Глава 12

Атмосфера в машине была напряженной. Тинтин посмотрела на Дин Сяохая, который был за рулем. Она не понимала, почему он вдруг оказался рядом с кафе и, увидев ее с Дин Ихаем, резко изменился в лице и направился к ним.

Она вспомнила, как Дин Сяохай мрачно смотрел на своего младшего брата, словно тот совершил какую-то ужасную ошибку. Дин Ихай и правда вел себя глупо.

По крайней мере, Тинтин впервые заметила, что от одного взгляда Дин Сяохая Дин Ихай опускал голову и молчал, не смея произнести ни слова.

Хотя ничего особенного не произошло, его поведение создавало впечатление, будто он сделал что-то непозволительное.

Дин Сяохай сказал Дин Ихаю, что поговорит с ним дома, затем взял Тинтин за руку и вышел из кафе.

Тинтин ошеломленно позволила ему усадить себя в машину.

Этот жест напомнил ей тот вечер в Яу Ма Тей, когда он вел ее за собой, а за ними следовала толпа людей.

Тинтин хотела знать, о чем сейчас думает Дин Сяохай. Получилось ли у нее?

— Господин Дин, это не дорога к дому Наньгун, — тихо сказала Тинтин.

Когда они доехали до безлюдного места, Дин Сяохай остановил машину и, глядя вперед, замолчал.

Тинтин вопросительно смотрела на него. Зачем он привез ее сюда? Хочет что-то сказать? Почему молчит?

— Извини, А И не напугал тебя? — наконец спросил Дин Сяохай после долгого молчания.

— Дин Ихай? Он меня действительно напугал, когда вдруг появился у входа в компанию. А как вы оказались поблизости? — спросила Тинтин.

Оказалось, что Дин Сяохай просто проезжал мимо и случайно увидел Тинтин и Лао Эра в кафе. Резкая перемена в лице Тинтин заставила его подумать, что Лао Эр сказал ей что-то неприятное. Сейчас, когда его компания готовилась к выходу на биржу и ему нужна была помощь дяди Цина, он не мог допустить, чтобы безрассудство Лао Эра все испортило. К тому же, дядю Цина нельзя было обижать.

Поэтому Дин Сяохай припарковал машину, зашел в кафе и увез Тинтин.

— Я ничего не скажу дедушке. Отвезите меня домой, — спокойно сказала Тинтин, глядя в окно.

Дин Сяохай посмотрел на нее со сложным выражением лица. Наньгун Тин, казалось, была рассержена, и он не понимал почему. Он завел машину и уехал.

Тинтин корила себя за то, что приняла появление Дин Сяохая за ревность. Она вздохнула. Она слишком торопилась. Чем больше времени проходило, тем меньше у нее оставалось уверенности.

***

Вернувшись домой, Дин Сяохай увидел Лао Эра, Дин Ихая, сидящего на диване.

Дин Ихай чувствовал себя неловко. Взгляд старшего брата говорил о том, что он совершил что-то ужасное, хотя на самом деле он ничего не сделал Наньгун Тин.

— Лао И, пойдем со мной. Мне нужно кое-что спросить, — сказал Дин Сяохай и направился в кабинет.

Дома были только он и старший брат. Лао Сань и Лао Сы отсутствовали. Дин Ихай медленно последовал за ним, размышляя, как ему быть. Рассказать все как есть?

Он тут же отбросил эту мысль. Было бы стыдно признаться, что он не может видеться со своим ребенком.

Тихо закрыв дверь кабинета, Дин Ихай подошел к столу, не смея смотреть на брата.

— Зачем ты ходил к Наньгун Тин? — с мрачным лицом спросил Дин Сяохай.

— Это… Старший брат, все не так, как ты думаешь. У меня не хватило бы духу тронуть внучку дяди Цина… Вот как все было, — Дин Ихай не стал говорить о настоящей причине своего визита к Тинтин. Вместо этого он подробно пересказал ее слова, добавив немного отсебятины. Старший брат все равно не станет спрашивать у Наньгун Тин, поэтому он мог говорить все, что угодно.

Когда Дин Ихай вышел из кабинета, Дин Сяохай нахмурился и посмотрел на книгу, лежащую на столе. До сих пор его отношения с Наньгун Тин нельзя было назвать даже дружескими. Он просто старался создать перед дядей Цином впечатление, что они близки, чтобы тот согласился ему помочь.

Наньгун Тин была к нему равнодушна. Неужели, как сказал Лао И, она в него влюбилась?

Дин Сяохай не мог понять мыслей Тинтин, как и она не понимала его.

Тинтин сидела в беседке в саду, погруженная в свои мысли.

Зазвонил телефон. Тинтин очнулась и ответила на звонок.

— Что ты сказала моему брату? — раздался гневный голос Дин Ихая.

Тинтин слегка нахмурилась. — Я ничего не говорила. Что случилось? Тебя отругали? — холодно спросила она.

Задетый за живое, Дин Ихай замолчал. Вспомнив свой разговор с братом и то, что Наньгун Тин однажды помогла ему, он рассказал о том, что произошло в кабинете. В конце он спросил, действительно ли она влюблена в его брата.

— Он ничего не сказал? — голос Тинтин стал тише.

— Нет, — твердо ответил Дин Ихай. В ответ она повесила трубку.

Тинтин молчала, обдумывая слова Дин Ихая. Она оказалась в невыгодном положении. Она знала, что все это время Дин Сяохай лишь притворялся, желая заручиться поддержкой ее дедушки. Очевидно, она сделала недостаточно.

— Тинтин, о чем ты думаешь?

Тинтин подняла голову. Рядом с ней сидел дедушка. Она не заметила, когда он подошел.

— Дедушка, если бы ты узнал, что кто-то в тебя влюблен, но ты бы ничего не ответил, промолчал… Что бы это значило? — спросила она, чувствуя легкую тревогу.

— Тинтин, почему ты вдруг об этом спрашиваешь? Молчание может иметь много значений. Если бы это был я, то, конечно, это был бы отказ. Но я не тот человек, о котором ты думаешь, поэтому ответ может быть и не отрицательным, — улыбнулся Наньгун Цин.

Тинтин опустила голову. Отказ? Значит, все ее усилия были напрасны? Что же делать? Дин Сяохай оказался хитрее и использовал ее.

Она закусила губу и нахмурилась.

— Тинтин, ты влюбилась в него? — тихо спросил Наньгун Цин.

Тинтин посмотрела на дедушку, опустила голову и промолчала.

Наньгун Цин все понял. — Тинтин, сегодня вечером сходи в бар «И Ци» на Поттингер-стрит, найди там Тринадцатую, — сказал он.

Тринадцатую? Тинтин вспомнила единственную женщину на похоронах. Она выглядела всего на три года старше Фан Тин, но в ее глазах Тинтин увидела скрытую боль и усталость, поэтому запомнила ее.

В тот день она немного поговорила с Тринадцатой сестрой, но они не были знакомы. Зачем дедушка отправляет ее к ней?

— Я с ней не знакома. Зачем мне туда идти? — не поняла Тинтин.

— Сходи, и сама все поймешь. Я предупрежу Тринадцатую, — улыбнулся Наньгун Цин.

Вечером Сяо Мин осталась в больнице с заболевшим ребенком. Тинтин вышла из больницы около девяти вечера. Вспомнив поручение дедушки, она поехала на Поттингер-стрит.

Через полчаса Тинтин вошла в бар «И Ци». В баре было шумно. К ней подошел официант.

— Мисс Наньгун, прошу вас, — улыбнулся официант.

Тинтин посмотрела в указанном направлении. Тринадцатая сестра сидела у барной стойки. Их взгляды встретились. Тринадцатая сестра покачала бутылкой в руке, подзывая Тинтин.

Тинтин кивнула и последовала за официантом к стойке. Случайно взглянув в сторону, она заметила Дин Лихая в углу, но тут же отвела взгляд.

Тринадцатая сестра, потягивая вино, посмотрела на Тинтин. Она кивнула бармену, и перед Тинтин поставили бокал. Тинтин снова бросила взгляд на проход, но Дин Лихай исчез.

Она удивилась. Что Дин Лихай делал здесь? Неужели и Дин Сяохай тоже здесь?

— Здравствуй, мисс Наньгун! — улыбнулась Тринадцатая.

— Зови меня Тинтин. А как мне обращаться к тебе? — с улыбкой спросила Тинтин.

— Хорошо, Тинтин. Зови меня Тринадцатая. Все меня так зовут, — улыбнулась Тринадцатая.

Тинтин кивнула, взяла бокал и сделала небольшой глоток. Напиток имел легкий фруктовый вкус.

— Тебе интересно, зачем дядя Цин тебя сюда позвал? — прямо спросила Тринадцатая.

Тинтин поставила бокал на стойку. — Сначала было интересно. Теперь я понимаю, что задумал дедушка. Но что толку? Он же не сказал, что любит меня. К тому же, он глава триады, вокруг него много женщин. С чего бы ему влюбляться в меня? — ответила она.

— Дин Сяохай — жестокий человек. Не понимаю, почему дядя Цин позволил тебе сблизиться с ним, — вздохнула Тринадцатая.

— Даже без согласия дедушки я бы все равно сблизилась с ним, — твердо сказала Тинтин.

Тринадцатая пристально посмотрела ей в глаза, затем кивнула и улыбнулась. — Девочка, ты такая же, какой была я когда-то. Советую тебе оставить эту затею. Когда ты будешь с ним, ты поймешь, что в нем нет ничего особенного. Просто он немного крутой, вот и все. Самое главное — он способен уничтожить даже любимую женщину. Так что лучше откажись от него!

Услышав слова о «любимой женщине», лицо Тинтин исказила гримаса. Любимая женщина? Она усмехнулась. Она не была любимой женщиной Дин Сяохая. Никто не станет убивать того, кого любит.

Подумав об этом, Тинтин допила вино и поставила пустой бокал на стойку.

— У него нет любимой женщины. Никогда не было. Вы все поверили его лжи, — сказала она, повернувшись к Тринадцатой.

Тринадцатая решила, что Тинтин просто наивная девочка, ревнующая покойную Фан Тин и упрямо не желающая верить, что Дин Сяохай ее любил. Она вздохнула, глядя, как Тинтин пьет один бокал за другим, и не знала, как убедить ее не связываться с таким мужчиной, как Дин Сяохай.

Тинтин продолжала пить, время от времени поглядывая на комнату, в которую вошел Дин Лихай. Когда бармен принес ей очередной бокал, она увидела Дин Сяохая. Рядом с ним сидела женщина, прижавшись к нему.

Тинтин отвела взгляд и снова пододвинула бокал к бармену, жестом прося наполнить его.

— Хватит пить. Ты же сама видишь. У Дин Сяохая нет недостатка в женщинах. Даже если они не любимые, он все равно выберет их, а не тебя, — покачала головой Тринадцатая.

К Тринадцатой подошел мужчина в черном и что-то шепнул ей на ухо. Лицо Тринадцатой резко изменилось. Она сказала бармену, чтобы тот присмотрел за заведением и закрыл его только после того, как за мисс Наньгун приедут, и ушла.

— Еще один бокал, — щеки Тинтин слегка порозовели.

— Мисс Наньгун, вы пьяны. Может, мне позвонить господину Наньгуну? — с улыбкой спросил бармен.

Тинтин посмотрела на него и отказалась. — Не нужно. Наливайте. Я заплачу, — сказала она.

— Наньгун Тин, что ты здесь делаешь?