Глава 4, Ночь четвёртая (Часть 2)

После того как Рикуо выздоровел, Киёцугу снова позвал всех на виллу своей семьи, расположенную на горе Нэдзимеяма. Хотару снова не смогла поехать, в те выходные у неё был конкурс.

Плохое настроение, неудачное выступление, и, конечно же, никакого призового места.

Встречая новую неделю с мрачным видом, Хотару, впав в уныние, приняла участие в практическом занятии по изучению оммёдо, организованном Детективным агентством Киёдзи.

Но, как и Кана, она просто сидела на крыше и витала в облаках.

— Кана, что ты делаешь? — Внезапно обнаружив, что Кана достала бинокль и смотрит на далёкую спортивную площадку, Хотару с любопытством спросила.

— Хотару, помнишь ту девушку по имени Цурара? — Кана лежала на земле и очень серьёзно настраивала фокус бинокля.

— Ту девушку, которую мы встретили в доме Рикуо? Помню, — Хотару подошла к Кане и тоже легла. Она прищурилась и посмотрела в том направлении, куда смотрела Кана.

Там, кажется, были Рикуо и Цурара.

Нет, она готова уступить Рикуо Кане, но этой Цураре — ни за что!

Резко встав, Хотару сбежала вниз.

Но когда она добралась до того места, где только что были эти двое, то не смогла найти Рикуо.

Понурив голову и взвалив на спину виолончель, Хотару не пошла домой, а бесцельно бродила по улицам.

Прогуляв сегодняшний урок виолончели, она не решалась идти домой.

Она вдруг захотела бросить виолончель, которой занималась несколько лет. Всё равно у неё нет таланта, лучше уж сэкономить деньги.

— Кана? — Бродя по улицам, Хотару неожиданно встретила Кану. Она, казалось, нежно держала за руку мужчину в кимоно и входила в Ичибан-гай.

И этот мужчина был тем самым, кто недавно дал ей кимоно, назвавшись внуком Нурарихёна.

— Как такое возможно? — Хотару вдруг почувствовала, что весь её мир рушится. Она всегда думала, что Кане нравится Рикуо, а Рикуо тайно влюблён в Кану.

Всего за один день её представления полностью перевернулись.

Но эти юношеские и запутанные чувства недолго её мучили, вскоре их вытеснила новость о госпитализации Нацуми. Саори сказала, что она, кажется, серьёзно больна. Но по какой-то причине за одну ночь она выздоровела.

Все договорились навестить её после школы, и Хотару снова под благовидным предлогом пропустила урок виолончели.

Киёцугу и Кана пошли покупать подарки, и у Хотару появилась возможность побыть наедине с Рикуо.

— Рикуо, — Хотару шла с ним плечом к плечу и, набравшись смелости, позвала его по имени.

— Что такое, Хотару? — Рикуо никогда не видел Хотару такой нерешительной, она же всегда говорила прямо.

— Ты знаешь парня с длинными волосами, наполовину чёрными, наполовину белыми, очень красивого, который всегда носит кимоно? — Хотару не участвовала во многих мероприятиях Детективного агентства Киёдзи, поэтому, в отличие от Каны, не подозревала о связи между этими двумя, но её волновали отношения Каны и того человека.

— А, кажется, не знаю такого, — у Рикуо выступил холодный пот. Почему в последнее время и Кана, и Хотару так интересуются его ночным обликом? Красивые люди привлекают к себе совсем другое внимание.

— Но Кана в последнее время постоянно с ним, Рикуо, ты не волнуешься? — Хотару выпалила это. Она считала, что любовь Рикуо к Кане не является секретом в детективном агентстве, и ничего страшного, если она об этом скажет.

— Я? Почему я должен волноваться? — Рикуо ещё не понял многозначительности слов Хотару.

— Ты не боишься, что тот человек уведёт у тебя Кану? — Хотару, разволновавшись, выпалила всё прямо. — Ты же не сможешь с ним соперничать, ты низкий, некрасивый и всегда любишь бегать на побегушках.

— Э-э, хе-хе… — Рикуо неловко улыбнулся. Он и не думал, что в глазах Хотару он такой.

— Именно твоё равнодушие больше всего раздражает! — Хотару топнула ногой, не сдержав свой вспыльчивый характер. — Всегда так, со всеми добр, но от всех далёк. Ты знаешь, как тяжело любить такого человека?

— Хотару… — Рикуо, увидев выражение лица Хотару, на котором смешались злость, гнев и смущение, сразу понял, какое место он занимает в её сердце.

Раньше он всегда относился к Хотару как к своей подруге детства. Она и Кана, обе такие красивые, милые и популярные.

Кана всегда проявляла к нему заботу, но Хотару… Он правда не замечал, ведь она всегда так хорошо ладила с Киёцугу.

Если бы она не сказала, он бы никогда не узнал, что она его любит.

Но что он сам чувствует к Хотару? Рикуо никогда об этом не думал.

Сейчас в его сердце была лёгкая радость, но больше — тревога. Сможет ли он теперь поддерживать отношения с людьми, как раньше?

Рикуо опустил голову и молчал, а Хотару кусала губы, сдерживая слёзы.

— Пойдём, в больницу, — она шмыгнула носом, развернулась и пошла в сторону больницы Укиё-э-тё.

— Да, хорошо, — Рикуо не мог принять решение в этот момент. Он пошёл за Хотару, и его сердце переполняли смешанные чувства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4, Ночь четвёртая (Часть 2)

Настройки


Сообщение