Глава 12

Глава 12

В тот день Коко и Анна не только закончили все домашние задания по второстепенным предметам, но и стали еще ближе друг к другу.

— Может, останешься у меня сегодня ночевать? — предложила Анна. — Будем вместе секретничать до утра.

— Я бы с радостью, но мне нужно домой, маме помогать, — ответила Коко. — Она беременна, и ей сейчас тяжело справляться с домашними делами.

Сегодня Анна уже дала понять, что не против разговоров о мамах, поэтому Коко не стала скрывать от нее правду.

— Жаль, — с сожалением сказала Анна. — Тогда не забудь, что послезавтра мы идем в кино.

— Не забуду! — улыбнулась Коко. — Твой папа сегодня вернется домой?

— Не знаю. Если и вернется, то не раньше часа ночи, — ответила Анна.

— Тогда будь осторожна! — сказала Коко. — Перед сном проверь, заперта ли дверь. Если кто-то постучит, сначала посмотри в глазок. Не открывай дверь незнакомцам.

— Хорошо, я буду осторожна, — сказала Анна.

Коко все еще немного волновалась: — Если что, звони мне.

— Хорошо, — улыбнулась Анна.

Настал день, когда они договорились пойти в кино.

Коко специально нарядилась, чтобы выглядеть красиво и бодро. Она даже надела шапку и шарф, что для нее было редкостью.

У входа в кинотеатр ее уже ждала Анна.

Коко купила два горячих напитка, один протянула Анне: — Пойдем.

Анна выбрала комедию. Актеры играли превосходно, и к концу фильма девочки смеялись до слез.

После кино они решили зайти в книжный магазин.

— Хочешь что-нибудь купить? — спросила Анна.

— Я бы хотела купить какой-нибудь роман, — ответила Коко. — Но если я начну читать, то не смогу оторваться, так что лучше не буду.

— Ты же читаешь романы на английском, — сказала Анна.

— Да, недавно я читала «Унесенные ветром». Отличная книга, — ответила Коко.

— Я тоже читала «Унесенные ветром», но на китайском, — сказала Анна. — На английском я пока не могу читать.

— Если честно, я тоже не очень хорошо понимаю. Просто хочу попрактиковаться, — призналась Коко. — Мне приходится искать в словаре почти каждое слово. Это очень утомительно.

— Я тебя понимаю. Когда я читаю «Сон в красном тереме», мне тоже приходится постоянно смотреть сноски, — сказала Анна. — Кстати, ты читала «Сон в красном тереме»?

— Читала. Мне нравятся Дайюй и Баочай, — улыбнулась Коко. В прошлой жизни она даже увлекалась фанфиками про них.

— А мне больше всего нравится Мяоюй, — сказала Анна.

Коко понимала ее. Ей казалось, что Анна чем-то похожа на Мяоюй.

— Мой любимый эпизод — где Дайюй и Сянъюнь соревнуются в стихосложении, — сказала Коко. — Строчка «Холодная луна хоронит душу цветка» — просто шедевр.

— Мне тоже нравится эта строчка! — воскликнула Анна.

И они начали цитировать этот отрывок.

— Мне вдруг захотелось написать фанфик по «Сну в красном тереме», — сказала Коко.

— Что такое фанфик? — спросила Анна.

Коко объяснила ей, а затем добавила: — Но я пока не знаю, о чем писать, поэтому еще не начинала.

Анна задумалась, но ничего не сказала.

Через неделю Анна пришла к Коко с тетрадкой в руках.

— Что это? — удивилась Коко.

— Это фанфик по «Сну в красном тереме», — ответила Анна. — Я написала. Почитай, как тебе?

Коко с удивлением посмотрела на Анну. Она и представить себе не могла, что Анна пишет фанфики.

Анна смутилась и потерла ухо: — Ну почитай же!

— Хорошо, хорошо, — сказала Коко.

Как опытный читатель, Коко сразу заметила, что слог Анны еще немного незрелый, но в нем чувствовалась искра.

Дочитав, Коко сказала: — Мне понравилось. Ты закончишь эту историю?

— Правда? — Анна обрадовалась похвале. — Если ты хочешь почитать, то я допишу.

— Знаешь, ты могла бы опубликовать ее в интернете, — сказала Коко, подумав.

— В интернете? А кто будет это читать? — спросила Анна.

— Конечно, будут! Это же фанфик по «Сну в красном тереме»! — улыбнулась Коко.

— Тогда научи меня, как это сделать, — попросила Анна.

Коко помогла Анне зарегистрироваться на сайте Banyue Novels и опубликовать ее фанфик.

— Коко, а ты не хочешь тоже зарегистрироваться и писать романы? — спросила Анна.

Коко, зная свою неспособность сосредоточиться, покачала головой: — Я пока не буду писать. Я очень легко отвлекаюсь. И тебе советую относиться к этому как к хобби. Не стоит слишком увлекаться. Сейчас твоя главная задача — учеба.

— Я понимаю, — сказала Анна.

С тех пор, как Анна начала писать, она каждый день рассказывала Коко о своих успехах: то радовалась комментариям читателей, то возмущалась критике.

В прошлой жизни Коко тоже писала, поэтому, слушая рассказы Анны, она и сама не удержалась и зарегистрировалась на сайте.

— Перестань подавлять свою натуру! Пиши вместе со мной! — сказала Анна, похлопав Коко по плечу.

В конце концов Коко не смогла устоять перед соблазном и опубликовала роман о путешествии во времена Троецарствия.

Прожив расцвет сетевой литературы, Коко хорошо знала, что нравится читателям, и ее роман быстро стал популярным. Даже Анна, которая обычно не любила читать про сражения, стала ее преданной поклонницей.

Конечно, родители девочек ничего не знали об их увлечении.

Общий секрет еще больше сблизил Коко и Анну.

Теперь они каждый день обсуждали не только уроки, но и свои романы, подгоняя друг друга. Анна, чтобы лучше разобраться в истории Троецарствия, даже купила «Троецарствие» и «Записи о Троецарствии».

— Если бы не твой роман, я бы и не знала, сколько всего интересного произошло в эпоху Троецарствия, — сказала Анна.

— Вот почему я так люблю историю! — улыбнулась Коко.

— А какой исторический персонаж тебе нравится больше всего? — спросила Анна.

— Конечно же, братец Чжэн! — мечтательно произнесла Коко. — Он самый лучший!

— Братец Чжэн? Ты имеешь в виду Цинь Шихуанди, Ин Чжэна? — уточнила Анна.

— Да! Он такой классный! — воскликнула Коко. — Я им восхищаюсь!

— Цинь Шихуанди действительно был выдающимся человеком, — согласилась Анна. — Но мне больше нравится У Цзэтянь. Я считаю, что то, что она, будучи женщиной, взошла на престол, — это невероятно.

— Да, она была очень сильной. Если тебе интересно, можешь почитать исторические книги. Они намного интереснее многих романов, — сказала Коко. — Например, про избранника небес, Лю Сю. У него была удивительная жизнь! Но будь осторожна, в исторических книгах тоже много вымысла.

— Похоже, ты действительно увлечена историей, — сказала Анна.

— Ага. Моя самая большая мечта — стать археологом, — сказала Коко, изображая Джеки Чана. — Как в «Приключениях Джеки Чана»! Хэй! Ха! Ада!

— Здорово, — с завистью сказала Анна. — А я еще не решила, кем хочу стать.

— А что тебе интересно? Ты можешь выбрать профессию, которая тебе нравится. Например, стать учителем или ученым, — спросила Коко.

— Если честно, мне ничего особо не интересно, — с грустью сказала Анна. — Кроме учебы, я никогда ни о чем не думала. Я всегда делала то, что хотели от меня родители. Никогда не делала то, что хочу сама. Я как марионетка в их руках: они говорят мне смеяться — я смеюсь, они говорят мне плакать — я плачу. Я живу не своей жизнью.

— Это не так! — Коко прервала ее жалобы. — Тебе же нравится писать романы? Это то, что ты хочешь делать сама.

Анна удивленно распахнула глаза и недоверчиво посмотрела на Коко.

Коко взяла ее за руки и серьезно сказала: — Если ты еще не знаешь, кем хочешь стать, начни думать об этом прямо сейчас. Рано или поздно ты поймешь, чего хочешь на самом деле!