Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты рассуждаешь как женщина, что ты понимаешь! Не беспокойся об этом, мы с мамой всё устроим для Юйлань, — недовольно сказал Сунь Хунчжи, встал и принялся хлопотать во дворе.
Ван Сянсю больше ничего не говорила, убравшись в доме, она пошла во двор заниматься чисткой кукурузы.
После того как дела с Тянь Фан уладились, семья Сунь Хунчжи наконец-то смогла вздохнуть с облегчением, и прежняя гнетущая атмосфера исчезла.
В тот день Юйлань снова потянула Цюлань с собой в книжный магазин в городе, а на обратном пути, как назло, у входа в деревню они встретили старшую тётушку Чэнь Цзюйпин.
Юйлань и Цюлань с улыбкой помахали ей, приветствуя: — Тётушка, куда вы направляетесь?
Чэнь Цзюйпин, увидев их, неловко улыбнулась: — О, Юйлань, куда это вы ходили?
Сунь Юйлань приветливо ответила: — Я водила Цюлань в город, взяли несколько книг. Тётушка, у вас есть дела за пределами деревни?
— Хе-хе, ничего особенного, просто нужно съездить в деревню Чэньцыцунь, — неловко поправив волосы, с улыбкой ответила Чэнь Цзюйпин.
Сунь Юйлань поджала губы и неуверенно спросила: — Тётушка, вы, случайно, не собираетесь сватать сестру Мэйфэн?
Лицо Чэнь Цзюйпин стало ещё более смущённым. Она огляделась, убедившись, что никого нет, поспешно схватила Сунь Юйлань за руку, отвела в угол и, понизив голос, нахмурившись, сказала: — Юйлань, тётушка знает, что ты хорошая девочка, и у тебя с Шао Мухуа чувства с самого детства. Есть такое выражение, как это там, что-то про лошадей? Вы же предначертанная пара, разве не так?
Сунь Юйлань беспомощно улыбнулась, поправив: — Тётушка, это называется «друзья детства».
— Да-да, друзья детства.
Чэнь Цзюйпин глубоко вздохнула и уверенно посмотрела на неё: — Так вот, Юйлань, если у тебя с Чэнь Манем действительно ничего не получится, то будь добра, помоги своей сестре Мэйфэн. Если это дело уладится, мы с Мэйфэн будем тебе очень благодарны.
Сунь Юйлань была в затруднении, поджала губы и сказала: — Тётушка, дело не в том, что я не хочу помочь сестре Мэйфэн, просто я не согласна на этот брак, потому что не доверяю Чэнь Маню. Я не могу толкать сестру Мэйфэн в огненную яму! Если потом они не будут ладить, то разве это не будет моей виной?
— Ты, девочка, слишком много думаешь. Как это они не будут ладить? Я тебя просто умоляю, помоги в этом деле. Ты же знаешь характер Мэйфэн, она последние два дня сильно скандалит, даже толком не ест, всё просит меня найти свата, чтобы поговорить с семьёй Чэнь. Но ты же знаешь, что твоё дело с Чэнь Манем стало известно всей деревне, как мне в такой момент искать свата? Вот и пришлось мне скрепя сердце самой ехать в деревню Чэньцыцунь, чтобы сначала всё разузнать.
Чэнь Цзюйпин выглядела очень расстроенной.
Сунь Юйлань вздохнула, опустила глаза и сказала: — Тётушка, у меня действительно нет никаких чувств к Чэнь Маню, и не говорите, что я просто держусь и не отступаю. Что касается сестры Мэйфэн, я надеюсь, что вы сможете снова её уговорить, а что до Чэнь Маня, я подумаю, как с этим разобраться, посоветуюсь с братом Вэйдуном и моей старшей сестрой, чтобы окончательно от него отвязаться.
Чэнь Цзюйпин, услышав это, поняла, что Юйлань всё ещё не хочет помогать сватать Мэйфэн. Только что она говорила так приветливо, а теперь её лицо помрачнело, и она фыркнула, подняв голову: — Раньше я и не замечала, что ты, девочка, такая хитрая. Сама не хочешь, но и другим не даёшь.
— Тётушка, вы действительно ошибаетесь, — Сунь Юйлань нахмурилась, беспомощно объясняя.
— Ладно, мне лень с тобой столько говорить, сначала съезжу в деревню Чэньцыцунь, а потом посмотрим, — Чэнь Цзюйпин, не глядя на неё, повернулась и ушла.
Сунь Юйлань вздохнула, чувствуя себя довольно беспомощной.
Хотя она и не считала себя сейчас слишком доброй, но семья Сунь Хунцзюня и их семья были единокровными, и она не могла просто оставаться в стороне.
Подумав, она повернулась к Цюлань, взяла её за руку и сказала: — Пошли, пойдём к тётушке домой, уговорим сестру Мэйфэн.
Сунь Цюлань, которую тащили вперёд, с сомнением спросила: — Сестра, почему ты так переживаешь из-за этого? Что не так с братом Манем? Он же считается выдающимся в наших десяти ли и восьми деревнях. Хотя ты, сестра, и самая красивая в нашей семье, брат Мань всё равно тебе подходит.
— Это не имеет отношения к внешности, некоторые вещи я просто не могу объяснить, — Сунь Юйлань с досадой вздохнула, всё ещё не в силах объяснить.
Сунь Цюлань больше не спрашивала, и они быстро добрались до дома старшего дяди Сунь Хунцзюня.
Сунь Хунцзюня, вероятно, не было дома, только Сунь Мэйфэн одна сидела во дворе и стирала одежду. Тянь Фан сидела в гостиной, греясь на солнце и занимаясь рукоделием, время от времени поднимая глаза и поглядывая на Сунь Мэйфэн.
Сунь Мэйфэн отжала одежду, отнесла таз к верёвке для сушки и развесила её, не говоря ни слова Тянь Фан.
Сунь Юйлань, взяв Цюлань за руку, вошла во двор и с улыбкой поздоровалась с Тянь Фан: — Бабушка, греетесь на солнышке?
Тянь Фан не удостоила её приветливым взглядом, но, видя её вежливое отношение, не могла сказать ничего неприятного, поэтому безразлично ответила и продолжила заниматься рукоделием.
Сунь Юйлань не стала с ней спорить, подошла к Сунь Мэйфэн, наклонилась, взяла одежду и помогла ей развесить, говоря: — Мы с Цюлань ходили в книжный магазин в городе, а на обратном пути встретили тётушку.
В глазах Сунь Мэйфэн мелькнуло замешательство, она поджала губы, подняла голову и недовольно спросила: — Зачем ты мне это говоришь? Встретила, так встретила, что тут такого?
— Ничего особенного, но странно то, что тётушка сказала, что собирается в деревню Чэньцыцунь, — Сунь Юйлань не стала ходить вокруг да около и прямо сказала.
Лицо Сунь Мэйфэн тут же опустилось, она нахмурилась и уставилась на неё: — Сунь Юйлань, зачем ты специально пришла мне это сказать? Ты что, думаешь, что ты красивая, и только ты достойна Чэнь Маня, и специально пришла меня подразнить?
— Я так не думаю, я пришла сказать тебе, что у меня с Чэнь Манем ничего не получится. И, конечно, у тебя с Чэнь Манем тоже ничего не получится.
Сунь Юйлань приветливо посмотрела на неё и вздохнула: — Сестра Мэйфэн, мы с тобой примерно одного возраста, выросли вместе, и наши чувства на самом деле хорошие. Я не собираюсь специально тебе вредить, я действительно желаю тебе добра. Чэнь Мань совсем не такой, каким кажется на первый взгляд. Если ты мне поверишь, я отведу тебя в деревню Чэньцыцунь, и ты сама всё увидишь.
Сунь Мэйфэн крепко сжимала одежду в руках, кусая губы, и сказала: — Я не верю твоим словам. Если бы у тебя не было никаких скрытых намерений, ты бы не смогла уговорить всю нашу семью, чтобы бабушка добровольно согласилась жить по очереди.
Эти слова прямо задели за живое Тянь Фан. Тянь Фан в гневе отложила рукоделие и, уставившись на неё, сказала: — Что ты, девочка, несёшь? Твой отец и твоя мать и так должны были проявлять сыновнюю почтительность ко мне, что тут не так? И ещё, я, старуха, просто считаю, что ты не так красива, как Юйлань, поэтому и сватала Чэнь Маня ей. Разве ты ему подходишь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|