Глава 4. Сладкий (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Топ-топ-топ…

С лестницы послышались громкие, быстрые шаги.

— Сюй Цзуй, почему ты опять не отвечаешь на сообщения? — раздался голос Ван Чэна. — Брат, ты правда будешь учиться в Первой школе?

— Я же говорил, что она здесь, — сказал Линь Чжао, идущий следом.

Хэ Яньсюй обернулся и, глядя на приближающихся парней, невольно нахмурился.

— Брат, подвинься, я сяду с краю, — Ван Чэн подбежал к столу и толкнул Хэ Яньсюя.

Сюй Цзуй привычно встала:

— Линь Чжао, садись сюда.

Теперь за столом уместились все четверо. Сюй Цзуй и Ван Чэн сидели друг напротив друга, оживлённо болтая втроём.

Хэ Яньсюй молча ел, сидя в углу. В их разговоре ему почти нечего было добавить. За три года вроде бы ничего не изменилось, но в то же время всё стало по-другому. В её мире больше не было места для него.

Пообедав, они вернулись в школу. День пролетел быстро.

После уроков мама Сюй уже ждала их у ворот школы на машине.

Ван Чэн высунулся из окна и закричал, боясь, что они его не заметят:

— Сюй Цзуй! Брат! Скорее в машину!

У школьных ворот в час пик было много машин. Сюй Цзуй, схватив Хэ Яньсюя за руку, потянула его сквозь толпу.

— Сюй Цзуй, почему твой рюкзак опять у Хэ Яньсюя? — с улыбкой спросила мама Сюй, как только они подошли.

— У него же нет своего, — ответила Сюй Цзуй.

— Как раз сегодня пятница, давай купим ему рюкзак в выходные! — предложил Ван Чэн.

— Завтра выходной, можете делать что хотите, — сказала мама Сюй. — Но сначала мы поедем в больницу навестить бабушку.

— Мам, а ты где была сегодня утром? — спросила Сюй Цзуй. — Меня никто не разбудил, я проспала и опоздала на урок.

— Наш классрук такая добрая! — сказал Ван Чэн. — Я тоже опоздал, но меня заставили стоять в углу два урока. Вот несправедливость!

Мама Сюй завела машину и медленно вырулила со школьной стоянки:

— Цзуйцзуй, ты же всегда говоришь, что сама проснёшься. Я ушла рано утром и решила тебя не будить, чтобы ты подольше поспала.

— Сегодня утром дядя Хэ прислал секретаря из Города C, и мы вместе съездили в больницу оформить документы. И ещё кое-какие бумаги для перевода в школу.

Ван Чэн украдкой посмотрел на Хэ Яньсюя с таким видом, будто хотел что-то спросить, но не решался. Хэ Яньсюй сидел на заднем сиденье, опустив глаза, и о чём-то думал. Когда у него не было никакого выражения лица, он казался суровым. Даже Ван Чэн, который с детства ходил за ним хвостиком, немного его побаивался.

— Как там бабушка? — без умолку спрашивала Сюй Цзуй, сидя на переднем сиденье.

— Утром в стационаре был ограничен вход, слишком рано ещё было, и я не смогла её увидеть, — ответила мама Сюй. — Но врачи сказали, что это хроническое заболевание, нужно полежать в больнице, ничего серьёзного. Не переживайте. Ты в детстве часто ходила к бабушке Хэ в гости, навещайте её почаще. Старики всегда рады видеть вас.

— Хорошо, я буду к ней часто ходить, — сказала Сюй Цзуй.

— Сюйсюй, как у тебя дела в школе? — спросила мама Сюй.

Хэ Яньсюй поднял глаза и посмотрел на Сюй Цзуй:

— Всё хорошо.

— У него всё отлично. Мы теперь с ним сидим за одной партой, — сказала Сюй Цзуй.

— Тогда не обижай его. Присматривай за Сюйсюем в школе, он только вернулся, — сказала мама Сюй.

— Мам, ты что такое говоришь? — возмутилась Сюй Цзуй. — Я что, похожа на хулиганку?

— Ещё как похожа! — ответила мама Сюй.

Ван Чэн рассмеялся.

Лицо Хэ Яньсюя тоже посветлело, и на его губах появилась улыбка.

— Сюйсюй, если Сюй Цзуй будет тебя обижать в школе, скажи мне, не надо ей потакать.

— Угу, — ответил Хэ Яньсюй.

— Мам, я тебе точно родная дочь? — спросила Сюй Цзуй.

Небо было окрашено в багровые тона, машины плыли в золотистом свете заходящего солнца. Вскоре поток машин за окном стал реже.

— Приехали, — сказала мама Сюй. — Выходите, подождите меня здесь, я припаркуюсь.

Хэ Яньсюй стоял у дороги, засунув руки в карманы, и смотрел на ворота больницы. Аньсин был небольшим городом, и в это время у больницы почти не было людей, вся улица была пуста. Если у школьных ворот кипела жизнь, то у больницы царила тишина.

— Подождите меня здесь минутку, — сказала Сюй Цзуй и убежала.

Через несколько минут она вернулась с тремя рожками мороженого в одной руке и пакетом с яблоками и бананами в другой.

— Ого, наша госпожа щедра! — Ван Чэн поспешно взял у неё мороженое.

Хэ Яньсюй, увидев перед собой клубничное мороженое, замер.

— Держи, — Сюй Цзуй протянула ему рожок. — Съешь пока это. Я помню, ты любишь клубничное. Считай, это благодарность за то, что ты меня сегодня выручил.

Она смотрела на Хэ Яньсюя с лёгким волнением. Она слышала, что дела у семьи Хэ в последние годы шли в гору, и сам Хэ Яньсюй сильно изменился. Она не была уверена, что сможет ему угодить.

Но в детстве он любил такое мороженое.

— Хе-хе, а я сегодня просто примазался, — сказал Ван Чэн. — Брат, принимай награду от нашего Величества.

Хэ Яньсюй взял мороженое. Его пальцы на мгновение коснулись её руки.

Дешёвый вафельный рожок в его руке с длинными, тонкими пальцами вдруг показался каким-то роскошным.

Сюй Цзуй опустила голову и откусила половину мороженого. От холода у неё перехватило дыхание, и она поморщилась.

Хэ Яньсюй, держа мороженое, расслабился, и в его глазах появилась улыбка.

— Чего смотришь? — Сюй Цзуй, у которой уже онемел язык, пробормотала. — Ешь давай! В Городе C такого вкусного не найдёшь.

Хэ Яньсюй медленно наклонился и лизнул мороженое. У него защипало глаза.

Сладкий вкус. Такой сладкий, какого он не чувствовал уже много лет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение