Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сунь Юйлань почувствовала, как её руки и ноги похолодели от тревоги. Она посмотрела на Сунь Хунчжи и сказала: — Папа, больше ничего не буду говорить, давай вернём эти вещи! Если денег не хватит, у меня самой ещё немного есть, мы должны немедленно добавить и вернуть их.
Сунь Хунчжи опешил, повернулся к ней, нахмурившись: — Что вы, девчонки, так нервничаете? Деньги уже потрачены, их невозможно вернуть. Юйлань, послушай отца, просто согласись на помолвку с Чэнь Манем, и всё будет хорошо.
Сунь Юйлань без колебаний покачала головой: — Невозможно, я ни за что не соглашусь.
Сунь Хунчжи настойчиво уговаривал: — Юйлань, не упрямься, с Шао Мухуа у тебя ничего не выйдет. Ты же хочешь построить теплицу? Чэнь Мань к тебе очень искренен, если вы обручитесь, разве он не позволит тебе делать что угодно?
— Я сказала, что не соглашусь, значит, не соглашусь!
Сунь Юйлань резко повысила голос, повернулась к велосипеду, толкнула его и пошла прочь, говоря на ходу: — Эту машину нельзя брать, я должна её вернуть.
— Что ты делаешь?! — Сунь Хунчжи испугался, бросился вперёд, отвёл её руку и осторожно оттолкнул велосипед назад.
Сунь Юйлань замерла на месте, крепко сжав ладони: — Папа, сегодня я скажу прямо! Независимо от того, будет ли у меня будущее с Мухуа, я ни за что не выйду замуж за Чэнь Маня. Если ты не поможешь мне вернуть эти деньги, ты просто толкаешь свою дочь на смерть!
Она холодно усмехнулась про себя: разве это не просто плач, скандал и угроза самоубийства? Она тоже так умеет. Если она устроит сцену, все обязательно пойдут на компромисс.
Вены на лбу Сунь Хунчжи пульсировали от гнева. Он мрачно сказал: — Почему ты не подумаешь? Ты хочешь построить теплицу, кто ещё, кроме Чэнь Маня, может тебе помочь?
— Даже если никто не поможет, мне не нужна его помощь.
Сунь Хунчжи так разозлился, что его грудь тяжело вздымалась. Он раздражённо махнул рукой: — Это дело не тебе решать, я уже согласился, вы должны обручиться.
Ван Сянсю посмотрела на него покрасневшими глазами, с печалью в голосе сказала: — Хунчжи, как ты можешь так давить на Юйлань? Ты же просто позарился на деньги семьи Чэнь, чем это отличается от продажи дочери?
Сунь Юйлань испугалась. Она знала, насколько силён упрямый нрав Сунь Хунчжи. Её глаза забегали, и она быстро выдавила несколько слезинок, всхлипывая и убегая в дом.
Войдя в прихожую, она бросилась в комнату, заперла дверь изнутри, стиснула зубы, схватила вещи, которые было трудно разбить, и стала с силой бросать их на пол, крича и плача: — Я не хочу жить! Мой отец заставляет меня выйти замуж за того, кого я не люблю, он просто толкает меня на смерть! Зачем мне жить?!
Ван Сянсю и Сунь Цюлань, услышав шум из комнаты, испугались до глубины души. Они в панике стали стучать в дверь, крича: — Юйлань, скорее открой дверь! Мы можем всё обсудить, только не делай глупостей!
— Да, вторая сестра, скорее открой дверь, не пугай нашу маму!
Лицо Сунь Хунчжи тоже изменилось. Он нервно стоял у двери, ошеломлённо говоря: — Этот ребёнок, неужели она и вправду задумала что-то плохое?!
Глаза Ван Сянсю уже совсем покраснели. Она сердито посмотрела на него и упрекнула: — Это всё твоих рук дело! Если с Юйлань что-то случится, как ты сможешь с этим жить?
Внутри комнаты Сунь Юйлань прислушивалась к шуму снаружи, подбирала вещи с пола и продолжала их бросать.
После того как она немного пошумела, ей показалось, что время пришло. Она достала из шкафа простыню, с силой перекинула её через балку, поставила стул и приготовилась, а затем тихонько открыла засов на запертой двери.
