.

Но я все равно не могу принять такой образ жизни.

Я хочу быть полезной обществу, а сейчас ценность человека в основном измеряется его экономической ценностью.

В общем, мне нужна работа, которая будет вызывать уважение у других и при этом не будет меня слишком утомлять.

Надеюсь, Джорно не ждет, что его будущая жена будет домохозяйкой… хотя это было бы нормально, все-таки он итальянец.

И тут я поняла, что нет.

Он действительно поддержал мои мысли: — Ты права, Джарлби.

Возможно, ты знаешь моего друга Буччеллати. Он очень справедливый и добрый человек, многие жители его знают, и если у них возникают проблемы, они просят его помочь добиться справедливости.

И к нему часто обращаются за помощью именно те домохозяйки, которых обижают… Дело не в том, что быть домохозяйкой плохо, дел всегда много, и кто-то должен их делать.

Но если ее партнер и семья не ценят ее усилий, она будет страдать.

Это очень печально.

— Моя мама раньше была такой же… — я не знала, волнует ли это еще маму, но меня волновало. — Мой биологический отец постоянно ругал ее, говорил, что она ничего не делает, а когда напивался, еще и поднимал на нее руку.

Но когда мне было четыре года, они развелись… Позже я слышала, что мой биологический отец напился, упал в море, и его так и не нашли.

Я не совсем понимаю, откуда у мамы хватило смелости во второй раз стать домохозяйкой… Хотя мой отчим действительно очень хороший, я все равно беспокоюсь.

Никто не может ручаться за других, нужно прежде всего позаботиться о себе… например, найти себе работу.

Но раз уж зашла об этом речь, я обязательно должна сказать Джорно: — И ты тоже!

Ты не можешь гарантировать, что все вокруг не будут обращаться к тебе с чрезмерными, неудобными для тебя просьбами!

Поэтому ты должен научиться отказывать людям!

Нельзя больше постоянно из-за приличий, из-за страха обидеть других, из-за всяких опасений позволять им наглеть и выдвигать все новые и новые требования!

Я обязательно защищу Джорно!

Его доброта, его мягкость ни в коем случае не должны стать поводом для того, чтобы другие причиняли ему боль!

Он рассмеялся: — Мне приятно, что ты так обо мне думаешь, но правда, не беспокойся за меня, Джарлби. Я крёстный отец «Страсти», никто не посмеет проявить ко мне неуважение.

Ох, ну ладно!

Может, ты и смеешься над тем, что я лезу не в свое дело, но я знаю: чем выше положение человека, тем он более горд и самонадеян. Он уверен, что никто не сможет использовать его доброту, но я-то знаю, что таких подонков полно.

Если уж на то пошло, я, кажется, тоже…

— Джарлби, то, что я позволил возникнуть этому недоразумению, возможно, было лишь потому, что я не хотел тебе отказывать. Я хотел увидеть тебя снова.

Ах…

Что он говорит?

Он протянул руку через стол и взял мою — какая у него большая рука, ну конечно, он ведь такой высокий.

Мне показалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. Он держал мою руку и говорил мне: — Когда я смотрел на фотографию, то просто подумал, что ты очень милая.

Но когда я увидел тебя… думаю, да… Джарлби, я влюбился в тебя с первого взгляда.

Боже мой… Господи!

Мама!

Может, мне нужно солнце, чтобы я снова получила тепловой удар и упала в обморок!

Нет… не надо, Джорно сам как солнце.

Он сияет!

Он признался мне в любви!

— Джорно!

Ты мне нравишься больше всех на свете, больше всех!

Мне нужно пробежаться!!! Никто меня не остановит!

Но прежде я должна сказать ему, что он мне безумно нравится!

В общем, меня все-таки остановили. Хотя все в ресторане смотрели на нас, но это неважно!

Я! Я, черт возьми, влюбилась!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение