Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Приняв решение, Сунь Юйлань крепко сжала руку Сунь Мэйлань и сказала: — Сестра, помоги мне, пожалуйста!
— Чем помочь? — Сунь Мэйлань с недоумением посмотрела на неё.
Сунь Юйлань наклонилась к её уху и тихо прошептала несколько слов.
Выслушав, Сунь Мэйлань тут же изменилась в лице, покачала головой и сказала: — Нет, это невозможно. Если наши отец и бабушка узнают, то не знаю, что будет. Юйлань, послушай меня, не трать время на Шао Мухуа. Ты же знаешь, какие у него условия, а какие у нас. К тому же, отец Шао Мухуа всегда был против ваших отношений, из этого ничего не выйдет.
— Сестра, пожалуйста, помоги мне! Я знаю, что в эти дни отец и бабушка строго следят за мной, и если ты не поможешь, я точно не смогу выйти, — взмолилась Сунь Юйлань.
Сунь Мэйлань тяжело вздохнула: — Скажу тебе по правде! Отец и бабушка решили, что завтра Чэнь Мань придёт к нам свататься, чтобы сразу договориться о помолвке. Семья Чэня — ваньюаньху, ты ничего не потеряешь, выйдя за него.
— Сестра, я не люблю Чэнь Маня. Как же я ничего не потеряю, выйдя замуж? Ты что, хочешь, чтобы я вышла замуж за нелюбимого человека?
Сунь Мэйлань не могла ни плакать, ни смеяться: — Тебе нет и двадцати, что ты понимаешь! Бедные супруги всегда несчастны, ты сейчас этого не поймёшь.
Видя, что Сунь Мэйлань всё ещё не уступает, Сунь Юйлань глубоко вздохнула: — Ты же знаешь, что наша бабушка предпочитает мальчиков. Она не для меня старается, а потому что ей понравились условия семьи Чэня.
Как будто ей вдруг наступили на больную мозоль, Сунь Мэйлань нахмурилась и неожиданно согласилась: — Тогда, может быть… я отвлеку бабушку, а ты тем временем улизнёшь?
— Спасибо, сестра, — Сунь Юйлань облегчённо улыбнулась, поспешно взяла жидкую кашу с овощами и кукурузными лепёшками и принялась есть.
Насытившись, Сунь Мэйлань взяла миску и вышла, по пути позвав свою бабушку Тянь Фан поговорить на кухне.
Одновременно она сказала отцу Сунь Хунчжи, что мать его зовёт, чтобы что-то обсудить.
Сунь Юйлань прильнула к щели в двери, убедилась, что во дворе никого нет, и быстро выскользнула наружу.
Запыхавшись, она добежала до дома Шао Мухуа на восточной окраине деревни. Сунь Юйлань успокоилась и услышала голоса, доносящиеся со двора Шао.
Среди них был и голос Шао Мухуа.
Этот голос был выгравирован в её жизни, она ни за что не могла его перепутать.
После того как она и Шао Мухуа расстались из-за недоразумения, и она вышла замуж за Чэнь Маня, они виделись лишь один раз, а потом потеряли связь.
Прошло уже более десяти лет, и сейчас её сердце бешено колотилось от волнения, она боялась, что всё это лишь сон.
Голоса становились всё ближе, Шао Мухуа и ещё один человек подошли к двери.
Этим человеком был двоюродный дядя Шао Мухуа, Шао Чжимин, который с улыбкой похлопал Шао Мухуа по плечу и сказал: — Не провожай, возвращайся в дом! Тебе завтра ещё в путь!
Шао Мухуа кивнул и проводил Шао Чжимина взглядом.
Сунь Юйлань стояла неподалёку и наблюдала, испытывая смешанные чувства, и вдруг побоялась подойти ближе.
Вдруг это действительно сон? Она подумала, что если подойдёт, то сон может рассеяться?
Однако Шао Мухуа первым заметил её, с улыбкой подошёл ближе и тихо спросил: — Юйлань, почему ты так поздно пришла?
— Мухуа, — Сунь Юйлань нахмурилась, глядя на него: — Я… я просто хотела тебя увидеть, ты ведь завтра уезжаешь?
— Да, я помню, мы договаривались, что ты проводишь меня, когда я уеду. Что случилось, теперь хочешь нарушить обещание? — Шао Мухуа с улыбкой поддразнил её.
Его лицо было немного худощавым и вытянутым, ростом он был около ста восьмидесяти сантиметров, черты лица были красивыми и выразительными, а в глазах, казалось, прятались звёзды, ярко сияющие.
Сунь Юйлань, охваченная волнением, не удержалась и бросилась ему в объятия, обняв его, и сказала: — Мухуа, когда приедешь туда, не забывай часто писать мне, и, пожалуйста, не влюбляйся в других.
— Что с тобой? — Шао Мухуа с улыбкой посмотрел на неё: — Мы же давно договорились, что ты будешь ждать меня здесь, и когда я закончу университет, мы поженимся.
— Да, я помню. Но моя бабушка и отец договорились о моей помолвке, и этот человек завтра придёт к нам домой на встречу.
Сердце Шао Мухуа сжалось, он помог ей встать прямо: — И что теперь делать? Ты же не послушаешь отца и бабушку и не согласишься на эту помолвку?
— Не волнуйся! Я сама придумаю, как это обойти, а ты спокойно учись. Когда у меня будут деньги, я приеду к тебе в провинциальный город.
— Но после твоих слов у меня не будет настроения хорошо учиться в школе. Может, я завтра сам приду к тебе домой свататься? Мы сначала обручимся, а потом я поеду в школу.
— Нет, не надо. Ты же знаешь, твой отец не одобряет наши отношения, это мы обсудим позже.
Сунь Юйлань вытерла глаза, на её лице появилась улыбка: — Мухуа, я очень довольна, что снова тебя увидела. Всё остальное постепенно, я могу подождать.
— Хорошо, уже очень темно, так что поскорее возвращайся домой! — наставлял Шао Мухуа.
Сунь Юйлань кивнула, затем быстро встала на цыпочки и поцеловала его в губы, слегка прищурив глаза.
Шао Мухуа замер, удивлённо распахнув глаза.
Сунь Юйлань быстро отстранилась, застенчиво опустив голову: — Больше ничего не скажу, я пошла, — она повернулась и медленно пошла обратно.
— Юйлань, я никогда не сделаю ничего, что могло бы тебя обидеть, никогда в жизни, — крикнул Шао Мухуа ей вслед.
«На этот раз я обязательно поверю тебе», — подумала Сунь Юйлань.
Когда Сунь Юйлань вернулась домой, свет уже был погашен.
Она быстро проскользнула в комнату, Сунь Мэйлань тут же включила фонарик, закутавшись в одеяло, и спросила: — Видела его?
— Да, видела, — Сунь Юйлань сняла одежду и забралась под одеяло, прищурившись, спросила: — Отец и бабушка ничего не заметили?
— Я тебя прикрыла, они думали, что ты спишь, и ничего не знают, — сказала Сунь Мэйлань.
— Вот и хорошо, — она перевернулась на бок и сказала: — Уже поздно, давай скорее спать!
Фонарик погас, и вокруг снова воцарилась кромешная тьма.
На следующее утро, как только Сунь Юйлань встала, она услышала радостный голос своей бабушки Тянь Фан: — Юйлань, скорее вставай, к нам гости пришли!
Сунь Юйлань как раз застёгивала пуговицы на рубашке, и, услышав это, вся задрожала от испуга.
Она пришла в себя, вспомнив, что переродилась, и даже если снова увидит Чэнь Маня и его мать, ей нечего бояться. Успокоившись, она вышла из комнаты.
На столе в гостиной стояло три-четыре блюда. Рядом с Сунь Хунчжи сидели третья сестра Цюлань и четвёртый брат Сунь Хао.
Мать Ван Сянсю и старшая сестра Сунь Мэйлань сидели вместе. Чэнь Мань и его мать Ян Цючжи с улыбками сидели рядом с бабушкой Тянь Фан, которая их приветствовала.
Тянь Фан же сидела вплотную к своему единственному старшему внуку Сунь Хао.
Увидев, что Сунь Юйлань только сейчас вышла, Тянь Фан недовольно сказала: — Ну что за неразумное дитя, зная, что Маньцзы сегодня придёт, почему не встала пораньше?
Сунь Юйлань спокойно подошла и села рядом с матерью Ван Сянсю, притворившись обиженной: — Бабушка, ты же знаешь, почему я так поздно встала. Разве я не простудилась, упав в воду два дня назад, и у меня не было лихорадки?
Уголок рта Тянь Фан дёрнулся, и она тут же с улыбкой обратилась к Чэнь Маню и его матери: — Да, как же я могла забыть, Юйлань ведь болела два дня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|