Глава 11 (Часть 2)

— Я очень люблю своего папу, — сказала Анна с легкой улыбкой. — И он любит меня. Этого достаточно.

Коко не знала, что ответить, и промолчала.

— Ладно, не будем об этом, — сказала Анна. — Давай доделаем уроки, а потом куда-нибудь сходим.

— Хорошо. А куда пойдем? — спросила Коко.

— Может, в кино? — предложила Анна после недолгих раздумий. — У меня как раз есть два билета. Пойдем вместе.

— Ты не с папой пойдешь? — спросила Коко.

— Папа сейчас очень занят, у него нет времени, — ответила Анна. — А других друзей у меня нет. Только ты.

— У меня тоже только ты, — сказала Коко. — Я не очень общительная, поэтому у меня мало друзей. Но ты мне нравишься, и я рада, что ты хочешь со мной дружить.

— Ты мне тоже очень нравишься, — сказала Анна. — Я думала, у тебя много друзей.

— Почему ты так решила? — удивилась Коко.

— Ты же часто помогаешь отстающим с уроками. Разве они не твои друзья? — спросила Анна.

— Они спрашивают — я отвечаю. Мы просто одноклассники, не друзья, — сказала Коко.

— Если они не твои друзья, зачем ты им помогаешь? — не понимала Анна.

— Ну, они же просят, — сказала Коко, как будто это было само собой разумеющимся.

— То есть, кто бы тебя ни попросил, ты поможешь? Тебе не кажется, что это пустая трата времени? — спросила Анна. — Лучше бы ты решила еще пару задач.

— Хм, ну… — Коко почесала голову. — Это же несложно. К тому же, объясняя им материал, я сама лучше его запоминаю. И потом, мы же одноклассники. Мне было бы неловко им отказать.

— Не общайся слишком много с теми, кто плохо учится, — сказала Анна. — Они плохо на тебя влияют.

— Ты, похоже, недолюбливаешь тех, кто плохо учится. Почему? — Коко стало очень любопытно, почему Анна так настойчиво советует ей держаться подальше от отстающих.

— …У меня был друг. Он плохо учился, но мне он нравился, и мы часто проводили время вместе, — с грустью начала Анна. — Тогда я думала только о нем, совсем забросила учебу, мои оценки упали, и я потеряла возможность учиться за границей.

— Ты хотела учиться за границей? — спросила Коко.

— Да, — кивнула Анна. — Мои родители хотели отправить меня учиться в Америку. Я тоже очень хотела поехать и усердно училась ради этого. Но из-за него я упустила эту возможность.

— И с тех пор ты не любишь тех, кто плохо учится? — спросила Коко.

Анна задумалась: — Не то чтобы не люблю… Скорее, ненавижу.

— Ненавидишь? — удивилась Коко.

— Да, — твердо кивнула Анна. — Он столкнул меня с небес на землю.

Коко не знала, что и сказать. Ей казалось, что Анна говорит, как героиня какого-нибудь подросткового романа.

— И он обманул мои чувства, — добавила Анна.

Коко наконец поняла, что у Анны были романтические отношения.

— Что он сделал? — спросила Коко.

— Когда мне было очень плохо, он за моей спиной начал встречаться с девчонкой, которую я терпеть не могла, — ответила Анна. — Я никогда его не прощу.

Коко: «…»

Анне было всего двенадцать лет, а она уже столько пережила! Коко не знала, что сказать.

— Мы все обо мне да обо мне. А ты, Коко? У тебя были когда-нибудь любовные переживания? — спросила Анна.

— Нет, — покачала головой Коко.

Ни в этой, ни в прошлой жизни у нее не было отношений, так откуда взяться любовным переживаниям?

— Тебе никто не признавался в любви? — удивилась Анна.

— Нет, — ответила Коко. — И вообще, я не из тех, кому легко признаться в любви. Так что у меня никогда такого не было.

— Мне кажется, у тебя хороший характер. И ты симпатичная. Наверное, многим мальчикам ты нравишься, — сказала Анна.

Коко невольно потрогала свое лицо: — Ты правда считаешь меня симпатичной?

— Да, ты очень милая, — кивнула Анна.

— …Милая, — Коко чуть не рассмеялась. — Наверное, это потому, что я похожа на маму. У нас обоих круглые лица.

— Наверное, — согласилась Анна. — Ты выглядишь совсем как младшеклассница.

— …Я выгляжу настолько по-детски? — Коко почувствовала, как будто ей в сердце вонзили нож.

Анна безжалостно кивнула.

Коко: QAQ

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение