Гора Фэнсянь【3】

Гора Фэнсянь【3】

Пэй Шаосюэ остановился, холод пробежал по его плечам. Ведро качнулось, расплескав половину воды. Он резко обернулся, пристально глядя на стоящего позади Юэ Яоцзи.

— Будда сказал,

Кожа юноши в сложном пурпурном одеянии была чрезвычайно бледной. Его вечно улыбающееся лицо напоминало нарисованную бумажную куклу. Он не мигая смотрел, подняв указательный палец.

— Лжецов нужно наказывать. Я помогаю Будде. Старший брат Пэй не солгал, это так хорошо.

*

Выйдя из пещеры, Ли Мяоянь столкнулась с Юэ Яоцзи.

Пурпурные одежды тускло блестели, выделяясь на фоне мрачных блуждающих огоньков.

— Младший брат Юэ, почему ты вернулся?

Она произнесла это с колебанием.

Юэ Яоцзи был почетным гостем, приглашенным на Гору Фэнсянь, и в этот раз он сопровождал их в иллюзорное царство лишь в качестве наблюдателя.

Хотя из-за юного возраста он, следуя местным обычаям, обращался ко всем «старший брат» или «старшая сестра», все ученики знали о его высоком статусе и уровне культивации стадии Выхода из Тела. Никто не осмеливался называть его «младшим братом».

Ли Мяоянь тут же пожалела о своих словах. Получив от него помощь всего раз, она повела себя слишком фамильярно. Она уже хотела исправиться, но Юэ Яоцзи подошел к ней.

Он улыбался, его глаза ярко блестели.

— Старшая сестра, ты впервые так меня назвала.

Холодный свет блуждающих огоньков отразился в его осенних глазах цвета глазури. Даже Ли Мяоянь, видевшая множество красавцев, замерла.

Ли Мяоянь растерянно смотрела, как его рука приближается, и только когда она коснулась ее мочки уха, очнулась, словно ото сна. Подняв голову, она увидела, что он снова очень близко.

— Я так рад,

Он улыбался, его глаза изогнулись полумесяцами. Он слегка сжал ее мочку уха.

— Старшая сестра, доверяй мне больше, хорошо? Старшая сестра позвала меня на помощь, потому что доверяла мне, потому что мы со старшей сестрой уже друзья, верно?

— Эм…

Странно.

Но при этом не чувствовалось никакой враждебности.

Ли Мяоянь помедлила мгновение и кивнула.

— Это… ухо.

Его рука все еще сжимала ее мочку.

— Прости,

Он отпустил ее руку и улыбнулся ей. — Общаясь с людьми, я всегда плохо чувствую дистанцию. Старшая сестра… не сердишься на меня?

Каждое его слово и действие казались неправильными, но она не могла точно сказать, что именно было не так.

Ли Мяоянь кивнула и пошла вперед, не переставая тереть левую мочку уха. Ощущение прикосновения все еще оставалось, не стиралось, не исчезало, но именно поэтому казалось странным.

С тех пор как она попала в этот мир, Ли Мяоянь стала испытывать сильную неприязнь к мужчинам. Будь то безымянные второстепенные персонажи или такой красивый и правильный главный герой, как Пэй Шаосюэ, — стоило им приблизиться, как Ли Мяоянь чувствовала отвращение.

Но когда Юэ Яоцзи коснулся ее.

Она не почувствовала ни капли неприязни.

Неужели потому, что он монах, который останется невозмутимым, даже если красавица сядет ему на колени?

Пожалуй, да. В той ситуации его первой реакцией было читать ей сутры.

Если бы у нее возникли иные мысли по отношению к такому живому воплощению Будды, ей действительно стоило бы укоротить себе жизнь…

Глаза цвета глазури следили за удаляющейся фигурой девушки.

Юэ Яоцзи и Сяо Цань шли позади нее на небольшом расстоянии.

Сяо Цань украдкой взглянул на Юэ Яоцзи рядом. Юноша прижал кончики пальцев к губам и смотрел вперед.

В последние дни третий принц становился все более странным.

Трудно сказать, что именно изменилось, но и его слова только что были странными.

Третий принц всегда был самым тактичным человеком, как он мог не чувствовать дистанцию?

Подождите.

Сяо Цань слегка опешил.

Неужели третий принц испытывает чувства к той девушке…?

*

Все собрались в пещере, образовав круг.

Когда Ли Мяоянь и ее спутники прибыли, Пэй Шаосюэ держал на руках потерявшую сознание Ли Цзинъюэ и поил ее водой.

После падения со скалы волосы девушки растрепались, ее розовое платье и слегка округлое лицо были покрыты пылью. Она лежала в объятиях Пэй Шаосюэ, вызывая жалость.

Даже Ли Мяоянь находила ее трогательной.

В отличие от миниатюрной и нежной Ли Цзинъюэ, Ли Мяоянь, словно нарочно, чтобы подчеркнуть образ соблазнительной, но недалекой злодейки, была высокой, с хорошей фигурой, глазами персикового цвета и овальным лицом. Ее женственность невозможно было скрыть. В поместье, даже когда она намеренно сутулилась, слуги шептались за спиной, что дочь наложницы и сама станет наложницей.

В бессмертной школе, где cultivatory избегали плотских желаний и мирской пищи, ее земная внешность не вызывала симпатии.

Казалось, ее персонажу с самого начала была уготована участь служить мужчинам своей красотой, быть низкой и презренной.

Ли Мяоянь отчетливо помнила прошлую жизнь.

Автор хотел показать бесстыдство второстепенной героини, чтобы подчеркнуть чистоту и праведность главной. Пэй Шаосюэ полюбил Ли Цзинъюэ, и Ли Мяоянь узнала об этом.

Она была на стадии Закладки Основания, ненамного сильнее обычного человека. Если к определенному возрасту ее не выдадут замуж, то по возвращении домой ее наверняка поспешно выдадут за кого попало.

Сердце Пэй Шаосюэ принадлежало не ей. Ли Мяоянь думала о том, чтобы уступить им и найти себе другую пару.

В бессмертной школе талантов было как рыбы в реке. В те дни Ли Мяоянь часто сидела перед зеркалом и прихорашивалась, вызывая неодобрительные взгляды многих женщин-cultivatory, но ей было все равно. У каждого свой путь, она не боялась потерять лицо.

Но в тот день к ней пришла Ли Цзинъюэ с недоверчивым видом.

— Значит, старшие сестры говорили правду. Сестра, зачем ты так поступаешь?

— Служить мужчинам своей красотой! Долго ли это продлится? Сестра, как ты можешь так поступать?! Если сама не борешься за свою судьбу, не вини других, что они смотрят на тебя свысока!

— Как ты могла пойти по такому неверному пути?!

Ли Мяоянь, держа в руке румяна, ошеломленно смотрела на нее.

Солнечный свет в тот день, как нарочно, падал так, что четко разделял их, словно река Чу и царство Хань.

Ее лицо с изысканным, но сухим макияжем находилось в тени, она изо всех сил боролась, пытаясь обеспечить себе лучшую жизнь.

Ли Цзинъюэ стояла на солнце, на ее чистом и милом лице читалось непонимание мирских страданий, незнание трудностей жизни, явный гнев и недоверие.

Именно в тот момент она поняла, что сколько бы она ни говорила этой девушке, выросшей в любви, Ли Цзинъюэ никогда не поймет ее страданий.

Потому что такие, как Ли Мяоянь, подавленные и загнанные в рамки, давно забыли, как злиться.

Ли Цзинъюэ и она были как небо и земля. Она совершенно не знала, что жизнь некоторых людей настолько подавлена, что у них нет даже права выражать свои эмоции.

Теперь, освободившись от контроля системы, она не ненавидела Ли Цзинъюэ и не завидовала ей. Она лишь надеялась держаться подальше от их потрясающей любви, как можно дальше. Раз уж вернуться домой невозможно, она найдет Е Лю, и они будут жить вдвоем в тишине и покое — это была ее заветная мечта.

*

Видя ее спокойствие, все смотрели на нее с гневом.

Чэнь Ицан сказал: — Ли Мяоянь, старшую сестру Цзинъюэ нашли, а у тебя такое отношение?

— А какое должно быть? — Этот младший брат уже получил от нее отпор, Ли Мяоянь даже не смотрела на него. — Какое у меня должно быть отношение?

— Твое отношение доказывает, что у тебя нечиста совесть!

— Если ты так думаешь, я ничего не могу поделать.

— Ты! — Чэнь Ицан указал на нее пальцем.

— Жди! Выйдем из иллюзорного царства! Твои злодеяния против старшей сестры Цзинъюэ раскроются! Посмотрим, как тогда учитель тебя накажет!

Ли Мяоянь слегка сжала кулаки.

Учитель…

— Сяо Цань, запиши.

Раздался мелодичный голос юноши рядом, и все тут же затихли.

Юэ Яоцзи был наблюдателем на этом испытании в тайном царстве, его задачей было следить за недостойным поведением учеников. Но было очевидно, что он пришел сюда просто развлечься. Это был первый раз, когда Юэ Яоцзи собирался записать проступок.

Теперь Ли Мяоянь конец.

Чэнь Ицан усмехнулся, но тут услышал:

— Записать проступок старшего брата Чэня: подстрекательство и оскорбление соученика.

— Что?!

— Записать еще: старший брат Чэнь намеревался ослушаться меня.

— Я не намеревался!

— Записать еще.

Слова застряли у Чэнь Ицана в горле, его лицо резко побледнело.

Послышался легкий кашель девушки. Даже прикрывая рот рукой, было видно, что Ли Мяоянь улыбается.

Чэнь Ицан был вне себя от злости. С понурым видом он подошел к Ли Цзинъюэ и перестал обращать на них внимание.

— Спасибо тебе, младший брат Юэ.

Девушка улыбнулась и незаметно потянула его за темно-пурпурный рукав.

Юэ Яоцзи вздрогнул всем телом и повернулся к ней.

В его светлых глазах отражалась только она. У нее снова возникло ложное чувство, будто все его мысли и взгляды были сосредоточены на ней.

— Недостаточно… — его голос был очень тихим, словно он говорил сам с собой.

— Что?

— Я сделал недостаточно. Это всего лишь мелочь, старшей сестре не нужно меня благодарить. Благодарность старшей сестры очень ценна. Я сделал так мало, что не заслуживаю благодарности старшей сестры.

— …Я имею в виду, мы со старшей сестрой друзья, верно? Поэтому старшей сестре не нужно меня благодарить. Раз мы друзья, то я должен отдать тебе все лучшее в этом мире. Старшей сестре совершенно не нужно меня благодарить. Я могу помочь старшей сестре еще больше, старшая сестра…

Он говорил быстро и бессвязно. Ли Мяоянь была ошеломлена его повторяющимися «не заслуживаю» и «недостаточно». Она поспешно махнула рукой, чтобы остановить его.

— Зачем так говорить? Ты сделал мне добро, я тебя благодарю, разве это не естественно? При чем тут «достаточно» или «недостаточно»?

— Недостаточно, я знаю, что недостаточно, но я буду стараться.

— Ты… это, младший брат Юэ, наклони голову.

Юэ Яоцзи слегка опешил, но действительно наклонил голову.

Девушка молча нежно погладила его по волосам обеими руками.

— Старшая сестра, что ты делаешь?

— А? — Ли Мяоянь посмотрела на плоды бодхи, свисающие у него на лбу, и неловко улыбнулась, не зная, что сказать.

У Юэ Яоцзи были очень красивые волосы.

Черные волосы до пояса, перевязанные белой лентой лишь на концах, при каждом его движении спадали на щеки, словно водяная завеса, делая его еще красивее.

Но только что он показался ей похожим на большого золотистого ретривера, стремящегося угодить хозяину.

— Эм… — Ли Мяоянь почесала щеку одной рукой, а другой гладила его волосы. — Награда?

— Что?

Юноша слегка опешил, немного приподнял голову, и плоды бодхи на его лбу качнулись.

Черт возьми.

Что она только что сказала?

Ааааа!

Награда??

Ли Мяоянь хотелось отшлепать себя по губам.

— Это…!

Она поспешно попыталась исправиться, но увидела, что юноша слегка склонил голову и растерянно смотрит на нее.

Ли Мяоянь словно ударило молнией.

Никогда еще она не испытывала такого унижения. Он что, ошалел от ее слов?

Он же принц, это вполне возможно…

— Награда, от старшей сестры для меня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение