Глава 10: Полуночная вечеринка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Слова Гу Сяочэнь были как звонкая пощёчина для Линь Сюань.

Только что она была на пике возбуждения, но тут же потеряла дар речи, слегка кивнула, и её настроение омрачилось.

Её неловкий статус никак не соответствовал Дуань Ифэну, и это она прекрасно понимала, даже если Гу Сяочэнь не говорила об этом.

Через некоторое время атмосфера в комнате внезапно стала гнетущей.

— Линь Сюань, не грусти, — Гу Сяочэнь нарушила тишину, встала и мягко обняла Линь Сюань, словно утешая: — Пока тётушка Линь рядом, всё будет устроено для тебя.

Это было правдой. Линь Мэнлу была проницательной, как она могла обидеть Линь Сюань?

Линь Сюань выглядела печальной, слёзы наворачивались на глаза, но она в конце концов сдержалась. Она не могла потерять лицо перед Гу Сяочэнь, ей нужно было держаться, иначе как она могла бы с ней соперничать?

— Спасибо, Сяочэнь, — Линь Сюань взяла себя в руки и спокойно сказала.

Гу Сяочэнь слегка улыбнулась, отпустила её и медленно подошла к окну, отдёрнула шторы и посмотрела вдаль. — Не благодари меня. На самом деле, каждый из нас должен знать своё место, чтобы не совершать ошибок. Например, господин Дуань — не тот, на кого мы должны засматриваться.

Зная своё место, она искренне надеялась, что Линь Сюань сможет осознать себя и даже не думать о том, что ей не принадлежит.

— Сяочэнь, я поняла, — быстро ответила Линь Сюань, незаметно оказавшись позади Гу Сяочэнь, и с улыбкой сказала: — Ты же знаешь, я влюблённая в красавчиков, увидев красивого парня, я не могу оторвать глаз. На самом деле, я просто посмотрела на него несколько раз.

«Лучше бы так», — молча подумала Гу Сяочэнь.

Дзинь-дон… раздался звонок в дверь номера.

Гу Сяочэнь отвела взгляд, таинственно улыбнулась Линь Сюань и направилась прямо к двери. Посмотрев в глазок, она увидела свою одноклассницу Сюэ Ли и только тогда открыла дверь.

— Сяочэнь, быстрее иди сюда… — глаза Сюэ Ли сияли, и она, не дожидаясь реакции Гу Сяочэнь, вытащила её наружу.

— Что ты опять затеяла? — лениво ответила Гу Сяочэнь. Сюэ Ли всегда была полна идей и в приподнятом настроении, кто знает, какую ещё хитрую задумку она придумала.

Почему сегодня все такие возбуждённые, словно съели гормоны?

Днём её одолел влюблённый вид Линь Сюань, а теперь даже обычно спокойная Сюэ Ли так взволнована. Что происходит?

Выйдя из номера, Сюэ Ли отпустила руку Гу Сяочэнь. — Сяочэнь, пойдём ко мне в комнату, там сюрприз…

Сюрприз?

Гу Сяочэнь про себя усмехнулась: «Наверное, больше шока, чем радости!»

— Ты уверена, что это… сюрприз? — она подозрительно посмотрела на Сюэ Ли. Если это был сюрприз, то это было бы странно!

Сюэ Ли не стала объяснять, а таинственно улыбнулась. — Скоро сама всё узнаешь!

Но когда Сюэ Ли открыла дверь, Гу Сяочэнь посмотрела и невольно широко раскрыла рот от удивления.

— Сюэ Ли, что ты делаешь? — Вся комната была заполнена бесчисленными красивыми юношами и девушками, все с улыбками, и их взгляды сосредоточились на Гу Сяочэнь, когда она вошла.

Она тут же почувствовала, как её лицо горит, но, к счастью, был вечер, и свет в комнате был не слишком ярким, иначе она бы умерла от смущения!

Сюэ Ли не заметила изменения в выражении лица Гу Сяочэнь и очень довольная, с улыбкой сказала: — Гу Сяочэнь, это наша полуночная вечеринка!

Сказав это, она слегка запнулась и подсознательно взглянула на Гу Сяочэнь. — Но некоторых людей я не приветствую!

Не нужно было говорить, что этим человеком была Линь Сюань.

Гу Сяочэнь естественно улыбнулась, обнажив свои белоснежные зубы. — Поняла!

На этот раз, к удивлению Сюэ Ли, Гу Сяочэнь ничуть не возразила.

Она очень не любила Линь Сюань, но Гу Сяочэнь относилась к ней как к сокровищу, что было просто невообразимо.

Если бы это была она, она бы давно нашла способ прогнать этих лисиц!

В этот момент к ним подошёл элегантно одетый, импозантный мужчина, посмотрел на Гу Сяочэнь и улыбнулся. — Это, должно быть, легендарная госпожа Гу?

Кто он?

Гу Сяочэнь замерла.

Сюэ Ли, прикрыв рот рукой, засмеялась и представила этого мужчину Гу Сяочэнь. — Это Цзи Жуй, известный пианист из Вены. Его игра на фортепиано лучше, чем у всех в нашем классе.

Гу Сяочэнь великодушно протянула руку. — Здравствуйте, господин Цзи Жуй.

Цзи Жуй поспешно протянул руку и крепко пожал руку Гу Сяочэнь. — Госпожа Гу ещё красивее, чем в легендах.

В ответ на такую похвалу Гу Сяочэнь спокойно улыбнулась.

Иногда слова стоит просто слушать, не принимая их всерьёз, особенно в таких случаях, когда они больше похожи на любезность.

Когда Цзи Жуй отпустил руку Гу Сяочэнь, он невольно обернулся и посмотрел на её спину: стройная фигура, изящная манера держаться, прекрасное лицо без единого изъяна. Такую женщину, вероятно, очень трудно найти.

Он зачарованно смотрел, не в силах сдвинуться с места.

Тем временем Гу Сяочэнь и Сюэ Ли уже сидели, обе держали в руках бокалы на длинных ножках, из которых исходил лёгкий аромат вина.

Гу Сяочэнь закрыла глаза и слегка вдохнула аромат. — Сюэ Ли, похоже, ты на этот раз приложила немало усилий.

Она хитро улыбнулась, понизив голос. — Скажи мне, на какого красавчика ты запала? У тебя ведь наверняка есть цель?

Сюэ Ли, которую Гу Сяочэнь обычно называла «Сюэли» (груша), звучало и приятно, и аппетитно.

— Секрет! — Сюэ Ли застенчиво улыбнулась, но не могла скрыть волнения в своём сердце.

— Не держи интригу, скорее расскажи мне! — Гу Сяочэнь никогда не поддавалась на такие уловки и была очень хорошо знакома с Сюэ Ли, поэтому обычно говорила очень непринуждённо.

Сюэ Ли изящно повернула голову, её взгляд упал на Цзи Жуя. — Вот он!

Гу Сяочэнь тут же потеряла дар речи.

— Он, хоть и хорошо выглядит, но он иностранец. Твой отец одобрит? — Гу Сяочэнь с сомнением посмотрела на Сюэ Ли, немного беспокоясь за неё.

Сюэ Ли оставалась невозмутимой. — Я просто хочу страстно влюбиться, а что касается брака, то он не мой тип!

«Ладно, я полностью проиграла Сюэ Ли», — подумала Гу Сяочэнь.

На самом деле, в прошлой жизни она думала так же, как Сюэ Ли, из-за чего у неё не было никакого сопротивления перед Цинь Юэ. Независимо от того, как Гу Чжэнъюань возражал, она была полна решимости быть с Цинь Юэ и в итоге попала в их ловушку.

— Хотя мои мысли отличаются от твоих, я не буду вмешиваться, просто напомню тебе: не принимай это всерьёз! — Гу Сяочэнь знала, что бесполезно говорить больше, Сюэ Ли сейчас совершенно не слушала её советов.

Сюэ Ли улыбнулась. — Не волнуйся, кто я такая? В этом мире ничто не заставит меня грустить!

Если так, то это было бы лучше всего!

Только тот, кто не любит, не будет ранен. Тот, кто влюбится, в конце концов будет убит горем!

Но неужели Сюэ Ли действительно не влюбится?

Под мягкую музыку Гу Сяочэнь постепенно успокоилась, слегка отпила красного вина и посмотрела на мужчин и женщин в комнате. Когда-то она была такой же, как они.

При этой мысли её сердце наполнилось мраком.

— Госпожа Гу, могу ли я иметь честь пригласить вас на танец?

Большая ладонь внезапно появилась перед ней. Гу Сяочэнь, не ожидая этого, медленно подняла голову и встретилась с его глазами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение