Глава 11: Кайгуа Шэнь Ши (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Аукцион начался.

По всему выставочному залу разносился монотонный, машиноподобный голос персонала, объявляющего цены. Покупатели то и дело поднимали номерные жетоны, и один за другим лоты продавались. Вскоре настала очередь нефритового сырца, на который нацелился Ду Цзыюй.

Стартовая цена составляла 3 миллиона гонконгских долларов. На большом экране тут же появились фотографии лота в высоком разрешении, а также цены, пересчитанные в доллары США, евро и юани.

Если персонал объявлял цену трижды, и никто не поднимал жетон, цена снижалась. Если даже по минимальной цене никто не делал ставку, лот считался непроданным.

Ду Цзыюй перебирал в руках свой номерной жетон. Голоса аукционистов эхом отдавались в ушах, пока цена не опустилась ниже его минимальной, а затем ещё на две ступени.

— 3389! — Ду Цзыюй поднял правую руку. Голос сотрудника эхом разнёсся по залу: — Номер 3389, 1 миллион 560 тысяч гонконгских долларов, раз!

— 1 миллион 600 тысяч. — Впереди, в секции продавцов, высоко поднялся жетон под номером 5888. Ду Цзыюй слегка приподнял подбородок, видя лишь половину лысой головы.

— Номер 5888, 1 миллион 600 тысяч гонконгских долларов, раз!

— 1 миллион 620 тысяч. — Слева, впереди, поднялся жетон под номером 4369.

Как только начинался ценовой ажиотаж, аукцион шёл очень быстро. Всего за две минуты цена нефритового сырца взлетела с 1,5 миллиона до 1,75 миллиона. При такой цене в зале воцарилась гробовая тишина. В этот момент Ду Цзыюй получил сообщение на телефон.

На ваш сберегательный счёт с окончанием 6940 переведено 1 000 000 юаней. Текущий баланс: 2 019 000.

— 1 миллион 800 тысяч. — Ду Цзыюй снова поднял жетон.

— Номер 3389, 1 миллион 800 тысяч гонконгских долларов, раз!

— Номер 3389, 1 миллион 800 тысяч гонконгских долларов, дважды!

— Номер 3389, 1 миллион 800 тысяч гонконгских долларов…

— 2 миллиона! — Ду Цзыюй опешил и тут же повернулся к месту, откуда подняли жетон, — это была тёмная лошадка из секции телефонных торгов.

— 2 миллиона… — Ду Цзыюй нахмурился. Эта цена уже превышала его предел, и, выставив такую высокую цену сразу, покупатель, казалось, был настроен во что бы то ни стало получить лот. Ли У тут же подошёл и спросил: — Будешь повышать?

Ду Цзыюй беспомощно улыбнулся и поднял жетон: — 2 миллиона 10 тысяч.

Затем он посмотрел на секцию телефонных торгов. Сотрудник лишь коротко переговорил по телефону и тут же поднял жетон: — 2 миллиона 50 тысяч.

— Чёрт! — Ли У тихо выругался, увидев, как Ду Цзыюй перевернул свой жетон и закинул ногу на ногу. Ли У опешил: — Вот так просто сдашься?

— Похоже, кто-то нацелился на него раньше нас, — сказал Ду Цзыюй, пожимая плечами, и показал Ли У сообщение на телефоне: — Денег нет.

— И правда, внезапно появился Чэн Яоцзинь… — недовольно проворчал Ли У. Ду Цзыюй похлопал его по плечу: — Ничего, ещё будет шанс.

— Ещё будет шанс?!

— Наш отель, похоже, придётся продлевать.

— Продлевать? И до какого времени?

Ду Цзыюй задумчиво посмотрел на большую доску с ценой продажи в 2 миллиона 50 тысяч гонконгских долларов: — Пока не приедет этот покупатель.

*Трое остановились в отеле Peninsula Hong Kong, расположенном рядом с Гонконгской гаванью Виктория. Из панорамных изогнутых окон номера открывался 360-градусный вид на море.

Ду Цзыюй только что принял душ, на нём была свободная шёлковая пижама. Он стоял у окна, спокойно любуясь ночным видом: вдалеке и вблизи мерцали неоновые огни, это был настоящий город, который никогда не спит.

Он нежно перебирал в руках Пикси из тёмно-зелёного нефрита. Сзади послышались шаги Шэнь Ши, выходящего из ванной. Слушая, как шаги приближаются, Ду Цзыюй расслабился и откинулся назад, тут же оказавшись в тёплых объятиях.

Шэнь Ши принёс с собой влажный, свежий запах, который, казалось, мог ненадолго развеять мрачное настроение Ду Цзыюя после неудачного аукциона. Ду Цзыюй взял массивную ладонь Шэнь Ши, сплёл его пальцы со своими и нежно погладил поддельный перстень-напалок на большом пальце Шэнь Ши.

— Знаешь, для чего использовались перстни-напалки в древности? — Голос Ду Цзыюя был очень нежным. Он смотрел сквозь перстень, словно что-то вспоминая: — Лучники использовали их для защиты пальцев при натягивании тетивы. Наш род Ду не процветает, и дедушка велел мне носить это, чтобы отгонять злых духов.

Шэнь Ши нахмурился, глядя на перстень-напалок на своей руке. Эта вещь, после того как третья сестра Ду Цзыюя "поработала" над ней, выглядела чистой и прозрачной, и на глаз не отличалась от настоящей: — Этот не работает.

— Ерунда, какой толк от подделки? — Ду Цзыюй посмеялся над глупостью Шэнь Ши, снова и снова разглядывая поддельный перстень-напалок: — Хотя и настоящий не особо помогал, род Ду всё равно прервётся из-за меня, этого, кто приносит убытки… — Сказав это, он воспользовался моментом, чтобы взять Шэнь Ши за руку, повернулся и приподнял бровь: — Так что тебе не стоит слишком винить себя за потерю перстня-напалка. Просто будь послушным и хорошо компенсируй мне это.

— Знаю, отгонять злых духов, я тоже могу. — Шэнь Ши всё ещё обнимал его. Они стояли лицом к лицу, их позы были очень интимными, но его слова были такими глупыми, что это портило всё настроение.

— Ты действительно не понимаешь или притворяешься дурачком?

— Вы, люди, любите ходить вокруг да около… — Шэнь Ши нахмурился, не зная, как ответить.

— Ладно, — Ду Цзыюй вздохнул и сменил тему: — Сегодня ты выглядел очень знающим. Ты хорошо разбираешься в нефрите?

Шэнь Ши покачал головой и долго молчал, словно пытаясь подобрать слова. Спустя некоторое время он ответил: — Просто чувствую. Хорошие камни, когда ты к ним приближаешься, ты их чувствуешь.

Сказав это, он замолчал, словно подбирая слова, и погладил поддельный перстень-напалок: — Не нравится.

Затем он указал на Пикси из тёмно-зелёного нефрита на груди Ду Цзыюя: — Нравится.

— Нравится?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Кайгуа Шэнь Ши (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение