Глава 8: Приносящий удачу (Часть 2)

— Ду Цзыюй скривил лицо, нахмурился, глядя на третью сестру, и, сложив руки в кулаки, поклонился ей под столом.

Вторая сестра семьи Ду была известна своим острым языком; в свои чуть за тридцать она уже была главным переводчиком Министерства иностранных дел. Её английский был безупречен, а на китайском она могла заговорить кого угодно до смерти.

— Ладно, говори правду, парень! — Третья сестра вздохнула и кивнула в сторону Шэнь Ши. — Ты таскаешь с собой какого-то неизвестного нелегала. Мы не то чтобы не хотим тебе помочь, мы за тебя волнуемся, моё сокровище! Откуда он?

— Я же сказал, мьянманский нелегал, — Ду Цзыюй опустил голову и тайком схватил Шэнь Ши за руку. — Он мне очень нравится.

Почувствовав, как пальцы в его ладони слегка шевельнулись, Ду Цзыюй снял поддельный перстень-напалок и надел его на Шэнь Ши. — В общем, вот так. Дальше говорить бессмысленно. Если он получит китайское гражданство, у вас будет ещё один младший брат, а если нет, то ваш родной брат, боюсь, женится и переедет в Мьянму.

— Ду Цзыюй! Ты просто безобразничаешь! — Вторая сестра разозлилась и недовольно оглядела Шэнь Ши с ног до головы. — Дело не в том, что я тебе не верю, но разве срок годности этого человека стоит той услуги, которую я окажу, чтобы сделать ему поддельные документы?

— Сестра, не говори так, я думаю, на этот раз всё серьёзно, — Третья сестра подняла руку, останавливая Ду Цзыюя, который собирался возразить, и прошептала второй сестре, глядя на Шэнь Ши: — Тебе не кажется, что этот парень — идеальный тип для нашего брата?

— Эй! — Ду Цзыюй не удержался, встал и перехватил пытливые взгляды обеих сестёр. Его лицо выглядело неважно. Он оглянулся на Шэнь Ши, который никак не отреагировал, и Ду Цзыюй нахмурился, не зная, сколько тот понял из их разговора. — Шэнь Ши, иди пока в комнату.

— Не играть… — Шэнь Ши наклонил голову, словно уточняя произношение. Он поднял плитку яоцзи и помахал ею. — Маджонг? Белый нефритовый перстень-напалок с кровавыми прожилками на его большом пальце блестел в тусклом свете, словно жир.

— Тц… Он даже фамильную реликвию ему отдал, этот парень серьёзно настроен? — Третья сестра с сожалением прошептала второй сестре. В ответ раздался долгий вздох. Третья сестра повернулась и заметила, что выражение лица второй сестры немного смягчилось. Она улыбнулась и тут же предложила компромисс: — Играть! Конечно, играть! Цзыюй, ты же хочешь, чтобы вторая сестра помогла тебе с делом, верно? Тогда так: мы сыграем четыре раунда. Если ты выиграешь, вторая сестра поможет; если проиграешь, мы больше не будем об этом говорить. Как тебе?

— Отлично! — Ду Цзыюй на мгновение опешил, но тут же согласился.

Это был способ третьей сестры дать ему возможность выйти из положения. В конце концов, в карточных играх так легко позволить кому-то выиграть!

— Договорились, я ему не поддамся, — Вторая сестра взглянула на третью сестру и начала раскладывать плитки.

Третья сестра улыбнулась и покачала головой, подумав, что её младший брат с детства был удачлив, и ещё неизвестно, кто кому поддастся в маджонге!

— Ты умеешь играть в маджонг? — Ду Цзыюй, раскладывая свои плитки, с беспокойством посмотрел на Шэнь Ши. Тот, не выражая эмоций, покачал головой: — Нет.

— … — Рука Ду Цзыюя дрогнула, и он уронил плитку "белый дракон".

Шэнь Ши, подражая ему, разложил ряд плиток и поднял глаза на Ду Цзыюя: — Но я знаю, что нужно выложить, чтобы ты выиграл.

Что за чушь? Ду Цзыюй нахмурился, вздохнул и поднял руку, поглаживая Пикси на груди, про себя повторяя: "Сегодня вечером вся моя удача зависит от тебя".

Неизвестно, проявил ли Пикси свою силу, но Ду Цзыюю в тот вечер необычайно везло.

И что странно, глупые слова Шэнь Ши оказались правдой: какую бы комбинацию Ду Цзыюй ни собирал, тот выкладывал нужные плитки.

— Три полоски.

— Пэн!

— Две точки.

— Чи.

— Фацай.

— Ху! Чи И Сэ!

— Девять полосок.

— Ган! Да Сы Си!

— Один бамбук.

— Ха! Шисаньяо!

— Ду Цзыюй, вы двое, вы что, осмелились мухлевать так очевидно?! — Вторая сестра семьи Ду резко ударила по столу, рассердившись. — Меняемся местами! Я буду сидеть слева от тебя!

Пять минут спустя…

— Прошу прощения, я снова выиграл, цзымо — Да Сань Юань!

— … — Вторая сестра прищурилась, сдвинула фишки на середину стола и, встав, взглянула на Шэнь Ши: — Его делом займусь я.

Ду Цзыюй, глядя, как вторая сестра решительно уходит, скривил губы и перевёл взгляд на третью сестру, вяло произнеся: — Сестра, ты тоже собираешься проиграть и не платить?

— Ещё денег хочешь! Неблагодарный человек! — Третья сестра подняла руку, толкнула его по лбу и тоже встала, чтобы уйти.

Ду Цзыюй ошеломлённо смотрел на стопки фишек на столе. Такой выигрыш, если бы его обналичили, хватило бы на две поездки на Мальдивы туда и обратно. Эх… ему стало немного жаль… — Ты, парень, должен мне огромную услугу.

Он повернулся к Шэнь Ши, стиснул зубы, затем его взгляд изменился, и он снова улыбнулся: — Впрочем, ты приносишь мне удачу.

Он поманил Шэнь Ши, тот подошёл ближе, наклонился, позволяя Ду Цзыюю поднять руку и погладить его по лицу: — Мм? Такой горячий?

— Жарко, — пробормотал Шэнь Ши, моргая от усталости. От него исходил лёгкий запах алкоголя.

Это… опьянел? Ду Цзыюй на мгновение замер. — У тебя довольно длинная рефлекторная дуга. Сказав это, он встал, обнял Шэнь Ши под мышками. Тот тут же обмяк в его объятиях, словно без костей, уткнувшись носом в его шею, глубоко вдохнул и пробормотал: — Переваривать вашу еду… устал…

Подробнее