Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Дуань Ифэн, услышав этот голос, холодно улыбнулся. Похоже, сегодня даже небеса ему помогают.
Гу Сяочэнь, смущенная, бросила взгляд на Линь Сюань. Она появилась совсем не вовремя.
Линь Сюань, ничего не заметив, легко подошла. — Сяочэнь, ты ушла, не сказав мне ни слова. Как можно устраивать вечеринку без меня?
— Хе-хе, Гу Сяочэнь легкомысленно улыбнулась. — Ты же знаешь, Сюэ Ли буквально затащила меня сюда, я и понятия не имела, что здесь будет вечеринка!
Линь Сюань не могла разгадать мысли Гу Сяочэнь и не собиралась придираться. Если бы она не услышала музыку из комнаты, то и не узнала бы о вечеринке. Слегка подняв голову, Линь Сюань улыбнулась с облегчением. — Ничего страшного. — Сказав это, она слегка приподняла бровь, огляделась и, заметив Дуань Ифэна в углу, невольно широко раскрыла рот, удивленно произнеся: — Оказывается, Дуань Шао тоже здесь?
Гу Сяочэнь презрительно взглянула на неё. Только что днем она объясняла ей всё, а Линь Сюань уже всё забыла? Действительно, Линь Сюань безнадежна!
Дуань Ифэн находил всё происходящее очень забавным. Его узкие глаза слегка прищурились, и он зловеще улыбнулся, затем встал и направился прямо к Гу Сяочэнь.
Действия Дуань Ифэна привлекли внимание Линь Сюань. Он… неужели он улыбается ей? Взгляд Линь Сюань неотрывно следовал за Дуань Ифэном, и её настроение было необычайно приподнятым. Если бы она могла быть с Дуань Ифэном, это было бы просто прекрасно.
Но Дуань Ифэн, подойдя к Гу Сяочэнь, остановился. — Госпожа Гу, это…
Гу Сяочэнь медленно закрыла глаза, глубоко вздохнула, затем элегантно повернулась, с холодной усмешкой взглянула на Дуань Ифэна и спокойно сказала: — Дуань Шао, это моя лучшая подруга Линь Сюань. — Помедлив, она взглянула на Линь Сюань и улыбнулась. — Линь Сюань, это Дуань Шао.
— Дуань Шао… — Линь Сюань, глядя на столь знакомую пару, была удивлена и ошеломлена, не веря своим глазам. — Вы… давно знакомы?
От слов Линь Сюань Гу Сяочэнь почувствовала себя неуверенно. Общаясь с ним только что, она ясно почувствовала, что Дуань Ифэн — непростой человек, и кто знает, что он задумал?
Пока Гу Сяочэнь мучительно размышляла, Дуань Ифэн слегка кивнул. — Да, госпожа Линь Сюань, мы с госпожой Гу давно знакомы, и сегодня она специально пригласила меня на вечеринку. — Сказав это, Дуань Ифэн сделал шаг вперед, наклонился и протянул руку, приглашая Гу Сяочэнь, нежно произнеся: — Дорогая, потанцуй со мной!
Как только эти слова прозвучали, Дуань Ифэн сам был поражен. Только что он насмехался над танцующими, а теперь так сильно хотел танцевать с Гу Сяочэнь? Неужели потому, что она отличалась от девушек, которых он обычно встречал? Или в ней была какая-то магия, которая его привлекла?
Улыбка на лице Линь Сюань застыла, и сердце слегка заболело. Слова Гу Сяочэнь, сказанные днем, внезапно всплыли в ее сознании. Неужели Гу Сяочэнь отказалась от своих мыслей только для того, чтобы быть с Дуань Шао? При такой мысли чувство ревности в ее сердце резко возросло.
Гу Сяочэнь, ты посмела так со мной поступить! Гу Сяочэнь была потрясена действиями Дуань Ифэна! Что он задумал? Что он собирается делать сейчас? Она не смела действовать опрометчиво и не хотела слишком сильно с ним связываться!
Но взглянув на Линь Сюань, Гу Сяочэнь мгновенно передумала. Это был отличный шанс. Раз так, почему бы ей не воспользоваться им?
— Дуань Шао… — мягкий голос Гу Сяочэнь прозвучал, и она протянула свою белую руку, положив ее на руку Дуань Ифэна. — Для меня честь танцевать с Дуань Шао! — Сказав это, они грациозно закружились в танце. Их движения были настолько слаженными, что вскоре привлекли внимание всех присутствующих.
Почти все они одновременно остановились и медленно отступили, оставив им достаточно места.
Дуань Ифэн высоко держал голову, легко улыбаясь и неотрывно глядя на Гу Сяочэнь; Гу Сяочэнь же застенчиво опустила голову, не решаясь смотреть ему в глаза, боясь случайно выдать себя.
Однако она должна была признать, что движения Дуань Ифэна были очень отточенными, настолько, что он мог бы стать учителем танцев в международной школе.
— Сяочэнь, ты так прекрасна, — нежно сказал Дуань Ифэн, притянув ее к себе. Когда музыка стихла, он медленно поднял Гу Сяочэнь на руки.
Ах… Гу Сяочэнь кричала в душе! Как он мог так поступить! Но в этот момент она не могла возмутиться. Ее щеки покраснели, и она, опустив голову, тихо сказала: — Спасибо.
После слов Гу Сяочэнь Дуань Ифэн отпустил ее руку. Как он мог не заметить ее смущения? Однако, вспомнив холодные слова Гу Сяочэнь, сказанные ему ранее, он не считал себя чрезмерным. Ведь это она первая его спровоцировала!
Гу Сяочэнь, воспользовавшись случаем, поспешно отступила и села в слабо освещенном углу, уткнувшись лицом в стол и глубоко дыша.
Дуань Ифэн, на этот раз я не буду с тобой спорить, но если будет следующий, то мы сведем все старые и новые счеты!
— Сяочэнь, что с тобой? — раздался голос Сюэ Ли. Гу Сяочэнь вздохнула и крайне неохотно сказала, подняв голову: — Ничего, просто настроение плохое!
— У тебя еще и настроение плохое? Ты знаешь, что это был Дуань Шао! — Сюэ Ли не понимала, почему Гу Сяочэнь может быть недовольна. Танцевать с таким красавцем — это же мечта всех присутствующих, а она еще и притворяется невинной после получения выгоды!
Гу Сяочэнь легонько хлопнула Сюэ Ли по руке. — Ты не знаешь, потом расскажу!
Сюэ Ли, видя, что та действительно расстроена, перестала подшучивать и утешила ее: — Как бы то ни было, мы, одноклассники, с таким трудом выбрались, а в следующем году уже расстанемся. Не грусти!
Гу Сяочэнь, услышав это, подумала, что это разумно, и ее недовольство постепенно рассеялось. Она кивнула и улыбнулась. Хотя Сюэ Ли была немного бесцеремонной, в нужный момент она умела проявить заботу. Именно поэтому их отношения всегда были хорошими. Кроме того, их семьи вели дела друг с другом, и помимо школы они иногда встречались, чтобы провести время вместе, поэтому их отношения были, естественно, ближе, чем с другими одноклассниками.
Неподалеку лицо Дуань Ифэна снова стало спокойным. Он подал знак Ли Жуй, и они вдвоем покинули зал на глазах у всех.
Линь Сюань очень хотела пойти за ними, но знала, что, даже если она пойдет, то, скорее всего, только опозорится.
— Что она… что она задумала? — тихо пробормотала Линь Сюань. Эта Гу Сяочэнь, кажется, изменилась. Она подсознательно взглянула на Гу Сяочэнь. Это была всё та же она, но почему?
Гу Сяочэнь заметила взгляд Линь Сюань и, отбросив обычное пренебрежение, встала и подошла. — Линь Сюань, уже поздно, давай вернемся и отдохнем. Завтра нам еще гулять!
От этих слов Сюэ Ли потеряла дар речи. Когда же Гу Сяочэнь станет поумнее! Раньше она уже набила мозоли на ушах, пытаясь ей что-то втолковать, но та ничего не слушала, и со временем Сюэ Ли просто перестала говорить.
Линь Сюань на мгновение заколебалась, затем безэмоционально кивнула. Накопившаяся тоска переполняла ее, и Линь Сюань была очень раздражена. Как Гу Сяочэнь могла так обманывать ее? Нет, нужно придумать какой-то способ!
Всю эту ночь Линь Сюань долго не могла уснуть. Что же делать? Она твердо решила, что ни за что не позволит Гу Сяочэнь добиться своего!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|