Встреча у озера

Последние несколько дней Ши Фэйсюань пыталась восстановить свои силы, но поняла, что Цзянь Синь Тун Мин более ей недоступен. Ее прекрасные глаза омрачились печалью. Внезапно она вспомнила рассказ Сюй Цзылина о его отношениях с Вань Вань, и сердце ее сжалось от боли.

Ей очень хотелось понять, почему Вань Вань полюбила Сюй Цзылина. Была ли это любовь с первого взгляда? Или ее чувства возникли постепенно, после того, как он неоднократно щадил ее в бою? При этой мысли изящные брови Ши Фэйсюань нахмурились, а в ее ясных глазах появилась тень. Ее безмятежное сердце словно сковали железным обручем, а Сюй Цзылин стал заклинанием, причиняющим ей невыносимую боль. И произнести это заклинание могла только Вань Вань.

Ши Фэйсюань отправилась на поиски возлюбленной. Она не знала, где сейчас находится эта чарующая и опасная девушка, поэтому просто шла, куда глаза глядят. Вскоре она услышала нежную мелодию. Неподалеку, у озера, сидела Вань Вань, одетая в светло-розовое платье. Ее томный взгляд, казалось, ничего не замечал вокруг. Уголки ее губ трогала легкая улыбка, способная убить без оружия. Ее тонкие пальцы перебирали струны циня, волнуя сердце Ши Фэйсюань. (Вань Вань.)

Внезапно она снова вспомнила о Сюй Цзылине, и ее настроение упало. (Лучше пока не показываться.)

Вань Вань почувствовала чей-то взгляд. Она бросила мимолетный взгляд в сторону пустого места, где, казалось, промелькнула тень, но быстро отвела глаза, на ее губах появилась легкая улыбка. В следующий миг ее взгляд упал на Ши Фэйсюань. Улыбка стала нежнее, а в холодном сердце затеплилась искра тепла. — Сестрица следила за мной?

Ши Фэйсюань и сама не понимала, почему вышла из укрытия. Было ли это вызвано тем мимолетным ощущением чьего-то присутствия или же ревностью, которую она почувствовала, увидев улыбку Вань Вань? Очнувшись, она обнаружила, что стоит прямо перед ней. Голос Вань Вань по-прежнему волновал ее, сердце забилось чаще. — Вань Вань, разве ты не веришь, что это судьба свела нас вместе? — ответила она с нескрываемой радостью.

Услышав слова «Фэйсюань», Вань Вань незаметно нахмурилась, и мелодия на мгновение сбилась. (Цы Хан Цзин Чжай…) Но тут же на ее лице снова появилась обворожительная улыбка. — Фэйсюань, не желаешь ли сыграть со мной?

Ши Фэйсюань села напротив Вань Вань. В ее глубоких, как озера, глазах отражалась только она. — Я бы предпочла насладиться твоим обществом наедине.

Этот игривый, но искренний ответ тронул сердце Вань Вань. — Ты такая сладкоречивая, Фэйсюань.

На губах Ши Фэйсюань появилась легкая, немного грустная улыбка. (Сладкоречивая? Но ведь это чистая правда.)

Она начала вставать, но почувствовала нежное прикосновение к своей руке. Вань Вань мягко удержала ее. — У тебя есть ко мне дело? — спросила Ши Фэйсюань.

Вань Вань, кокетливо хлопая ресницами, притянула ее к себе. — Разве я не могу попросить тебя остаться, даже если у меня нет к тебе дела?

В этих словах, сказанных словно в шутку, чувствовалась нежность. Сердце Ши Фэйсюань дрогнуло. Опьяненная чарующим смехом Вань Вань, она невольно взяла ее за руку и снова села рядом, чувствуя глубокое удовлетворение. (Даже немного — это уже хорошо, Вань Вань. Неужели ты начинаешь ко мне привязываться?)

Взгляд Ши Фэйсюань отличался от взглядов других людей, и Вань Вань чувствовала необъяснимую радость, когда ловила его на себе. Возможно, это была гордость от того, что ей удалось смутить святую. Но когда эти прекрасные глаза смотрели только на нее, весь мир вокруг словно замирал. Исчезали интриги и коварство, оставалась лишь безмятежная тишина, мягко окутывающая ее холодное сердце. Это была особая атмосфера, которую создавала только Ши Фэйсюань.

Вань Вань улыбнулась, ничего не говоря, и левой рукой коснулась струн циня. Полилась страстная, завораживающая мелодия. Ши Фэйсюань мягко улыбнулась, посмотрела на Вань Вань и правой рукой присоединилась к игре. Их мелодии, такие разные, удивительно гармонично сливались, каждая нота дополняла другую.

Ши Фэйсюань хотела, чтобы этот момент длился вечно, но мелодия подошла к концу. Ее ясные глаза омрачились грустью.

Вань Вань заметила ее сожаление. На ее губах появилась игривая улыбка. Она намеренно задержала свою руку в руке Ши Фэйсюань и прошептала ей на ухо: — Не расстраивайся. С нетерпением жди нашей следующей встречи.

Горячее дыхание Вань Вань нарушило самообладание Ши Фэйсюань. Сердце ее забилось чаще, щеки покрылись румянцем. — Хорошо, — ответила она смущенно.

Вань Вань, глядя на нее, почувствовала, как сильно та ей нравится. Поддавшись порыву, она нежно укусила Ши Фэйсюань за покрасневшую щеку. — До встречи.

Ши Фэйсюань снова и снова прокручивала в голове ее слова: (С нетерпением жди нашей следующей встречи.)

Расставшись с Вань Вань, Ши Фэйсюань задумалась. (Если бы не Чаншэн Цзюэ, Вань Вань не стала бы сближаться с ним, не стала бы…)

Воспоминание о печальной улыбке Вань Вань причиняло ей боль. Ее прекрасные глаза, словно замерзшее озеро, стали холодными. (Янчжоу!)

Решив, куда ей нужно отправиться, Ши Фэйсюань быстро пошла вперед и неожиданно встретила знакомую девушку. — Цинсюань?

Ши Цинсюань, погруженная в свои мысли, подняла голову и, увидев Ши Фэйсюань, мягко улыбнулась. — Фэйсюань.

Заметив ее печальный вид, Ши Фэйсюань незаметно нахмурилась. — О чем ты думаешь, Цинсюань? — спросила она.

Ши Цинсюань хотела что-то сказать, но не знала, как выразить свои чувства. В ее глазах читались радость и замешательство. В конце концов, она лишь вздохнула и покачала головой.

Видя ее одиночество и рассеянность, Ши Фэйсюань поняла, что тревожит талантливую девушку. — Ты думаешь о ком-то особенном? — осторожно спросила она.

В голове Ши Цинсюань возник образ девушки с прекрасными глазами. Сердце ее забилось чаще. Вспоминая недавнюю встречу с той, кто взволновала ее душу, она нежно улыбнулась. Их первая встреча, мелодии циня и флейты, сплетающиеся в любовную песню…

В тот вечер Ши Цинсюань, устав от безделья, услышала доносящуюся откуда-то мелодию циня. Она была подобна свежему ветру и яркой луне, а в то же время страстной и волнующей. На губах Ши Цинсюань появилась улыбка. Она начала играть на флейте, и ее сердце затанцевало в такт музыке. Когда мелодия закончилась, ей захотелось еще. Она встала, чтобы найти того, кто играл на цине, и, обернувшись, увидела девушку с прекрасными глазами. Ее неземная красота и загадочность пленили Ши Цинсюань. — Госпожа Шан, — произнесла она с улыбкой.

Шан Сюфан, глядя в чистые, безмятежные глаза Ши Цинсюань, почувствовала, как в ее сердце зазвучала нежная мелодия. Она не удивилась, что та знает ее имя, и лишь улыбнулась в ответ. — Позвольте узнать ваше имя, госпожа.

— Ши Цинсюань, — ответила та.

— Госпожа Ши, не желаете ли сыграть еще одну мелодию вместе? — спросила Шан Сюфан.

Ши Цинсюань лишь улыбнулась и поднесла флейту к губам. Шан Сюфан коснулась струн циня. В этот миг их сердца соединились. Они невольно смотрели друг на друга, и в их мыслях промелькнула одна и та же фраза: (Красавица под луной.)

Очарованные друг другом и прекрасной музыкой, они обе чувствовали, что наконец-то нашли родственную душу.

— Цинсюань, — позвала Ши Фэйсюань.

Ши Цинсюань очнулась от своих мечтаний. — Фэйсюань, как ты догадалась, что я думаю о ком-то особенном?

Ши Фэйсюань мягко улыбнулась. — Твои глаза полны нежности, взгляд мечтательный, а на губах играет счастливая улыбка.

Ши Цинсюань покраснела и с улыбкой спросила: — А когда ты думаешь о ком-то особенном, ты тоже такая?

Ши Фэйсюань посмотрела в небо и, словно обворожительная фея, ответила нежным взглядом: — Возможно.

Ши Цинсюань, лукаво прищурившись, спросила: — Кто же смог покорить сердце святой?

— А кто смог покорить сердце талантливой госпожи Ши? — парировала Ши Фэйсюань.

С подругой, с которой она могла поделиться своими сокровенными мыслями, Ши Цинсюань охотно поддержала шутливый тон. — Если я скажу, ты тоже скажешь?

Ши Фэйсюань нежно посмотрела на нее и, немного подумав, ответила: — Хорошо.

Вспоминая о своей возлюбленной, Ши Цинсюань улыбнулась еще шире. — Шан Сюфан, талантливая госпожа Шан.

Ши Фэйсюань не ожидала такого ответа и на мгновение удивилась, но быстро взяла себя в руки. Вспоминая о Вань Вань, она невольно смягчилась. — Вань Вань.

Ши Цинсюань явно была удивлена. Вспомнив о тайной любви своей матери, она помрачнела, опасаясь, что подруга повторит ее судьбу. — Вань Вань? Ученица Инь Хоу… Фэйсюань…

Понимая ее опасения, Ши Фэйсюань покачала головой. — Именно потому, что это Вань Вань, я и думаю о ней.

Ши Цинсюань вспомнила счастливую улыбку своей матери, и этот образ неожиданно слился с нежным и счастливым лицом Ши Фэйсюань. Она вздохнула и произнесла слова, которые когда-то сказала ей мать: — В любви нет правильного и неправильного.

Они улыбнулись друг другу, и их сердца наполнились теплом нежных чувств.

— Куда ты собираешься дальше, Цинсюань? — спросила Ши Фэйсюань.

Ши Цинсюань задумалась, вспоминая о чем-то. — Путешествовать.

— Тогда пойдем вместе, — предложила Ши Фэйсюань.

— Я кое-что вспомнила, — сказала Ши Цинсюань.

Видя нежность в ее глазах, Ши Фэйсюань поняла, о чем она вспомнила, и мягко улыбнулась. — Хорошо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение