Глава 6

Вечером Ли Сючжэнь пошла к тете, чтобы расспросить о работе старшей двоюродной сестры на текстильной фабрике.

Вернувшись, она не показала никаких изменений.

В следующие несколько дней она тоже не сидела без дела, каждый день после завтрака шла в поле полоть траву.

А Цзян Юйтун каждый день приносила домой газету, чтобы сестра читала новости о текущих событиях, а на следующее утро возвращала газету в целости и сохранности.

В то утро, вернув газету, она встретила классного руководителя, поздоровалась с ним и вышла из учительской.

Классный руководитель обернулся и посмотрел на нее с некоторым удивлением: — Как она сюда попала?

Учительница Ху рассмеялась: — Она хотела почитать газету, вот я и разрешила ей прийти.

Классный руководитель нахмурился так, что муху можно было убить: — Она, ученица начальной школы, еще и газеты, как взрослые, читает?

Нынешние дети и правда рано взрослеют.

Учительница Ху не понимала, какая связь между чтением газет и ранним взрослением?

Но поскольку они были коллегами, ей не хотелось ссориться с ним из-за такой мелочи, поэтому она просто сделала вид, что не слышала.

Вскоре наступил промежуточный экзамен.

Цзян Юйтун легко справилась с заданиями и, будучи в хорошем настроении, спросила классного руководителя, когда он закончит проверять работы.

Классный руководитель собирал работы, поднял на нее глаза и недоброжелательно улыбнулся: — Твоя мама, наверное, вернулась?

Цзян Юйтун не поняла его намека и показала ему большой палец: — Учитель, вы провидец, как вы узнали?

Классный руководитель хмыкнул: — Если бы твоя мама не вернулась, ты бы и не вспомнила о своих оценках?

Что тут сложного?

Одноклассники прикрывали рты, хихикая.

Цзян Юйтун покраснела, специально скривила губы: — Учитель, это еще не точно, моя мама завтра уезжает.

Мои оценки она, наверное, не увидит.

Классный руководитель не мог вынести ее наглости, стукнул по столу: — Это еще не точно!

У меня после обеда нет уроков, я сейчас же проверю твою работу.

Я обязательно устрою тебе взбучку до ее отъезда!

Цзян Юйтун, спрятав руки за спиной, хихикнула и проскользнула на свое место.

Одноклассники, видевшие эту сцену, были в полном недоумении.

Она что, с ума сошла?

Ее мама вот-вот ее изобьет, а она еще и хихикает?

Выстроившись в очередь после уроков, Цзян Юйтун специально подошла к Лань Шуяо, чтобы поздороваться: — Лань Шуяо?

Лань Шуяо обернулась, увидела Цзян Юйтун и немного удивилась.

В прошлый раз она втянула Цзян Юйтун в неприятности с классным руководителем.

Она чувствовала себя виноватой и смотрела на Цзян Юйтун с некоторой осторожностью.

На самом деле, Лань Шуяо всегда завидовала Цзян Юйтун.

Каждый день, помимо уроков и выполнения заданий учителя, ей приходилось учиться рисованию, танцам и пению, даже в туалете она зубрила формулы, отчего ей было тяжело дышать.

Цзян Юйтун была другой, ее не контролировали родители, она делала, что хотела, и у нее была куча хороших друзей.

Несколько дней назад она увидела, как Цзян Юйтун нашла помаду, и та, словно найдя сокровище, поделилась ею с несколькими хорошими подругами, они играли и смеялись беззаботно.

Она очень завидовала. На следующий день она тайком взяла помаду из маминой косметички и принесла ее в школу, чтобы поделиться с одноклассницей.

К сожалению, как только она открыла рот, одноклассница посмотрела на нее как на слабоумную и сказала, что сама уже научилась, но не может тратить на нее время.

Лань Шуяо в итоге осталась играть одна на своем месте, она тайком нарисовала на ладони ярко-красные губы.

Она нарисовала губы потому, что видела, как Цзян Юйтун накрасила себе губы, поцеловала подругу в щеку, и они, с отпечатками губ, смеялись и играли, это было очень интересно.

Нарисовав помаду, она вдруг вспомнила, что еще не сдала домашнее задание, и поспешно побежала в учительскую с тетрадями. Из-за спешки она случайно задела помадой одежду учителя.

Она торопилась на урок, забыла, что нарисовала помаду на ладони, и поспешно вернулась в класс.

Если бы не она, Цзян Юйтун не ругал бы учитель. Она поспешно сняла наушники и смущенно улыбнулась Цзян Юйтун: — Я слушала английский, только что не слышала, что ты говоришь.

Можешь повторить?

Цзян Юйтун немного удивилась. В начальной школе Города S не было уроков английского, а Лань Шуяо сама учила английский. Неудивительно, что она отличница.

Цзян Юйтун улыбнулась: — Сегодня же экзамен?

Я хотела спросить, какой ответ на последнюю задачу по математике?

Лань Шуяо нахмурилась и немного подумала: — Два.

Цзян Юйтун просто нашла предлог, чтобы завязать с ней знакомство, а когда отношения наладятся, тогда и попросит денег.

Услышав ее ответ, она на некоторое время остолбенела. Разве этот ребенок не отличница?

Как она могла ошибиться в последней задаче?

Нет!

Она была настолько уверена в себе, что, хотя ответы не совпадали, она не думала, что могла ошибиться в расчетах.

Ошибка точно у кого-то другого.

Цзян Юйтун не знала, что ответить. Если бы она сказала, что у нее другой ответ, им пришлось бы сверять решения, и Лань Шуяо быстро бы поняла, что ошиблась.

Тогда ее вопрос был бы равносилен придирке?

Если не сказать, как продолжить разговор?

Цзян Юйтун снова стала искать тему для разговора, и вдруг перед ней появился наушник. Подняв глаза, она увидела осторожные глаза Лань Шуяо: — Это Бубугао, качество звука очень хорошее, хочешь послушать?

Цзян Юйтун вдруг поняла, что Лань Шуяо пытается показать расположение.

Почему?

Потому что она извиняется за прошлый инцидент с помадой.

На самом деле, Цзян Юйтун считала, что хотя помаду оставила Лань Шуяо,

Но виновником трагедии оригинального тела была не Лань Шуяо.

Если уж кто-то и должен нести ответственность за это, то первым должен быть учитель Ли. Он ясно видел след от помады, но ради сохранения лица свалил вину на оригинальное тело, обвинив ее в ранних отношениях.

Его предвзятость к оригинальному телу проистекала из того, что он связывал оценки с характером.

Пока он не откажется от этого предубеждения, он будет совершать те же ошибки и впредь.

Второй, кто должен нести ответственность, это само оригинальное тело.

Автор слишком плохо прописал персонажа оригинального тела.

Ее несправедливо обвинили, а она вместо того, чтобы оправдаться, махнула на все рукой и сделала именно то, чего от нее ждали.

Если бы она попала на поле боя и враг ее спровоцировал, она тут же повернула бы оружие против своих.

Если бы оригинальное тело не избавилось от этой привычки, оно бы снова и снова попадало в такие же неприятности.

Что касается Лань Шуяо, она максимум случайно оставила след от помады на одежде учителя, что привело к ссоре учителя Ли с женой.

Она уже извинилась перед учителем и оригинальным телом.

Цзян Юйтун считала, что этот инцидент исчерпан, и нет необходимости к нему возвращаться.

Однако Лань Шуяо, очевидно, так не думала. Она даже сама предложила Цзян Юйтун один наушник послушать. Похоже, эта отличница, как и она, не очень хорошо разбирается в общении. Раз уж они обе такие, то неловкая ситуация не удивительна.

Цзян Юйтун взяла его и стала слушать вместе с ней: — Этот Бубугао только для прослушивания?

— Нет.

Можно еще записывать.

Лань Шуяо указала на одну из кнопок: — Это для записи.

Цзян Юйтун послушала немного, убедилась, что там запись из учебника английского языка Oxford, и, не проявив интереса, вернула наушник.

Она болтала с Лань Шуяо обо всем подряд, в основном рассказывая о "героических" поступках оригинального тела. Она считала это бездельем, но Лань Шуяо слушала с огромным интересом.

В ограниченной жизни Лань Шуяо, кроме еды и сна, все было связано с учебой. Ее хорошие оценки не свалились с неба. Мама каждый день загружала ее кучей занятий, и все время отдыха составляло не более получаса.

Не говоря уже об играх.

Теперь, услышав столько нового и интересного, ее глаза сияли от восторга, и она время от времени восклицала: — Наверное, это очень весело?

— Как интересно!

— Так смешно!

Выйдя из школьных ворот, Цзян Юйтун случайно взглянула в одну сторону, толкнула ее и напомнила: — Твоя мама пришла.

Лань Шуяо испугалась, ее личико побледнело, улыбка мгновенно исчезла, словно ее поймали родители за плохим делом. Она даже забыла попрощаться и, опустив голову, понуро пошла за мамой.

Чжан Мэй с дочерью свернула в переулок, оглянулась на Цзян Юйтун и тихонько упрекнула дочь: — Среди детей Цзян нет ни одного, кто хорошо учится.

Почему ты с ней стоишь?

Я же велела тебе после школы слушать английский?

Лань Шуяо чувствовала, что они с Цзян Юйтун в будущем будут не просто одноклассницами, а, скорее всего, станут хорошими подругами. Впервые в жизни она набралась смелости заступиться за свою подругу: — Мама, она очень хорошая.

Она очень интересно рассказывает.

Чжан Мэй нахмурилась: — Интересно рассказывает — это что, еда?

Мама тебе говорила, нужно заводить полезных друзей.

Вот такие, кто плохо учится, если ты с ними хорошо общаешься, потом будут пользоваться связями, чтобы подняться, и тянуть тебя назад.

Ты сама себе создаешь проблемы.

Эти великие истины Лань Шуяо, будучи ребенком, никак не могла понять.

Едва она нашла кого-то, кто хотел с ней дружить, как мама ее так отчитала. Она немного возмутилась: — Кто сказал, что если плохо учишься, то ничего не добьешься?

Мой папа всего лишь ученик начальной школы, а разве он не стал большим начальником?

Чжан Мэй подавилась от злости, хлопнула дочь по спине и сердито выругалась: — Вот видишь?

Я же говорила, нельзя общаться с плохими детьми. Ты с ней всего ничего общаешься, а уже пререкаешься с мамой.

В сердце Лань Шуяо поднялся гнев, которому не было выхода, и тон ее стал немного резким: — Мама, ты можешь не устраивать сцены?

Она же не заставляла меня пререкаться с тобой.

Кто бы мог подумать, что после этих слов гнев Чжан Мэй только усилится: — Ну ладно.

Твой папа говорит, что я устраиваю сцены, а теперь и ты меня обвиняешь.

Вы оба, отец и дочь, никчемные.

Какой смысл мне жить?

Говоря это, она бросилась во двор. Раньше Лань Шуяо сильно испугалась, когда мама чуть не отравилась, выпив пестицид. Теперь, увидев, что мама снова собирается покончить с собой, она поспешно обняла ее: — Мама!

Я тебя послушаю, хорошо?

Только тогда Чжан Мэй с удовлетворением успокоилась и поторопила дочь идти в комнату делать уроки: — Мама пойдет на кухню, принесет еды.

Лань Шуяо смотрела на ее спину, должна была бы вздохнуть с облегчением, но в душе становилось только тревожнее.

S3