После этого она забралась на стул, схватилась за завязанную простыню и, всхлипывая, сказала в сторону двери: — Папа, мама, это Юйлань неблагодарна. Если я умру, считайте, что у вас никогда не было такой дочери!
— Юйлань! — Сунь Хунчжи вскрикнул и бросился вперёд, ударившись о дверь.
Дверь легко распахнулась, Сунь Хунчжи споткнулся и чуть не упал на пол. Подняв голову, он увидел, что Сунь Юйлань уже накидывает на шею завязанную простыню. Его лицо мгновенно побледнело от ужаса. Он бросился вперёд, схватил её за ноги и изо всех сил потянул вниз.
Сунь Юйлань сопротивлялась, плача и жалуясь: — Папа, не тяни меня, дай мне умереть. Если я умру, всё закончится, и вам не придётся обо мне беспокоиться.
Ван Сянсю и Сунь Цюлань тоже были сильно напуганы. Они бросились вперёд, помогая Сунь Хунчжи, и с трудом стащили Сунь Юйлань вниз.
Сунь Юйлань наконец-то была усажена на край кровати. Она всё ещё всхлипывала, невнятно говоря: — Зачем мне жить? Я всё равно не могу помочь семье, только доставляю вам неприятности.
Сунь Хунчжи, тяжело дыша, стоял перед ней, подперев бока. С посиневшим лицом он сказал: — Насколько же ты бесхребетна, чтобы из-за этого вешаться? Если это станет известно, как мы с твоей мамой будем жить дальше? Ты умрёшь, и всё чисто, а семья Шао просто посмеётся, и Шао Мухуа всё равно женится. Кто тогда вспомнит о тебе?
Сунь Юйлань больше не могла выдавить из себя слёз. Она вытерла глаза, опустила веки и сказала: — Всё равно я не могу вернуть эти деньги, так что лучше умереть, и всё будет кончено.
Сунь Хунчжи раздражённо вздохнул, заложил руки за спину и спросил: — Давай не будем ходить вокруг да около, скажи честно, что ты хочешь?
Сунь Юйлань подняла на него глаза, осторожно спросив: — Если я скажу, ты согласишься?
— А что ещё? Ты думаешь, я, твой отец, буду просто смотреть, как ты ищешь смерти? — Сунь Хунчжи сердито посмотрел на неё.
Сунь Юйлань наконец-то расслабилась и медленно начала: — Я ничего особенного не хочу. Просто те пятьсот юаней, что Чэнь Мань принёс в качестве подарка при знакомстве, и те три тысячи, что он прислал позже, мы должны вернуть ему до последней копейки, чтобы разорвать все связи.
Сунь Хунчжи заколебался. В глубине души ему было жаль отказываться от такого хорошего будущего зятя, как Чэнь Мань. К тому же, хотя семья Шао Мухуа и была состоятельной, но из-за того, что они были интеллигентами, отношения Шао Мухуа и Юйлань были ещё совершенно неясны. Если Юйлань не сможет быть с Шао Мухуа и потеряет возможность быть с Чэнь Манем, то, по мнению Сунь Хунчжи, это будет огромная потеря.
Сунь Юйлань заметила его нерешительность. Она всхлипнула, прижалась к Ван Сянсю и обиженно сказала: — Мама, почему у нас, у дочерей, такая горькая судьба? Раньше мы жили под гнётом бабушки, а теперь, когда бабушка у дяди, папа давит на меня.
Ван Сянсю глубоко вздохнула, вытирая глаза: — Это я, твоя мать, бесполезна, ничего не могу за тебя решить. Но в этом деле я с тобой, мама не согласится, даже если придётся пожертвовать жизнью, я не позволю тебе обручиться с Чэнь Манем.
Сунь Юйлань обняла Ван Сянсю, плача ещё горше.
Даже Сунь Цюлань, стоявшая рядом, заразилась этим настроением и не могла сдержать слёз.
Столкнувшись с давлением со стороны всей семьи, Сунь Хунчжи наконец не смог больше упрямиться. Он раздражённо махнул рукой: — Ладно, ладно, хватит шуметь. Вернём так вернём, это всего лишь деньги! Я что-нибудь придумаю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|