Глава 5: Навлекая позор на себя

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Сяочэнь знала лишь, что Цзян Юэчэнь всегда был высокомерным, холодным и любвеобильным.

Такой человек был совершенно не из её мира.

Поэтому в прошлой жизни их пути почти не пересекались.

— Сяочэнь, ты, наверное, не знаешь, но он — жених мечты для многих дочерей из высшего общества города S. Молодой господин Цзян не только красив, но и его состояние неисчислимо.

Когда Чжан Вэй говорила о Цзян Юэчэне, в её глазах мелькал огонёк надежды.

Гу Сяочэнь повернулась, заметив это, прикрыла рот рукой и тихо сказала: — Чжан Вэй, советую тебе не мечтать, хоть сейчас и вечер. Этот человек… ненадёжный.

Гу Сяочэнь кое-что слышала о том, как внешний мир описывал Цзян Юэчэня как плейбоя, очень точно и подробно.

Огонёк в глазах Чжан Вэй тут же померк. — На самом деле, я и без тебя знаю, что на таких блестящих людей можно только полюбоваться, а о чём-то большем я и думать не смею.

Эта подруга всё же имела своё мнение, и Гу Сяочэнь немного успокоилась.

Тем временем Цзян Юэчэнь, моргнув своими чётко очерченными глазами, окинул взглядом собравшихся гостей и мгновенно почувствовал разочарование.

Это был отель "Хаовэй", и по идее, все присутствующие должны были быть представителями высшего общества, но как ни смотрел Цзян Юэчэнь, он не видел никого, кто бы ему понравился. Он невольно вздохнул.

— Молодой господин Цзян, вы в порядке?

Мужчина лет двадцати, одетый в костюм, стоявший рядом с Цзян Юэчэнем, заметив его безразличие, подошёл и спросил.

— Дэчэн, всё в порядке, просто слишком скучно.

Цзян Юэчэнь холодно усмехнулся и хотел было уйти.

Что касается Цзян Юэчэня, Линь Сюань, конечно, давно слышала о его имени, но в последние годы председатель правления Цзян отправлял его за границу для руководства проектами, и он редко возвращался, поэтому она не могла быть уверена, что это именно он.

Однако, увидев его наряд и то красивое, неотразимое лицо, которое невозможно забыть после одного взгляда, Линь Сюань вдруг почувствовала, как сильно забилось её сердце.

— Мам… — Линь Сюань осторожно потянула Линь Мэнлу за платье, повернулась к Цзян Юэчэню и сказала: — Этот человек…

Линь Мэнлу только что болтала с деловыми людьми, и, услышав слова Линь Сюань, обратила внимание на Цзян Юэчэня. Она слегка улыбнулась, убрала руку Линь Сюань и грациозно подошла к Цзян Юэчэню, мягко улыбаясь: — Молодой господин Цзян тоже пришёл, я от имени председателя правления Гу благодарю вас.

Услышав это обращение "Молодой господин Цзян", Линь Сюань тут же сообразила и последовала за Линь Мэнлу, улыбаясь, как цветок: — Молодой господин Цзян, я давно слышала о вашем имени, и сегодняшняя встреча подтверждает, что ваша репутация заслужена!

Сказав это, Линь Сюань протянула руку, чтобы пожать руку Цзян Юэчэню.

Цзян Юэчэнь слегка усмехнулся, окинул взглядом Линь Сюань, но не протянул руку, глядя на Линь Мэнлу: — Это… дочь госпожи Гу?

— Молодой господин Цзян действительно умён, это, конечно, моя мама, — продолжила Линь Сюань.

Цзян Юэчэнь приподнял бровь. С таким видом она хочет пожать ему руку?

Он не хотел портить свою репутацию!

Она, что, достойна?

Не желая задерживаться, Цзян Юэчэнь произнёс несколько слов поздравления и собирался уйти.

Линь Сюань с таким трудом получила эту возможность, конечно, она не хотела её упускать. К тому же, ей нужно было хоть как-то сохранить лицо, верно?

Поэтому, когда Цзян Юэчэнь повернулся, она догнала его, мягко улыбнувшись: — Молодой господин Цзян, пожалуйста, подождите.

Цзян Юэчэнь обернулся и улыбнулся: — Госпожа Линь, что-то случилось?

Поведение Цзян Юэчэня только что немного расстроило Линь Сюань.

Но перед ней был Цзян Юэчэнь, и даже если она была недовольна, ей оставалось только терпеть, продолжая улыбаться, как цветок: — Молодой господин Цзян только пришёл и уже уходит, разве это не слишком скучно?

Скучно?

Она посмела назвать его скучным?

Цзян Юэчэнь слегка прищурил глаза, на его губах появилась холодная, насмешливая и недовольная усмешка.

— Скучно? Боюсь, это вы, госпожа Линь, слишком скучны!

Цзян Юэчэнь не хотел иметь дела с этой бесцеремонной Линь Сюань. Он уже собирался уходить, но вдруг заметил в углу двух девушек с чистыми лицами.

Его шаги тут же остановились.

Линь Сюань подумала, что он передумал, и все мрачные мысли в её сердце тут же рассеялись. Она снова расплылась в улыбке: — Молодой господин Цзян, если вы передумали, Линь Сюань всегда готова составить вам компанию, чтобы скоротать время.

— Нет нужды, — сказал Цзян Юэчэнь, и его взгляд уже упал на Гу Сяочэнь.

Только вот, почему он не помнит эту девушку?

Линь Сюань тоже заметила изменение в Цзян Юэчэне.

Но раз он заинтересован, почему бы ей не помочь ему?

Что касается результата, Линь Сюань тихонько усмехнулась.

— Молодой господин Цзян, это дочь господина Гу, Гу Сяочэнь.

Мягкий голос Линь Сюань донёсся до ушей Цзян Юэчэня, и он немного не поверил.

Она только что проявляла к нему интерес, а теперь так великодушно "отдаёт" его кому-то другому?

Впрочем, ему было всё равно.

Гу Сяочэнь?

Цзян Юэчэнь немного подумал и был абсолютно уверен, что не знает этого человека.

— Молодой господин Цзян, вы уверены… — тихо напомнил Дэчэн Цзян Юэчэню.

Цзян Юэчэнь странно улыбнулся и направился к столику Гу Сяочэнь.

Всё это не ускользнуло от глаз Гу Сяочэнь. Изначально она не хотела навлекать на себя неприятности, но теперь передумала.

— Госпожа Гу, — Цзян Юэчэнь подошёл, улыбаясь и протягивая руку. Гу Сяочэнь грациозно встала, протянула руку для дружеского рукопожатия и очаровательно улыбнулась: — Здравствуйте, молодой господин Цзян.

Она знает меня?

Такова была первая реакция Цзян Юэчэня.

Но что его удивило ещё больше, так это то, что, хотя это был день рождения её отца, Гу Сяочэнь не веселилась, а пряталась в этом углу?

— Госпожа Гу, вам не нравятся такие мероприятия? Или…

Дальнейшие слова Цзян Юэчэнь не произнёс, так как это было бы неуместно.

Гу Сяочэнь ответила прямо.

— Молодой господин Цзян угадал, мне действительно не нравятся такие мероприятия.

Даже Линь Сюань была удивлена, но потом подумала, что это, должно быть, уловка Гу Сяочэнь, чтобы завлечь его. Она тут же почувствовала себя недовольной, но поскольку Цзян Юэчэнь был рядом, она не хотела портить свой образ. Если Гу Сяочэнь опозорится, как она сможет оставаться такой элегантной?

Подумав так, Линь Сюань намеренно сделала несколько шагов вперёд, подошла к Гу Сяочэнь и, притворившись, что потеряла равновесие, чуть не упала на неё.

— Сяочэнь… — Чжан Вэй в мгновение ока разгадала намерения Линь Сюань, окликнула Гу Сяочэнь и поспешила поддержать Линь Сюань.

В тот же миг красное вино из бокала Линь Сюань пролилось на Чжан Вэй.

Хотя это и не было неожиданностью, Гу Сяочэнь всё ещё чувствовала себя не по себе.

К счастью, Чжан Вэй спасла её, и к тому же Чжан Вэй сегодня была в чёрном вечернем платье, так что это не будет слишком неловко!

Цзян Юэчэнь изначально хотел подойти и спасти красавицу, но Чжан Вэй опередила его, и он, естественно, был недоволен, поэтому холодно взглянул на Чжан Вэй.

Линь Сюань пришла в себя, поняла, что перемудрила, и в душе возмутилась.

— Госпожа Линь, впредь вам следует быть осторожнее при ходьбе.

Цзян Юэчэнь странно улыбнулся Линь Сюань. Этот человек был действительно недостоин.

А вот Гу Сяочэнь, невозмутимая и спокойная, ничуть не пострадала от только что произошедшего.

Нежная и благородная, изысканная и элегантная — вот кто была настоящей дочерью из знатной семьи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение