Глава 7

Глава 7

На следующий день во время большой перемены Коко вызвали в кабинет директора. Там уже были ее родители и родители Ху Лин-Лин.

Глаза Ху Лин-Лин были красными от слез — было видно, что она изрядно поплакала.

— Прости меня, — сказала Ху Лин-Лин, увидев Коко. — Я не должна была натравливать на тебя тех девчонок. Я знаю, что была неправа. Пожалуйста, прости меня.

Родители Ху Лин-Лин заискивающе смотрели на Коко. Коко не обратила на них внимания, лишь ободряюще улыбнулась своим родителям: — Я принимаю твои извинения.

Она сделала паузу и добавила: — Но простить тебя я не могу.

Ху Лин-Лин и ее родители опешили.

— Коко, — заторопилась мама Ху Лин-Лин, — наша Лин-Лин действительно раскаивается. Прости ее, пожалуйста. Я ее уже дома отругала.

— Вы ругали ее за то, что она натравила на меня хулиганок, или за то, что она доставила вам неприятности? — спросила Коко.

Мама Ху Лин-Лин не ожидала, что Коко окажется такой несговорчивой. Она растерялась и, запинаясь, ответила: — Конечно, за то, что она поступила неправильно! Обижать одноклассников — это очень плохо!

— А если я, например, ударю ножом Ху Лин-Лин, а потом моя мама меня отругает, вы меня тоже простите? — спросила Коко.

С лиц родителей Ху Лин-Лин исчезли улыбки.

— Что ты такое говоришь?! — Мама Ху Лин-Лин не смогла сдержать гнев. Она и так еле сдерживалась, выслушивая нотации из-за того, что была неправа, а теперь еще и Коко ее задела за живое. — С тобой же ничего не случилось! Зачем ты так упорствуешь? В таком юном возрасте такая злопамятная! Как же ты будешь жить, когда вырастешь?

Эти слова возмутили родителей Коко. Они не могли поверить, что им говорят такое прямо в лицо, в присутствии учителя. Что же тогда эта женщина говорит у них за спиной?

Папа Коко уже хотел засучить рукава, но мама его остановила. В этот момент раздался спокойный голос Коко.

— Со мной все в порядке, потому что мне повезло. Если бы не повезло, я бы сейчас лежала в больнице, — сказала Коко. — И я вовсе не упорствую. Это вы настаиваете на том, чтобы я ее простила. Я называю вас «тетей» только из уважения к вашему возрасту, а не потому, что вы этого заслуживаете. Лучше займитесь воспитанием своей дочери. Сегодня она из-за пустяка натравила на меня хулиганок, а завтра может и убить кого-нибудь. И когда она совершит что-то непоправимое, просить прощения у пострадавших будет уже поздно.

Слова Коко звучали преувеличенно, но на самом деле в прошлой жизни Ху Лин-Лин действительно была приговорена к смертной казни за убийство. А причиной убийства стала всего лишь чья-то неприязнь.

Но родители Ху Лин-Лин об этом не знали. Они не ожидали от Коко такой резкости и чуть не упали в обморок от возмущения.

— Я… Я не хотела тебя убивать! — пролепетала Ху Лин-Лин. — Я просто… Ты мне не нравишься, и я хотела тебя проучить! Я не собиралась никого убивать!

Коко холодно посмотрела на нее. Этот взгляд заставил Ху Лин-Лин почувствовать себя так, будто все ее мысли были прочитаны.

В итоге Ху Лин-Лин отстранили от занятий, и родители забрали ее домой.

Вернувшись в класс, любопытный Длинный Зуб подбежал к Коко и тихо спросил: — Ну что там с Ху Лин-Лин? Ее исключили?

Коко достала учебники и тетради для следующего урока и спокойно ответила: — Ее отстранили от занятий на неделю. Что, ты за нее переживаешь?

— Что ты! — Длинный Зуб замахал руками. — Я за тебя переживаю. С тобой все в порядке? У Ху Лин-Лин много знакомых, она тебе этого так не оставит.

— Если она еще раз попробует что-то подобное, то мы встретимся в суде, — отрезала Коко.

— В суде? — Длинный Зуб удивленно распахнул глаза.

— А что такого? Она совершила нападение, разве я не могу подать на нее в суд? — Коко повернулась к нему с недоумением.

Под ее пристальным взглядом Длинный Зуб покраснел: — К-конечно, можешь.

Получив ответ, Коко отвернулась и уткнулась в учебник. Длинный Зуб спрятал лицо в руках.

«Как стыдно», — подумал он.

«Но…», — Длинный Зуб украдкой взглянул на Коко. — «Она такая красивая».

В средней школе каникулы были реже, чем в начальной — только каждые две недели.

В пятницу после двух уроков всех отпустили на выходные.

Коко собрала вещи и пошла в экспериментальный класс к Анне. Увидев Коко, Анна ускорилась.

— Пойдем, — сказала она.

— Не рано ли мы идем в ресторан? — спросила Коко.

— Может, сначала зайдем в книжный? Мне нужно купить учебное пособие, — предложила Анна. — Купи и ты. Я уже посмотрела, оно очень хорошее.

— По английскому или математике? — спросила Коко.

— По математике, — ответила Анна. — И еще несколько сборников задач. Учительница их рекомендовала.

Обычно учитель сам выбирал пособия и сборники, а потом закупал их в книжном магазине для всего класса. Но так как Анна перевелась недавно, у нее их не было.

В экспериментальном классе преподавали лучшие учителя Четвертой школы, поэтому Коко доверяла их выбору и решила купить те же пособия и сборники.

Купив все необходимое, Коко подошла к полке с бестселлерами, но ничего не выбрала.

— Ты любишь читать романы? — спросила Анна, заметив ее интерес.

Коко не стала скрывать: — Да, очень.

В прошлой жизни она была так увлечена чтением, что даже не знала своих одноклассников.

— И как тебе удается так хорошо учиться? — удивилась Анна. — Мой папа говорит, что все, кто читает романы, — хулиганы.

Коко смутилась: — Я уже давно ничего не читала.

— Это хорошо, что ты не читаешь романы. Лучше читай классику, — кивнула Анна.

«Но ведь классика — тоже романы», — хотела возразить Коко, но передумала. Она пригласила Анну не для того, чтобы спорить, а чтобы поблагодарить за помощь.

— Пойдем в ресторан. Сейчас там, наверное, еще не так много народу, — предложила Коко.

Анна посмотрела на часы и кивнула: — Хорошо.

Папа дал Коко триста юаней. После покупки учебников и сборников у нее осталось двести тридцать.

Как и предполагал папа Коко, семья Анны была довольно обеспеченной, и ресторан, который она выбрала, оказался дорогим. Хорошо, что папа на всякий случай дал ей денег побольше.

Коко и Анна ели хот-пот и болтали. Коко с удивлением обнаружила, что они с Анной отлично ладят.

После ужина они стали подругами.

Было еще рано, и Коко пригласила Анну к себе домой. Анна, немного подумав, согласилась.

Войдя в квартиру Коко, Анна огляделась: — У тебя дома очень красивый ремонт.

— Конечно! — с гордостью ответила Коко. — Все квартиры в нашем доме отделаны в таком же стиле.

Семья Коко была одной из первых, кто въехал в этот жилой комплекс для сотрудников прокуратуры. Ремонт делал папа Коко. Несмотря на все свои недостатки, у него был отличный вкус, и все, кто въезжал позже, брали их квартиру за образец.

Выслушав объяснение Коко, Анна искренне сказала: — У твоего папы действительно хороший вкус.

Коко довольно улыбнулась.

Хотя Коко и пригласила Анну в гости, особых развлечений у нее не было. Они уже обо всем поговорили в ресторане, поэтому Анна предложила вместе поделать уроки. Коко согласилась.

Закончив решать задачи по математике, Коко вдруг вспомнила кое-что важное: — Ты сказала своим, во сколько вернешься?

Анна посмотрела на часы: — Мне нужно быть дома до девяти. Мои родители мне доверяют.

— Может, останешься у меня ночевать? — предложила Коко.

Анна удивленно распахнула глаза, а затем улыбнулась: — С удовольствием! Я позвоню родителям и предупрежу их.

Предупредив родителей, девочки снова сели за уроки. Они были так увлечены, что даже не заметили, как вернулись родители Коко.

Видя, как усердно занимаются девочки, папа Коко не стал им мешать. Он тихонько сказал жене, что пойдет подогреет молоко.

Когда девочки наконец оторвались от учебы, было уже восемь часов. Они успели сделать все домашние задания на выходные.

— Вы закончили? — спросила мама Коко. — Вот, выпейте молока.

— Спасибо, — вежливо ответила Анна.

— Не за что. Чувствуй себя как дома. Мы тебе так благодарны за то, что ты присматриваешь за нашей Коко, — сказала мама.

— Коко — моя подруга, это мой долг, — серьезно ответила Анна.

Мама Коко была очень рада и несколько раз повторила: — Как хорошо! Как хорошо!

— Я купил немного сладостей. Угощайтесь, пока смотрите телевизор, — сказал папа Коко.

— Спасибо, — поблагодарила Анна.

Перед сном Анна спросила Коко: — Коко, ты не думала перевестись в экспериментальный класс?

Коко посмотрела на потолок: — Думала, но я слышала, что там каждый семестр меняется состав учеников.

Тех, у кого хорошие оценки, оставляют, а тех, у кого плохие, переводят обратно. В экспериментальном классе было непросто удержаться.

— С твоими способностями ты без проблем туда попадешь, — сказала Анна. — Если после экзаменов в конце семестра ты снова будешь на первом месте, тебя переведут в экспериментальный класс, и мы будем учиться вместе.

— Я постараюсь, — ответила Коко.