Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

На следующий день Коко снова пошла к Анне. Как и говорила Анна, дома она была одна.

— Ты уже позавтракала? — спросила Анна.

— Да, а ты? — ответила Коко.

— Я тоже. И еще перед завтраком немного попрыгала со скакалкой. Теперь чувствую себя бодрее, — сказала Анна.

— Так держать! — поддержала Коко. — Занятия спортом — это марафон.

— Я буду прыгать каждый день, — сказала Анна.

— Не забывай делать растяжку до и после прыжков. Это поможет сделать твои ноги еще красивее, — посоветовала Коко.

— Ты, похоже, эксперт в прыжках со скакалкой, — с любопытством заметила Анна.

— Ну, я же постоянно прыгаю! — ответила Коко.

Она не хотела снова стать толстой, как в прошлой жизни, поэтому каждый день занималась спортом. — Я хочу накачать пресс!

— Что такое «пресс»? — спросила Анна.

Вдохновленная Коко начала рассказывать Анне о фитнесе, а потом добавила: — Если бы у нас не было так много уроков, я бы записалась в спортзал.

— Но у нас в городе нет спортзалов, — сказала Анна. — Они есть только в больших городах, таких как Пекин.

— Да, но лет через семь-восемь, наверное, появятся, — сказала Коко. — Надеюсь, к тому времени я не растолстею.

— Ты, кажется, очень боишься поправиться, — заметила Анна. — Почему? Ты раньше была полной?

Раньше Коко не была полной. Она поправилась в прошлой жизни, когда у нее началась депрессия.

Но она не могла рассказать об этом Анне, поэтому, потерев нос, решила сменить тему: — Потому что полным людям сложнее подобрать красивую одежду.

— В этом ты права, — согласилась Анна. — Я раньше была очень полной. Мне ничего не шло. А потом кое-что случилось, и я похудела.

Анна не стала рассказывать, что именно произошло, и Коко, будучи тактичной, не стала спрашивать. Она почувствовала, что Анна чем-то расстроена: — Уже поздно, давай лучше делать уроки. Надо закончить историю и обществознание.

Анна отогнала грустные мысли и сосредоточилась на учебе.

Так как они были всего лишь в седьмом классе, а история и обществознание считались второстепенными предметами, домашнего задания было немного. К двенадцати часам они все сделали.

— Давай сначала пообедаем, а потом продолжим, — предложила Анна. — Я уже поставила рис вариться. Осталось только приготовить пару блюд.

— Раз уж ты все подготовила, давай я приготовлю, — сказала Коко. — Я часто готовлю дома.

— Я тебя пригласила в гости, как я могу позволить тебе готовить? — возразила Анна. — Иди в гостиную, посмотри телевизор. Я сейчас все приготовлю. Кстати, у тебя есть какие-нибудь предпочтения в еде?

— Я не ем имбирь, а в остальном все равно, — ответила Коко. — Ты уверена, что тебе не нужна помощь?

— Нет, иди смотри телевизор. Я позову тебя, когда все будет готово, — Анна надела фартук.

— Хорошо, — Коко пошла в гостиную.

Анна готовила быстро. Минут через десять все было готово.

— Иди обедать! — крикнула Анна, снимая фартук. — Я все приготовила!

— Уже бегу! — Коко побежала на кухню. — Я разложу рис по тарелкам.

— Ты руки помыла? — спросила Анна с легким недовольством.

Коко знала, что Анна не хотела ее обидеть, просто спросила на всякий случай, поэтому не рассердилась: — Да, только что помыла. И ничего не трогала.

Анна протянула ей тарелки и палочки.

Анна приготовила два блюда: яичницу с помидорами и жареную свинину с зеленым перцем.

— Как вкусно пахнет! — воскликнула Коко. — Дай-ка попробую.

— Ну как? Вкусно? — спросила Анна, когда Коко положила себе в тарелку кусочек мяса.

Коко, жуя, показала большой палец. Анна, казалось, вздохнула с облегчением.

— Вот и хорошо. А я боялась, что тебе не понравится, — сказала Анна.

Проглотив еду, Коко поспешила ответить: — Что ты, очень вкусно! Почти как у моей мамы.

Для Коко мамина еда всегда была самой вкусной. Но, сказав это, она вдруг вспомнила, что мама просила ее не упоминать при Анне о маме. Коко смущенно посмотрела на Анну.

Анна была умной девочкой и сразу поняла, о чем беспокоится Коко.

Она сидела очень прямо, с идеально ровной спиной.

— Не волнуйся, я не против разговоров о мамах, — сказала Анна. — На самом деле, ничего страшного, если я тебе расскажу. Мои родители развелись.

— Э-э… — Коко не знала, что сказать. — Прости.

— Тебе не за что извиняться, — сказала Анна. — На самом деле, даже хорошо, что они развелись. Я устала быть между двух огней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение