Глава 10: Тайное волнение в сердце

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Сюань подняла глаза и посмотрела в зеркало, увидев в нем застенчивую, милую, элегантную и щедрую девушку.

Длинная, белая и гладкая шея, украшенная подвеской с сапфиром, мгновенно стала еще привлекательнее.

Она долго не могла отвести взгляд. Оказывается, когда она наряжается, она тоже становится завидной принцессой!

Через некоторое время Линь Сюань повернулась и посмотрела на Гу Сяочэнь, ее глаза были затуманены слезами. — Сяочэнь, большое тебе спасибо, мне это так нравится!

Слезы висели на ее ресницах, но губы изогнулись в дугу. В этот момент она была полна благодарности и не знала, как выразить свою признательность.

Прежние зависть, ревность и глубокая ненависть в этот момент были отброшены ею прочь.

Гу Сяочэнь слегка улыбнулась ей, повернулась к туалетному столику, взяла салфетку и протянула ей. — Ну же, перестань плакать, иначе станешь некрасивой.

Линь Сюань осознала свою оплошность, смущенно улыбнулась, покраснела и поспешно взяла салфетку, чтобы осторожно вытереть блестящие слезы.

Когда они обе пожали друг другу руки в знак примирения, Линь Мэнлу осторожно толкнула дверь и вошла. Ее взгляд сразу же упал на подвеску на шее Линь Сюань, и ее глаза мгновенно прояснились.

Гу Сяочэнь даже отдала Линь Сюань такую дорогую вещь. Похоже, ее опасения последних дней были излишними.

— Тетушка Линь… — Гу Сяочэнь отпустила руку Линь Сюань, ее взгляд остановился на Линь Мэнлу, и она сладко позвала ее.

Линь Мэнлу ответила ей улыбкой. — Сяочэнь, ты все свои вещи собрала? Если тебе еще что-то нужно купить, тетушка Линь отвезет тебя по магазинам!

Сказав это, Линь Мэнлу слегка взглянула на Линь Сюань.

Линь Сюань, естественно, была недовольна этими словами. Она опустила голову, и ее прежнее веселье бесследно исчезло.

— Спасибо, тетушка Линь, мне ничего не нужно, — щедро сказала Гу Сяочэнь, взглянув на Линь Сюань. — Не знаю, Линь Сюань все ли приготовила? Тетушка Линь могла бы отвезти ее купить одежду, ведь климат там немного отличается от здешнего.

Такая щедрость заставила Линь Мэнлу втайне радоваться. Вот она, Гу Сяочэнь – наивная и доверчивая, совершенно беззащитная!

Услышав это, Линь Сюань расплылась в улыбке, взяла Линь Мэнлу за руку и капризно сказала: — Мама, кажется, я действительно забыла сходить за покупками.

Ее глаза забегали, мозг быстро работал, обдумывая, что именно ей нужно купить. Это был отличный шанс, как она могла его упустить? Раз уж Гу Чжэнъюань щедро раскошелился, у нее не было причин отказываться!

Гу Сяочэнь все время сохраняла легкую улыбку, наблюдая, как Линь Мэнлу и ее дочь по очереди покидают ее комнату.

В тот момент, когда дверь закрылась, ее улыбка мгновенно исчезла, а в глазах вспыхнул небывалый блеск.

Глубокая ненависть!

Через несколько дней, аэропорт города S.

— Рейс из города S в Вену скоро вылетает, просим пассажиров, еще не прошедших на посадку, поторопиться… — Гу Сяочэнь подняла голову и посмотрела на большие часы. Она не знала, чем закончится эта поездка.

Но, Линь Сюань, твое тщеславие заставит тебя потерять лицо!

— Поторопись! Когда приедешь, не забудь позвонить! — Гу Сяочэнь и Сюэ Ли обменялись улыбками, весело разговаривая, и направились к выходу на посадку. Голос Линь Мэнлу, казалось, она не слышала.

Линь Сюань плотно следовала за Гу Сяочэнь, но Сюэ Ли даже не хотела на нее смотреть.

Как Линь Сюань вообще могла учиться в Академии Гэлань? Только потому, что ее мать-соблазнительница присосалась к директору Гу!

Полет прошел благополучно, самолет безопасно приземлился в Вене.

Отель OV. Гу Сяочэнь с чемоданом вошла в номер с видом на море.

Внутри было безупречно чисто, в воздухе, казалось, витал легкий цветочный аромат.

Через панорамное окно открывался вид на море за пределами отеля, и Гу Сяочэнь сразу почувствовала себя намного лучше.

— Здесь… так красиво! — Линь Сюань стояла в номере, оглядываясь по сторонам, и невольно воскликнула с восхищением.

Гу Сяочэнь моргнула, скривила губы. Линь Сюань действительно была недостойной. Хотя здесь было действительно впечатляюще, будучи светской дамой, следовало бы проявлять больше сдержанности.

Видя, что Гу Сяочэнь не реагирует, Линь Сюань подошла ближе, понизила голос и с улыбкой сказала: — Сяочэнь, может, нам прогуляться? Посмотри, какая здесь красота, сидеть здесь так скучно!

— Я устала, если хочешь, иди одна! — Гу Сяочэнь повернулась, изящно подошла к большой кровати и осторожно села.

Ей действительно нужно было расслабиться, но это не означало, что ей хотелось идти с Линь Сюань.

Беспомощная Линь Сюань потеряла улыбку и разочарованно ушла.

Гу Сяочэнь спала долго, пока не наступил вечер. Золотой закат осветил номер, и Гу Сяочэнь открыла глаза.

Только что ей снова приснился сон.

В нем вновь и вновь появлялись уродливое лицо Линь Сюань, сарказм и насмешки Цинь Юэ. Ей казалось, что она снова вернулась в тот день.

Гу Сяочэнь почувствовала легкую боль в груди, осторожно погладила ее, стараясь успокоиться.

— Сяочэнь, угадай, кого я встретила? — Громкий голос прервал ее мысли.

Линь Сюань, сияющая от радости, подпрыгивая, подошла к Гу Сяочэнь.

Кого она встретила, какое это имеет к ней отношение!

— Кого же ты встретила? — Хотя ей не хотелось с ней разговаривать, Гу Сяочэнь все же спокойно произнесла, подняв глаза на нее.

Линь Сюань застенчиво опустила голову, замедлив речь. — Это… — После короткой паузы она продолжила: — Это тот человек, которого я встретила у входа в академию, и тот таинственный мужчина, который появился на том балу!

Услышав это, Гу Сяочэнь что-то вспомнила, но она не была с ним знакома.

Прежде чем Гу Сяочэнь успела что-либо сказать, Линь Сюань подняла голову, ее глаза блестели, и она взволнованно сказала: — Это неважно, главное, что я наконец-то узнала, кто он!

Она тихонько засмеялась. — Он старший сын главы корпорации Дуань, то есть Дуань Ифэн, старший сын председателя Дуань Жуя!

Гу Сяочэнь слегка покачала головой, она почти не помнила этого человека.

— То, что ты не знаешь, это нормально, он все эти годы учился за границей, говорят, он только недавно вернулся в страну, — Линь Сюань говорила все более возбужденно. Такого красивого и обаятельного мужчину трудно найти даже с фонарем, а ей посчастливилось встретить его трижды. Это, должно быть, судьба!

Гу Сяочэнь равнодушно улыбнулась, взяла со стола питьевую воду и сделала глоток. — Он тебе нравится?

Он ей нравится? Линь Сюань на мгновение остолбенела. Неужели ей действительно нравится Дуань Ифэн?

Но он же Дуань Ифэн с несметным состоянием, а она — незаконнорожденная молодая госпожа, которая не должна показываться на свету. Это казалось совершенно невозможным!

Разве что… когда-нибудь Гу Сяочэнь не станет, тогда у нее, возможно, появится шанс!

— Нет… — Линь Сюань поспешно покачала головой, расстроенная словами Гу Сяочэнь. — Мне просто кажется, что он очень красивый, я никогда не видела такого красивого мужчины!

Все же немного сообразительна! Гу Сяочэнь втайне усмехнулась.

Раз так, почему бы ей не нанести ей еще один удар?

— Линь Сюань, даже если он тебе нравится, просто держи это в сердце. Корпорация Дуань нам не по зубам! — Последние несколько слов она произнесла с особым нажимом.

«Нам не по зубам» означало, что даже Гу Сяочэнь, возможно, не достойна Дуань Ифэна. Так что Линь Сюань даже и думать об этом не должна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение