Глава 10. Жаль

Когда Сюй Цзуй проснулась на следующее утро, Хэ Яньсюя уже не было рядом.

Вспомнив, как вчера она уговорила Хэ Яньсюя лечь с ней и заснула, положив голову ему на руку, Сюй Цзуй почувствовала одновременно страх и неловкость.

Она всегда спала очень крепко. Как говорила мама Сюй: «Когда ты спишь, тебя можно вынести из дома, а ты и не заметишь».

Она села на кровати и, глядя на приоткрытую дверь спальни, попыталась вспомнить, когда Хэ Яньсюй ушёл. Но в памяти не было ни малейшего следа.

В дверях неожиданно появилась мама Сюй.

— Сюй Цзуй.

Увидев серьёзное лицо мамы, сердце Сюй Цзуй ёкнуло.

Неужели мама узнала, что они с Хэ Яньсюем провели ночь вместе?

Мама Сюй несколько мгновений очень серьёзно смотрела на Сюй Цзуй, и её глаза медленно покраснели.

Сюй Цзуй запаниковала ещё больше. Чувство вины, смешанное со стыдом, нахлынуло на неё.

— Прости, мам, это всё я виновата, мне не следовало… — Не следовало приставать к нему, заставлять оставаться.

«Вини меня во всём, Хэ Яньсюй не виноват».

— Почему ты не разбудила маму, если хотела пить? — перебила её мама Сюй.

Сюй Цзуй остолбенела.

— А?

— Сегодня утром, когда я встала, увидела Хэ Яньсюя, выходящего из твоей комнаты со стаканом. Спросила его и узнала, что вчера вечером, когда он зашёл проведать тебя перед сном, он заметил, что ты очень хочешь пить, но молчишь. Он налил тебе воды, а утром первым делом снова пришёл налить тебе воды.

Сюй Цзуй мысленно поставила Хэ Яньсюю лайк. У этого парня просто потрясающая реакция в экстренных ситуациях! Стоило ей увидеть маму, как она сразу почувствовала себя виноватой и чуть во всём не призналась под её взглядом. А он смог так удачно всё объяснить!

— Ну что за ребёнок! — сказала мама Сюй. — Впредь говори маме, если что-то нужно. Я взяла несколько дней отпуска вместе с тобой, побуду дома.

Сюй Цзуй рассеянно кивнула.

— Мам, я хочу в туалет.

Сюй Цзуй пролежала дома три дня, но отёк на ноге так и не спал полностью. Мама Сюй взяла ей больничный ещё на два дня.

Сюй Цзуй с детства не была тихой и послушной девочкой, слово «домоседка» к ней никак не относилось. Заставить её сидеть дома дольше сорока восьми часов было для неё самой жестокой пыткой.

Но выбора не было. Сейчас она была ограничена в передвижениях и могла только лежать или сидеть. Ей казалось, что она скоро совсем атрофируется от лежания.

Единственной радостью, пожалуй, были домашние задания, которые Хэ Яньсюй приносил ей каждый день.

Как это ужасно! Пролежав несколько дней в одиночестве, она начала находить интересным даже домашнее задание по математике.

В этот день, когда приближалось время окончания уроков, она за час до этого попросила маму помочь ей пересесть на диван и, словно щенок, ждущий хозяина, с нетерпением ожидала возвращения Хэ Яньсюя.

В дверь постучали.

Мама Сюй пошла открывать.

Сюй Цзуй резко оживилась, села на диване и с надеждой посмотрела на дверь.

Дверь открылась, но шагов входящего не последовало, вместо этого мама Сюй замерла на пороге.

Значит, это не Хэ Яньсюй.

Сюй Цзуй посмотрела на дверь, чувствуя, как надежда угасает. Но тут же в ней проснулось любопытство: неужели пришли гости?

— Зачем ты пришёл?

Очень холодный, совершенно недружелюбный тон. Сюй Цзуй никогда не слышала, чтобы её мама так разговаривала с гостями.

— Тётя, я купил кое-что… От всего сердца. В знак извинения.

— Здесь тебе не рады, — сказала мама Сюй.

Сюй Цзуй догадалась, кто стоял за дверью. Тот самый «серебристый», который напал на неё исподтишка.

Она нахмурилась. Мама Сюй все эти дни молчала о том, как продвигается дело в полиции. Зато Ван Чэн рассказал больше.

— Если бы скорая и полиция не приехали так быстро, я бы того парня там же и уложил! — говорил Ван Чэн. — Подумаешь, деньги у него есть, возомнил о себе невесть что!

— У него богатая семья? — спросила Сюй Цзуй. — В «Цзянани» я о таком не слышала.

Семья Сюй Цзуй была довольно обеспеченной, они жили в хорошем районе Аньсина, и друзья, с которыми она играла с детства, в основном были из благополучных семей. Её средняя школа «Цзянань» была самой дорогой частной школой в Аньсине.

По идее, она должна была хотя бы слышать о местных ровесниках из состоятельных семей, даже если не была с ними знакома. Но об этом парне она не слышала ничего.

— Его семья разбогатела только в последние пару лет, — объяснил Ван Чэн. — Отец его занимается тёмными делишками, не раз сидел в тюрьме. Говорят, он и в Шестой школе постоянно дрался, даже на мотоцикле сбил человека, сделав его инвалидом. Вся семейка — отбросы. Этому парню просто нужно хорошенько всыпать. Попадётся он мне…

Что тогда сказала Сюй Цзуй? Кажется, она уговаривала Ван Чэна успокоиться.

Но Сюй Цзуй никак не ожидала, что у этого парня хватит наглости прийти к ней домой.

Мама Сюй с грохотом захлопнула дверь.

— Мам? — с беспокойством позвала Сюй Цзуй.

Мама Сюй обернулась, её лицо было мрачным. Она резко сменила тему:

— Хочешь винограда? Я сейчас помою.

Сюй Цзуй ещё несколько раз взглянула на дверь, затем отвела взгляд и рассеянно уставилась в телевизор.

В коридоре снова послышались шаги, но на этот раз — удаляющиеся вниз по лестнице.

Хэ Яньсюй долго не возвращался, и мама Сюй начала беспокоиться.

Около девяти вечера позвонили из полиции.

— Здравствуйте, это родственники Хэ Яньсюя? Мы из полицейского участка на улице Хуайань. Ваш ребёнок задержан за затевание драки. Вам нужно приехать в участок.

Мама Сюй поспешно уехала в полицейский участок.

Сюй Цзуй тоже очень хотела поехать, но мама Сюй категорически запретила, и ей пришлось остаться дома одной смотреть телевизор.

Как только мама ушла, она позвонила Ван Чэну, чтобы узнать, не знает ли он, что случилось. Но телефон Ван Чэна был недоступен.

Сюй Цзуй не поверила своим ушам и позвонила Линь Чжао. Его телефон тоже был недоступен.

— Странно.

Сюй Цзуй позвонила Тан Цилину. Обзвонив всех, она так ни до кого и не дозвонилась.

Наконец, Сюй Цзуй позвонила Чжоу Ин, и та ответила.

Чжоу Ин хорошо общалась с Сюй Цзуй, но с компанией Линь Чжао почти не имела ничего общего.

Сюй Цзуй немного поболтала с ней и спросила, не случилось ли сегодня чего-нибудь в школе.

— Сюй Цзуй, ты не представляешь, как тебе повезло! — вздохнула Чжоу Ин. — Сегодня завуч внезапно объявил, что месячная контрольная будет раньше. Сказал, что времени на подготовку не даст, чтобы проверить наши реальные знания без подготовки.

Обычно Сюй Цзуй обрадовалась бы такой новости, но из-за ситуации с Хэ Яньсюем она не могла радоваться.

— Тогда мне и правда повезло.

