Глава 18: Нынешние мысли

— Значит, я добралась до самой границы. Если бы вы не сказали, я бы и не знала, что зашла так далеко.

— Кстати, тётушка Лю, какой сейчас год Шэнъюнь? Когда я вышла из гор, забыла спросить, а по пути так и не встретила никого, кто мог бы сказать. Так что до сих пор не знаю, какой сейчас год и месяц. Тётушка Лю, вы знаете, какой сейчас год и месяц?

— Я просто хочу посчитать, как долго я уже в пути, — сказала Си Чэнь, уголки её губ дёрнулись дважды.

Слушая тётушку Лю, она поняла, что действительно находится на границе. В её воспоминаниях она должна была быть в Резиденции министра, так почему же на этот раз она оказалась на границе? Неужели даже календарь изменился? Си Чэнь подумала об этом и только тогда спросила тётушку Лю.

Но после вопроса Си Чэнь вспомнила, что, возможно, её слова вызовут подозрения, что она не местная. Однако слово уже было сказано, и его нельзя было вернуть. Поэтому ей пришлось сменить тему. Есть хорошая поговорка: сказав одну ложь, приходится тысячами способов её скрывать. Но ради собственного выживания ничего не поделаешь. В будущем ей просто нужно поменьше упоминать такие вещи, и проблем быть не должно.

— Седьмой год Шэнъюнь, двадцать третье октября. Сейчас зима, и чем дальше на север, тем холоднее. На границе в горах, должно быть, уже выпал снег. У нас в этих краях снег выпадает только в декабре. Сейчас ещё ничего, не так уж и холодно, — сказала тётушка Лю.

Тётушка Лю, выслушав Си Чэнь, не стала задавать лишних вопросов, лишь улыбнулась и ответила ей.

Она подумала, что Си Чэнь, вероятно, впервые спустилась с гор, никогда не видела мира, поэтому неудивительно, что она многого не знает. Тётушка Лю знала это и просто рассказала ей.

— Спасибо, тётушка Лю, что не смеётесь надо мной. Я как дикарка, долго жила в горах и не обращала внимания на календарь. Знала только, что когда односельчане сажают, я сажаю, когда собирают урожай, я тоже собираю, — сказала Си Чэнь, улыбаясь.

— Что вы такое говорите, просто немного глушь. Главное, чтобы была еда и кров, и чтобы жизнь была мирной. Большего и не нужно, — сказала тётушка Лю.

Тётушка Лю ничего не чувствовала по этому поводу. Её жизнь могла быть трудной, она могла не жить в роскоши, но она просто хотела прожить свою жизнь в мире и безопасности. Спокойная жизнь уже была для неё достаточным счастьем. Она была обычной простолюдинкой, и её единственным желанием было жить в мире и довольстве.

Теперь же она ещё больше надеялась, что её сын выздоровеет, и они будут жить вместе.

— Хе-хе... Тётушка Лю, я наелась, спасибо вам, — сказала Си Чэнь.

Си Чэнь поставила миску. Тётушка Лю была действительно простодушной крестьянкой, для которой мирная и счастливая жизнь была самым большим желанием.

Она посмотрела на пустые миски из-под сладкого картофеля и пшенной каши, улыбнулась. Быть сытой и иметь крышу над головой — это было просто и достаточно для неё сейчас.

— Что вы, Си-гунян, мы все горцы, не стоит так церемониться, — сказала тётушка Лю.

— Посидите немного, я уберусь и постелю вам постель, — сказала тётушка Лю, выходя с пустыми мисками и палочками.

Си Чэнь смотрела, как она уходит с мисками и палочками, и подумала, что ей повезло встретить такого хорошего человека. Вскоре она увидела, как тётушка Лю вернулась, неся в одной руке миску, а в другой — чайник с кипятком. Она поставила их на стол.

— Си-гунян, я сейчас постелю вам постель. Вы пока посидите, а потом сможете отдохнуть, — сказала тётушка Лю.