— Кстати, кстати! Пока тебя не было… Сунь Чжу сказала учительнице что-то вроде… — Чжоу Ин кашлянула и писклявым голосом произнесла: — Учитель, я плохо вижу с доски, можно я пока сяду на место Сюй Цзуй?

— И такое было? — удивилась Сюй Цзуй.

— Угадай, что ответил Хэ Яньсюй?

— Что?

— Сюй Цзуй временно отсутствует, а не ушла навсегда, — понизив голос, процитировала Чжоу Ин. — Если ты плохо видишь доску, я могу помочь тебе перенести парту под самую доску.

Закончив, Чжоу Ин рассмеялась.

— Я чуть не умерла со смеху! У Хэ Яньсюя был такой ледяной взгляд, словно он убить готов был. Сунь Чжу тогда побледнела от страха.

Сюй Цзуй тоже усмехнулась.

— Сюй Цзуй, а Хэ Яньсюй, он что, в тебя влюблён? — с энтузиазмом спросила Чжоу Ин.

В этом возрасте ученики только и говорили о любви: какая девочка влюблена в какого мальчика, какой мальчик — в какую девочку, какой учитель — в какого учителя, какой учитель — в какого ученика. Стоило затронуть эту тему, как сразу вспыхивал неудержимый интерес.

— Наверное, — начала нести чушь Сюй Цзуй. — В конце концов, это же нормально, когда сын любит отца.

— Пфф! Ну ты даёшь! Сюй Цзуй, ты крутая!

— Но Хэ Яньсюй правда такой красивый! У него есть девушка? Как думаешь, у меня есть шанс?

— В Первой школе запрещены романы. Забудь, — спокойно ответила Сюй Цзуй.

— Ты такая холодная и бесчувственная, прямо как завуч, — сказала Чжоу Ин.

— Холодный и бесчувственный хромой завуч сейчас повесит трубку.

Повесив трубку, Сюй Цзуй уставилась в телевизор. Она то брала телефон, то снова поворачивалась на диване, меняя позу. Ей было неудобно.

Уже стемнело, и единственным источником света в комнате был телевизор. Экран мерцал.

Сюй Цзуй отложила телефон и, глядя на экран, почувствовала себя одинокой пожилой женщиной, к тому же с ограниченными возможностями.

По телевизору шёл какой-то сериал. Двое персонажей подозрительно выглядывали из-за двери.

Один из них оглядывался по сторонам:

— Почему так долго нет никаких движений?

— Да, — ответил другой. — Не случилось ли чего?

Тук-тук.

Кто-то дважды постучал в дверь, затем послышался звук вставляемого в замок ключа.

Первой вошла мама Сюй, за ней — Хэ Яньсюй.

Глаза Сюй Цзуй загорелись при виде них, но тут же она заметила синяки на костяшках пальцев Хэ Яньсюя.

Хэ Яньсюй, заметив её взгляд, сунул правую руку в карман школьных брюк.

Сюй Цзуй оперлась рукой о подлокотник дивана и выпрямилась.

— Что случилось?

Мама Сюй посмотрела на неё со сложным выражением лица.

— Пусть он сам тебе расскажет. Я пойду разогрею ужин.

В устах Хэ Яньсюя всё оказалось очень просто — одно предложение, меньше двадцати слов.

— Подрался внизу с тем хулиганом, — сказал он небрежно, держа одну руку в кармане.

— Жаль, — сказала Сюй Цзуй.

— Что жаль?

Сюй Цзуй с сожалением потёрла подбородок.

— Жаль, что ты меня не подождал. Мне самой следовало с ним разобраться.

Мама Сюй выбежала из кухни с зелёным перцем в руке и бросила его в дочь.

— Сюй Цзуй! Ты что, с ума сошла?! По-моему, это ты плохо влияешь на Хэ Яньсюя!

Сюй Цзуй поспешно увернулась.

— Мам, я же больная! Как ты можешь поднимать руку на больную?

Хэ Яньсюй поспешил остановить маму Сюй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение